Le app incluse sono una parte essenziale del tuo iPad, e sono progettate in modo efficiente: occupano meno di 200MB di spazio.
Built-in apps are an essential part of your iPhone experience and are efficiently designed to use less than 200MB of storage.
Ma poi ricorderemo che il rimpianto ë una parte essenziale della felicità.
But then we shall remember, that regret is an essential component of happiness.
Per me la sincerita' e' una parte essenziale dell'amore.
I think trust is such an essential part of love.
Quella spietatezza era una parte essenziale della sua personalità.
That ruthlessness was an essential element of her personality, as much as her logical ability.
Se è stato compromessa in qualche maniera... è parte essenziale della mia squadra
If she's been compromised in any way... - She's an integral part of my team.
E una parte essenziale di quella routine... e' fatta da una regolare igiene orale.
and an essential part of that routine regular oral hygiene
La documentazione è una parte essenziale di qualunque pacchetto di software; è una grossa lacuna quando un pacchetto importante di software libero è fornito senza un manuale libero.
Documentation is an essential part of any software package; when an important free software package does not come with a free manual and a free tutorial, that is a major gap.
Questa e’ una parte essenziale del nostro contratto con Lei.
This is an essential part of the agreement we concluded with you.
La batteria è una parte essenziale della macchina.
The battery is an essential part of the car.
Come sono le emozioni una parte essenziale della nostra umanità?
How are emotions an essential piece of our humanity?
Il parlato è una parte essenziale dell'apprendimento.
Speaking is an essential part of learning Chinese.
L'insegnamento della lingua era una parte essenziale del suo primo curriculum che includeva, oltre alla grammatica francese, anche corsi di inglese, tedesco e spagnolo.
Language education was an essential part of its first curriculum which included, in addition to French grammar, also courses in English, German, and Spanish.
I cookie sono una parte essenziale di come funziona il nostro sito web.
Cookies are an essential part of how our web site.
Non diremo che è lo scopo della missione, ma facciamo capire che ne sarebbe parte essenziale.
Now, we don't say that's the purpose of the mission... But we make it clear, that that would be a part of it.
La somministrazione di una dose elevata di Immunoglobuline è la parte essenziale del trattamento poiché è in grado di ridurre il manifestarsi di anomalie coronariche in un’elevata percentuale di pazienti.
High dose IVIG is the essential part of treatment since it is able to reduce the occurrence of coronary abnormalities in a high proportion of patients.
Ecco perché European University Cyprus costituisce una parte essenziale del tessuto sociale ed economico della regione dell'Europa sud-orientale.
That is why European University Cyprus forms an essential part of the social and economic fabric of the region of Southeastern Europe.
Fin dalla sua istituzione, Zepter International ha stabilito standard di altissima qualità ed è diventata una parte essenziale della vita di milioni di persone in tutto il mondo.
Since its inception, Zepter International has established very high quality standards and has become an essential part of the lives of millions of people throughout the world.
Ciò costituisce una parte essenziale del piano per la ripresa economica".
This is an essential part of our economic recovery plans."
8.1 La valutazione di sicurezza della nave è parte essenziale ed integrante del processo di elaborazione ed aggiornamento del piano di sicurezza della nave.
8.1 The ship security assessment is an essential and integral part of the process of developing and updating the ship security plan.
Per molte ragazze del nostro sito, un massaggio sensuale è una parte essenziale del fare l'amore.
#godendo#masturbazionemassage is an essential component of lovemaking for many girls on our site.
Edward e' un membro di valore della nostra squadra, ed e' una parte essenziale di tutto il nostro futuro.
Edward is a valuable member of our team, and an essential part of all our futures.
Sono una parte essenziale della cura.
They are an essential part of the cure.
E cosa ancora piu' importante, e' una parte essenziale del nostro piano dei 5 anni.
More importantly, it is an essential part of our 5-year plan.
I servizi finanziari al dettaglio costituiscono una parte essenziale della vita quotidiana dei cittadini della UE.
Retail financial services are an essential part of the everyday lives of EU citizens.
Informare i cittadini è una parte essenziale delle nostre iniziative e del nostro lavoro quotidiano.
Informing citizens is an essential part of our initiatives and day-to-day work.
L'app e il servizio web Flow sono parte essenziale di questo sistema.
The Flow app and web service make up an essential part of the service.
Mi se pare che rappresentano una parte essenziale dell’identità nazionale.
In this way, sayings are an important part of national identity.
Per lui, vedere il padre portare sua madre fuori era diventata una parte essenziale della sua vita.
To him, seeing his father carrying his mother out had become an essential part of his life.
I personaggi sono una parte essenziale di qualsiasi storia.
Characters are an essential part of any story.
La Bibbia è lo strumento che utilizza lo Spirito nella nostra vita e in quella degli altri (Efesini 6:17), una parte essenziale e preponderante dell’armatura che Dio ci ha dato per affrontare i nostri combattimenti spirituali (Efesini 6:12-18)!
The Bible is the tool the Spirit uses in our lives (Ephesians 6:17), an essential and major part of the armor that God gives us to fight our spiritual battles (Ephesians 6:12-18).
Una parte essenziale della tua attività
A vital part of your business
Lo sport costituisce una parte essenziale della vita di milioni di cittadini europei.
Sport is an essential part of the lives of millions of European citizens.
Il kernel è una parte essenziale del sistema operativo, ma non si può utilizzare da solo; un kernel è utile soltanto in quanto parte di un sistema operativo completo.
But you can't use a kernel by itself; a kernel is useful only as part of a whole system.
"Viviamo nell'epoca degli smartphone e i servizi di telefonia mobile di elevata qualità sono una parte essenziale della nostra quotidianità", ha affermato Neelie Kroes.
Kroes says "This is the smartphone era, where high quality mobile services are an essential part of daily life.
L'EURODAC, un sistema di raccolta delle impronte digitali dei richiedenti asilo, è in funzione dal 2003 e costituisce una parte essenziale del sistema europeo comune di asilo dell'UE.
EURODAC, a system for collecting asylum seekers' fingerprints, has been operating since 2003 and is an essential part of the EU's Common European Asylum System.
L'acqua è una parte essenziale della tua vita.
Water is an essential part of your life.
Il vino è una parte essenziale della storia culturale dell'uomo.
Wine is an essential part of the cultural history of man.
L'efficace comunicazione delle informazioni sui rischi chimici e sul modo di gestirli è parte essenziale del sistema istituito dal presente regolamento.
The effective communication of information on chemical risks and how they can be managed is an essential part of the system established by this Regulation.
Questo memorandum costituisce una parte essenziale degli sforzi delle parti e della Commissione per far fronte alle esigenze dettate dalla digitalizzazione di massa da parte delle istituzioni culturali europee.
The MoU is an essential part of the efforts of stakeholders and of the Commission to address the needs of mass digitisation by European cultural institutions
L'uso di stime è una parte essenziale della redazione del bilancio.
The use of estimates is an essential part of the preparation of financial statements.
Parte essenziale del nostro lavoro, dunque, è la promozione della diversità e delle pari opportunità.
Working effectively with diversity and promoting equality of opportunity is therefore an essential part of our work.
(7) Si deve includere nel campo d'applicazione del presente regolamento la parte essenziale della materia civile e commerciale, esclusi alcuni settori ben definiti.
(7) The scope of this Regulation must cover all the main civil and commercial matters apart from certain well-defined matters.
Hanno anche in comune che analisi diverse da diversi punti di vista diventano una parte essenziale dell'opera architettonica finale.
And also they have in common that the different analyses from different perspectives becomes an essential part of the final piece of architecture.
L'ultima operazione è stata quella di pensare alla cellula, la piccola cellula del progetto, l'appartamento, come parte essenziale del progetto complessivo.
And the last operation was to think about the cell, the small cell of the project, like the apartment, as an essential part of the master plan.
Penso quindi che dovremmo accogliere la tecnologia perché è una parte essenziale del nostro viaggio per scoprire chi siamo.
And so I think that we should embrace technology because it is an essential part of our journey in finding out who we are.
È una parte essenziale e comune del mondo che ci circonda, gli scienziati moderni hanno scoperto centinaia di esempi di questi manipolatori e cosa più interessante, hanno iniziato a capire esattamente come queste creature controllino i loro ospiti.
It is a critical and common part of the world around us, and scientists have now found hundreds of examples of such manipulators, and more excitingly, they're starting to understand exactly how these creatures control their hosts.
Nel corso del processo scientifico, in particolar modo, i vincoli sono parte essenziale della progettazione sperimentale.
During the scientific process in particular, constraints are an essential part of experimental design.
Osservando solo il comportamento si rischia di trascurare una parte essenziale del puzzle e di fornire un quadro lacunoso, o addirittura fuorviante, dei problemi del bambino.
Looking at behavior alone can miss a vital piece of the puzzle and provide an incomplete, or even a misleading, picture of the child's problems.
1.9065129756927s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Built-in apps are an essential part of your iPhone experience and are efficiently designed to use less than 200MB of storage. 