effettuare tutti i tipi di operazioni bancarie con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali, ivi incluse le operazioni di credito attive e passive.
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations, including borrowing and lending operations.
Da questo giorno in poi essi non si occuparono più tanto della predicazione delle virtù negative e delle ingiunzioni passive del poliedrico insegnamento del loro Maestro.
From this day forward they did not occupy themselves so much with the preaching of the negative virtues and the passive injunctions of their Master’s many-sided teaching.
Mi sarei aspettato queste fesserie passive-aggressive da tua madre, Kitty.
I expected that passive-aggressive crap from your mother, Kitty.
Queste creature sono cosi' passive che spesso vengono uccise dalle altre specie nei primi stadi del loro ciclo vitale.
These creatures are so passive, they're often killed by other species very early in their life cycle.
Le informazioni passive che tracciamo, anche attraverso i cookie, sono utilizzate per personalizzare e migliorare la tua esperienza online e le offerte che facciamo sul nostro sito web, come sopra descritto.
The passive information we track, including through cookies, is used to customize and enhance your online experience and the offerings we make on our website, as described above.
Poiché i fanali posteriori sono principalmente utilizzati come luci passive di avvertimento, lo scopo è da vedere.
Because taillights are mainly used as a warning passive lighting, the purpose is to be seen.
Questo vale anche in frasi passive, sebbene il soggetto grammaticale non sia quello che agisce in tali frasi:
This also holds true for passive sentences, although the grammatical subject is not the agent in that type of sentence:
Il germe dell'uomo e il germe della donna sono le forze attive e passive della natura che costruiscono secondo il disegno del germe invisibile.
The germ of the man and the germ of the woman are the active and passive forces of nature which build according to the design of the invisible germ.
Le lenti passive sono dotate di un rivestimento multistrato che elimina l'abbagliamento.
Passive lenses are equipped with a multilayer coating, eliminating glare.
L'ampio Passive Radiator permette allo ZR7 di riprodurre bassi dinamici e potenti malgrado le dimensioni compatte.
The large passive radiator allows the ZR7 to deliver powerful, dynamic bass, despite its compact size.
Sistemi per finestre e porte MB-104 Passive ad isolamento termico elevato
The MB-104 passive windows that provide the highest thermal insulation performance
E sotto il corpo abbiamo trovato delle chiazze passive dove la gravita' ha raccolto il sangue, quindi era disteso.
And under the body, we found passive stains where gravity pooled the blood.
Ecco perche' e' una buona idea accoppiare al ricevitore GPS un'etichetta di identificazione a frequenze radio passive.
That's why it's a good idea to pair your GPS tracker with a passive radio frequency identification tag.
Ma quasi tutti li chiamano, tipo, "fatture passive" o "schede clienti".
But most people name them, like, "accounts payable" or "customer contacts."
Di solito riesco a gestire le frecciatine passive-aggressive di mia madre, ma... Sono un po' fuori fase oggi.
Normally I can handle my mother's passive-aggressive barbs, but I'm just a little off today.
Il mio protocollo prevede che io prenda ragionevoli misure passive per evitare danni, a meno che quelle misure danneggino gli esseri umani o oggetti di valore superiore al mio.
My protocol set demands I take reasonable passive measures to avoid damage, unless those measures could endanger human beings or property more valuable than myself.
Internet ha stimolato le persone a migliorare le proprie competenze "passive" di lettura e di ascolto in lingue straniere.
The internet has encouraged people to broaden their 'passive' reading and listening skills in foreign languages.
Tali azioni non sostituiscono le misure passive di protezione sociale.
These actions do not substitute passive social protection measures.
c) l'installazione, il miglioramento e l'espansione di infrastrutture a banda larga e di infrastrutture passive per la banda larga, nonché la fornitura di accesso alla banda larga e ai servizi di pubblica amministrazione online;
(c) broadband infrastructure, including its creation, improvement and expansion, passive broadband infrastructure and provision of access to broadband and public e-government solutions;
Le linee direttrici chiariscono inoltre il concetto di vendite "attive" e "passive" per la distribuzione esclusiva.
The Guidelines further clarify the concepts of "active" and "passive" sales for exclusive distribution.
Finte erezioni, finti cilecca, spogliarelli, travestimenti, cose a tre attive, cose a tre passive, feticismo, la sempre meno apprezzata passera...
Well, there's false flags, dead drops, dropouts, Cutouts, active doubles, passive Doubles, dangledoles, the
Stando ai suoi appunti, un SAM fa finta di voler essere sottomesso, ma quello che vuole davvero e' dominare la sua mistresss, di solito con aggressioni passive.
According to her notes, a sam pretends he wants to be submissive, but what he actually wants to do is dominate his Mistress, usually with passive-aggression.
Non puo' usare cellulari o comunicazioni via internet, sia attive che passive.
No use of cell phones or Internet-based communications, passive or active.
Se per tutta la vostra vita siete convinti che il vostro stato di salute dipenda esclusivamente da un fattore ereditario vi ponete in una posizione svantaggiosa, da vittime indifese e passive.
And that's the most helpful and hopeful information I give people. Because if you go through life thinking that what happens to you from a health perspective is based on your genes, you're a helpless victim.
Il denaro arrivava al magazzino come conto fornitori fatture passive e lo riciclavo con i miei conti offshore.
I had the cash delivered to the warehouse as accounts payable, and then laundered to my overseas account.
Puoi anche ricevere entrate passive tramite il nostro programma di affiliazione.
You can also receive passive income via our affiliate program.
(…) c) la restrizione delle vendite attive o passive agli utenti finali da parte dei membri di un sistema di distribuzione selettiva operanti nel commercio al dettaglio (…)
(iii) the restriction of sales by the members of a selective distribution system to unauthorised distributors within the territory reserved by the supplier to operate that system, and
Secondo la Commissione, le azioni summenzionate costituiscono misure attive del mercato del lavoro che rientrano nell'ambito delle azioni ammissibili di cui all'articolo 7 del regolamento FEG e non sostituiscono le misure passive di protezione sociale.
According to the Commission, the described measures constitute active labour market measures within the eligible actions set out in Article 7 of the EGF Regulation. These actions do not substitute passive social protection measures.
È necessario adeguare ulteriormente gli attuali quadri nazionali di regolamentazione, in quanto le famiglie europee continuano ad essere in gran parte consumatrici passive.
This requires the further adaptation of the current national regulatory frameworks since the vast majority of European households remain passive consumers.
Dell NVIDIA Tesla P100 Passive Scheda grafica - 12 GB, kit per il cliente Accelerare i più impegnativi carichi di lavoro per data center HPC, hyperscale ed aziendali con acceleratori GPU NVIDIA Tesla.
Dell NVIDIA Tesla P100 Passive Graphic Card - 12 GB, Customer Kit Accelerate your most demanding HPC, hyperscale, and enterprise data center workloads with NVIDIA Tesla GPU accelerators.
Le calorie attive, diversamente dalle passive, sono quelle che bruci stando in piedi o facendo movimento.
Active calories, unlike resting, are ones that you burn by standing or moving around.
Creata per essere utilizzata con l'opzione /quiet o /passive.
Intended for use with the /quiet switch or with the /passive switch.
Il sistema PRE-SAFE® abbina misure sia passive che attive.
The PRE-SAFE® system combines passive and active features.
Gli importi da pagare sono IT (imposte differite passive).
The amounts to be paid are IT (deferred tax liabilities).
Uno dei cambiamenti più rimarchevoli a partire dal 2005 è che internet ha incoraggiato le persone a ampliare le loro competenze "passive" di lettura e di ascolto di lingue straniere.
One of the most striking changes since 2005 is that the internet has encouraged people to broaden their 'passive' reading and listening skills in foreign languages.
Miglioramenti in termini operativi, come l'utilizzo comune di infrastrutture attive e passive e la condivisione e gli scambi di radiofrequenze, renderanno più facile e meno gravoso installare e/o aggiornare le reti senza fili di nuova generazione.
Operational improvements such as the common use of active and passive infrastructures, spectrum sharing and spectrum trading will make it easier and cheaper to deploy and/or renovate wireless networks with new technologies
La divisione Chassis & Safety sviluppa e produce tecnologie attive e passive per la sicurezza di guida, così come prodotti che supportano la dinamica dei veicoli.
The Chassis & Safety division develops and produces integrated active and passive driving safety technologies as well as products that support vehicle dynamics.
Ciò significa che sono completamente al di fuori delle classificazioni tradizionali, che sono analogiche, passive, statiche e interattivamente passive.
That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive.
E non si tratta solo di strutture passive, ma di interi macchinari.
And it's not just passive structures, it's entire machines.
Il fatto è che quei musei sono solitamente passivi, ci sono relazioni passive tra il museo, in qualità di presentatore, e il pubblico, che è il destinatario dell'informazione.
And that is that those museums are usually passive, they have passive relationships between the museum as the presenter and the audience, as the receiver of information.
Se si possono sfruttare questo tipo di informazioni passive, foto e video che sono in circolazione, questo è il modo per riprodurre chiunque.
If you can leverage this kind of passive information, just photos and video that are out there, that's the key to scaling to anyone.
che i maschi devono essere sempre dominatori e aggressivi, e le femmine passive e riservate.
So that males are always supposed to be dominant and aggressive, and females are passive and coy.
Tre per quanto i leader fossero pessimi, le popolazioni erano alquanto passive.
And number three was no matter how bad the leaders were, the populations were relatively quiescent.
Queste lancette si trovano ovunque, totalmente passive.
These lancets are available everywhere, completely passive.
(Risate) Oppure i primi tempi, quando la gente chiamava chiedendo delle fatture passive e io mi bloccavo e pensavo: "Ma stanno chiedendo soldi o ce li stanno dando?"
(Laughter) Or, in the early days, when people would call up and ask for accounts payable, I would freeze and think, "Wait, are they asking for money or giving it to us?"
L'abilità linguistica si divide in due parti attive, parlare e scrivere e in due parti passive, ascoltare e leggere.
Language ability is typically measured in two active parts, speaking and writing, and two passive parts, listening and reading.
2.168594121933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations, including borrowing and lending operations. 