Translation of "partecipante" in English


How to use "partecipante" in sentences:

Non solo, penso che abbiate anche immaginato un buon partecipante, uno che è meritevole del tipo di partecipante che dovreste cercare di essere.
And more than that, I think you've imagined a good arguer, an arguer that's worthy of the kind of arguer you should try to be.
Per tutta la durata della gara ogni partecipante può ordinare ciò che vuole, offre il signor Herod.
For the duration of the contest fighters are entitled to whatever they want, courtesy of Mr. Herod.
Era uno scienziato dell'esercito negli anni 50 ed un inconsapevole partecipante al progetto MK Ultra.
He was a U.S. Army scientist in the '50s and an unwitting participant in Project MK Ultra
Se sei un partecipante al Programma Windows Insider oppure possiedi un dispositivo che esegue una versione successiva alla 1710, potresti riscontrare dei problemi nelle fasi di download e installazione di Sea of Thieves nel dispositivo.
If you are part of the Windows Insider Program, or you have a device running a version higher than 1607, you may experience some problems downloading and installing Disneyland Adventures on your device.
Questi termini e condizioni non intaccano i diritti istituzionali del partecipante.
These Terms and Conditions do not restrict any statutory rights that may be applicable.
4.2 Quando il Partecipante prende parte a qualsiasi evento o attività relativi alla Promozione o al Premio, deve prendere tutte le misure necessarie a garantire la sua salute e sicurezza.
5.2 You must take all reasonable steps to ensure your own health and safety when taking part in any events or activities forming part of the Promotion or the Prize/Gift.
Se sei un partecipante al Programma Xbox Insider e stai riscontrando problemi a giocare a Disneyland Adventures:
If you are part of the Xbox Insider Program and are having issues playing Disneyland Adventures:
Il Partecipante riconosce che non abbiamo alcun obbligo di visionare preventivamente, monitorare, esaminare o modificare qualsivoglia parte del Contenuto inviato in relazione alla Promozione.
You acknowledge that we have no obligation to pre-screen, monitor, review, or edit any Content submitted by you in relation to this Promotion.
Approfondisci le tue conoscenze sulla tua storia di famiglia con un corso di cinque giorni sulla genealogia irlandese all'Ulster Historical Foundation di Belfast, £449, 99 a partecipante
Book now Improve your family history knowledge with Five Day Irish Genealogy Courses, with the Ulster Historical Foundation, Belfast - £449.99 per person
Quale consumatore, il partecipante può avere diritto all'esercizio di azioni legali nella propria lingua e nei propri tribunali locali.
If you are a consumer, the Laws of your country of residence will apply to our promotions, and you may be entitled to bring court proceedings in your own language and in your local courts.
Nei giochi 2D per due giocatori, ciascun partecipante di solito vede l'azione che lo interessa su metà schermo.
Your game in full screen With 2D two-player games, each gamer usually sees their game on half the screen.
Ripercorri la tua linea genealogica irlandese con un corso di cinque giorni sulla genealogia irlandese all'Ulster Historical Foundation di Belfast, £449, 99 a partecipante
next prev Offers Look back in history with One Day Irish Genealogy Courses with the Ulster Historical Foundation, Belfast - £95 per person
Quando arriva la risposta del partecipante esterno, il membro del sito completa l'attività nei prodotti SharePoint per conto del partecipante esterno.
When the outside participant’s response arrives, the site member completes the task in SharePoint products on behalf of the outside participant.
In quanto partecipante al Programma Windows Insider e/o al Programma Xbox Insider, posso giocare a Forza Horizon 4?
I’m signed up to the Windows Insider and/or Xbox Insider Program – can I play Forza Motorsport 7?
Il Promotore si impegna a informare il Vincitore e i Secondi classificati tramite e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito dal Partecipante al momento della partecipazione al Concorso entro due (2) settimane dalla Data di chiusura.
The Promoter shall notify the Winner and each Runner-Up by email to the email address provided by the Entrant at the time of entry within two (2) weeks of the Closing Date.
Garantisce inoltre che il video personale presentato dal Partecipante non infrange alcun brevetto, marchio, segreto commerciale, copyright o altri diritti intellettuali, di proprietà o di privacy di qualsiasi ente o individuo.
You warrant that the personal video that you submit to us does not infringe any patent, trademark, trade secret, copyright, or other intellectual or proprietary or privacy right of any party or individual.
Ai massimi livelli permessi dalla legge, Canon non sarà responsabile di eventuali perdite, danni o lesioni di alcuna natura a prescindere dalla relativa causa, riportati da alcun partecipante nell'ambito di questa promozione.
To the fullest extent permitted by law, Canon shall not be liable for any loss, damage or injury of any nature howsoever caused, sustained by any Participant under this Offer.
4.3 Il Partecipante è tenuto a prendere tutte le misure ragionevoli per garantire gli standard di sicurezza e in generale l'idoneità della sua partecipazione alla Promozione e riconosce che la partecipazione alla Promozione avviene a suo rischio.
4.3 You are obliged to take all reasonable steps to ensure your safety standards and the general appropriateness of participating in the Promotion and acknowledge that participation in the Promotion is undertaken at his/her own risk.
Partecipando al Concorso, il partecipante accetta che il proprio nome, la propria età, il proprio paese e le informazioni relative alla propria macchina fotografica siano pubblicati insieme alla fotografia presentata.
By entering the Contest you agree that your name, age, country and camera information may be published together with your submitted photo.
Inoltre, al Partecipante potrebbe essere richiesto di stipulare un accordo vincolante separato con noi per quanto riguarda le condizioni che disciplinano l'assegnazione e / o l'uso di qualsiasi parte del Premio e/o Regalo.
In addition, you may be required to enter into a separate binding agreement with us with regards to conditions governing the award and/or use of any element of the Prize and/or Gift.
Ci riserviamo il diritto di squalificare qualsiasi partecipante e/o vincitore a nostra esclusiva discrezione.
We reserve the right to disqualify any entrant and/or winner at our absolute discretion.
Ah, e poi c'e' il misterioso terzo partecipante... l'informatico.
The Cosa Nostra or our boys in blue? Ah, and then there's the mysterious third party... the guy with the tech.
Conformemente all’articolo 39, gli enti aggiudicatori non possono rivelare agli altri partecipanti le soluzioni proposte o altre informazioni riservate comunicate da un candidato o un offerente partecipante al dialogo senza l’accordo di quest’ultimo.
Contracting authorities may not reveal to the other participants solutions proposed or other confidential information communicated by a candidate participating in the dialogue without his agreement. 4.
Dopo aver ricevuto e verificato la domanda, Canon predisporrà il versamento di un bonifico sul conto corrente bancario del partecipante per la somma del rimborso corrispondente stabilita al paragrafo 2.2.1.
3.3 Upon receipt and verification of the claim, Canon will arrange for a direct BACS transfer payment of applicable amount of rebate set forth in clause 2.2.1 to the Participant’s bank account.
Le amministrazioni aggiudicatrici non possono rivelare agli altri partecipanti le soluzioni proposte né altre informazioni riservate comunicate dal candidato partecipante al dialogo senza l'accordo di quest'ultimo.
Contracting authorities/entities may not reveal to the other participants solutions proposed or other confidential information communicated by a candidate participating in the dialogue, without the agreement of that candidate.
2.1 Il Partecipante può avere un solo Account su PokerStars e deve utilizzare quell'Account per partecipare alla Promozione.
2.1 You may only have one Stars Account with us, and you must use that Stars Account so as to take part in the Promotion.
Il prossimo partecipante per la decima classe della signorina Morgan e'
Next contestant, from Mrs. Morgan's 1 0th grade class......
Ora si pensa che Campbell sia estraneo dagli atti criminali di Arbor e fosse solo un involontario partecipante del suo gioco mortale.
It's now believed Campbell is innocent of any criminal involvement with Arbor and was simply an unwilling participant in Arbor's deadly game.
Quando un partecipante avvia una registrazione, una notifica di inizio registrazione viene trasmessa a tutti i partecipanti che dispongono di client e dispositivi compatibili.
When a presenter turns recording on, a notification that a recording has started will broadcast to participants with compatible clients and devices.
Un’amministrazione aggiudicatrice partecipante rispetta i suoi obblighi ai sensi della presente direttiva quando acquista lavori, forniture e servizi da un’amministrazione aggiudicatrice responsabile della procedura d’appalto.
A participating contracting entity fulfils its obligations pursuant to this Directive when it purchases works, supplies or services from a contracting entity which is responsible for the procurement procedure.
Se il partecipante modifica l'attività del flusso di lavoro per contrassegnarla come completata, lo stato dell'elemento del flusso di lavoro nell'elenco verrà aggiornato per essere completato.
If the participant edits the workflow task to mark it as complete, the status of the workflow item in the list is updated to Complete.
Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: se la condivisione viene avviata da un altro partecipante alla riunione, gli utenti di Windows Phone potranno vedere il desktop o l'applicazione condivisa sul proprio schermo.
Information Collected, Processed, or Transmitted: If sharing is initiated by another meeting participant, Windows Phone users can see the shared desktop or application on their screen.
Dopo l'accesso dall'esterno, il numero di telefono del partecipante viene visualizzato nell'elenco dei partecipanti alla riunione.
The dial-in phone numbers are listed toward the bottom of the meeting request. After you dial in, your phone number is displayed in the meeting roster.
b) il Partecipante che totalizza il punteggio più alto sarà nominato Vincitore.
b) the Winner shall be the Entrant with the highest Scores.
Inoltre, il Partecipante non può permettere a terzi di partecipare alla Promozione utilizzando il proprio account Stars.
Furthermore, you must not permit another person to take part in the Promotion using your Stars Account.
Chi lavora nell'istruzione superiore può insegnare per un certo periodo presso un istituto di un paese partecipante al programma o paese partner.
If you work in higher education, you can spend time teaching at an institution in an Erasmus+ Programme or Partner country.
Se una persona diversa da un Partecipante acquista il Prodotto idoneo seguendo il link dell'E-mail della promozione, non potrà ricevere l'Offerta.
Should a person other than an Eligible Person purchase the Applicable Product by following the link in the Promotional Email, they will not be entitled to receive the Netflix Offer.
Ciascun Partecipante può inviare una (1) sola domanda di partecipazione e potrà vincere un (1) solo premio (secondo quanto specificato di seguito).
Each Entrant may only submit one (1) entry and will only be eligible to win one (1) Prize (as defined below).
Il Promotore si riserva il diritto, a sua discrezione, di squalificare qualsiasi partecipante la cui condotta contraddica i presenti termini e condizioni o lo spirito dell'Offerta.
The Promoter reserves the right in its reasonable discretion to disqualify any person whose conduct is contrary to the spirit of these terms and conditions or the intention of the offer.
Se il partecipante non riceve l'e-mail di conferma entro 24 ore dall'inoltro della domanda o non ha la possibilità di utilizzare un computer, è pregato di contattare il nostro servizio clienti al numero +39 02 3859 2000.
If the Participant fails to receive any confirmation email within 24 hours of submitting his/her claim, or does not have access to a computer, please contact our Claim Hotline on +44 (0) 207 660 0186.
È responsabilità di ciascun Partecipante assicurarsi che i dati di contatto e l'indirizzo email registrati sull'Account siano validi e corretti.
It is each Entrant’s responsibility to ensure that the contact details and email address contained in their Stars Account is valid and correct.
Il dialogo con il locale e il globale, il pubblico come partecipante, attore e protagonista, l'uso innovativo di un luogo, tutte queste cose entrano in gioco nell'opera straordinaria della fantastica compagnia francese Royal de Luxe.
So, the dialogue with the local and the global, the audience as participant and player and protagonist, the innovative use of site, all of these things come to play in the amazing work of the fantastic French company Royal de Luxe.
E abbiamo detto loro che alla fine dell'esperimento, avremmo preso i Bionicle, li avremmo disassemblati, rimessi nelle scatole e usati per il partecipante successivo.
And we told them that at the end of the experiment, we will take all these Bionicles, we will disassemble them, we will put them back in the boxes, and we will use it for the next participant.
Al momento il partecipante medio in una sperimentazione clinica è questo: medio.
Right now, the average participant in a clinical trial is that: average.
E con questo spero di darvi un senso del mondo che già esiste nell'espressione musicale, del quale ognuno di noi è un partecipante attivo pur non essendone sempre consapevole.
And through this I hope to give you a sense of a world already alive with musical expression, with each of us serving as active participants, whether we know it or not.
E vi risponderò, qualunque cittadino che vuole essere visto ed ascoltato non come un sostenitore, non come un argomento di discussione, ma come un partecipante, come una persona.
And I'll tell you, any citizen who wants to be seen and heard not as a prop, not as a talking point, but as a participant, as a creator.
E l'avventura è cominciata, strano a dirsi, con una partecipante a questa conferenza -- Chee Pearlman, che spero sia da qualche parte in platea oggi.
And the journey started, funny enough, with a TED conference attendee -- Chee Pearlman, who hopefully is in the audience somewhere today.
1.4874918460846s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?