Translation of "parenterali" in English

Translations:

parenteral

How to use "parenterali" in sentences:

Produzione di parenterali | Festo Italia
Production of parenterals | Festo Bulgaria
Nel nostro articolo presentiamo il caso di un paziente allergico al nichel che mostrava frequenti attacchi di edema laringeo e per il quale è stato necessario un trattamento con iniezioni di epinefrina seguito da dosi di corticosteroidi parenterali.
Here, we present a case of a nickel allergic patient displaying frequent laryngeal edema attacks which required treatment with epinephrine injections followed by parenteral corticosteroid doses.
Efficace su tutti i farmaci parenterali, includendo liquidi con conducibilità estremamente bassa (WFI)
Effective across all parenteral products, including extremely low conductivity liquids (WFI)
Nello specifico, la nostra mission consiste nel creare sistemi, processi e servizi che garantiscano l’integrità dei farmaci parenterali – un contributo chiave al miglioramento complessivo dell’industria farmaceutica.
Specifically, we are committed to create systems, processes and services that guarantee the integrity of parenteral medicines – a key contribution to the overall improvement of the pharmaceutical industry.
Esempi di regimi parenterali preoperatori sono cefotetan, cefoxitina o cefazolina più metronidazolo: questi farmaci vengono somministrati entro 1 h prima della procedura.
Examples of parenteral preoperative regimens are cefotetan, cefoxitin, cefazolin plus metronidazole, and ertapenem; these drugs are given within 1 h before the procedure.
Se somministrato per vie parenterali, la sua attività ormonale rimane circa 125 volte più elevata di quella del progesterone.
If given parenterally, the hormonal activity of MLGA is still 125 times higher than the one of progesterone.
E tutto questo lo si deve alla cara cugina Diane McCaffry la quale nelle sue scoperte parenterali in Panni e negli USA è stata la pioniera e l’artefice unica di quanto è stato e di quanto potrà ancora essere.
And all this is due to my dear cousin Diana MacCaffry which its discoveries parenteral cloths and the U.S. was the pioneer el'artefice only to what was and what may yet be.
L’accordo con il Gruppo Stevanato è un ulteriore passo avanti in questa direzione e ci consente di combinare l’alta qualità dei nostri flaconi parenterali con l’affidabilità della tecnologia EZ-fill®.
The agreement with Stevanato Group is one more step forward in this direction and allows us to combine the high quality of our parenteral vials with the reliability of EZ-fill® technology.
Le vie più frequenti sono iniezioni sottocutanea, endovenosa e intramuscolare, ma i farmaci che generalmente vengono somministrati per via topica a occhi, orecchie e pelle o persino inalati possono in linea di massima essere considerati parenterali.
The most frequent are subcutaneous, intravenous and intramuscular injections, but medicines that are topically administered to the eye, ear, and skin or even inhaled may be broadly considered as parenteral. PASS
Proprio come l'imballaggio secondario ha un'identità unica, Stevanato Group ha sviluppato un processo simile, applicandolo ai contenitori di vetro primario per i farmaci parenterali.
In the same way that secondary packaging has a unique identity, Stevanato Group has developed a process that replicates this process for any primary glass container for parenteral medicines.
Preparazioni parenterali. La sterilizzazione dei preparati iniettabili: generalità e principali parametri di sterilizzazione.
Parenteral Preparations. The sterilization process: principles and sterilization parameters.
Sarà infine in esposizione l’astucciatrice DYNAMICA con una soluzione innovativa per prodotti parenterali, il POD product on demand solutions e il sistema di alimentazione blister SOMBRERO.
Finally on show, the DYNAMICA cartoner with an innovative packaging solution for parenteral products, the POD product on demand solutions and the SOMBRERO, a blister feeding system.
4 5 Le figure 1 – 5 mostrano le fasi principali nel confezionamento delle soluzioni parenterali con l’utilizzo del sistema SYFPAC®.
4 5 Figures 1 – 5 show the major phases in the integrated packaging of parenteral solutions using the SYFPAC® system.
Per il trattamento di soluzioni infusionali/parenterali in grandi volumi, confezionate in contenitori sigillati (es.
Our steam autoclaves are used for treatment of infusion/ high-volume parenteral solutions, packed in sealed containers (e.g.
PriGen è in grado di applicare varie tecnologie per sviluppare nuove formulazioni farmaceutiche utilizzabili per somministrazioni parenterali e topiche.
PriGen is able to apply various technologies for the development of parenteral and local formulations.
Quindi, le diete parenterali o enterali convenzionali che sono carenti in glutamina (a causa della sua instabilità in soluzione) sono associate con atrofia e l'immunodeficienza dell'intestino.
Hence, conventional parenteral or enteral diets that are deficient in glutamine (because of its instability in solution) are associated with gut atrophy and immune deficiency.
I prodotti di droga parenterali dovrebbero essere ispezionati visivamente per il particolato e lo scoloramento prima dell'amministrazione, ogni volta che la soluzione ed il contenitore permettono.
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration, whenever solution and container permit.
Nello specifico, la nostra mission consiste nel creare sistemi, processi e servizi che garantiscano l’integrità dei farmaci parenterali – un contributo chiave al miglioramento complessivo dell’industria farmaceutica. E non ci fermiamo mai.
Our mission is to create systems and processes that guarantee the integrity of parenteral drugs, developing innovations that integrates product and process technology in order to develop systems that guarantee the integrity of this kind of products”.
Fondato nel 1949, Stevanato Group è la maggiore impresa privata al mondo progettista e produttrice di packaging in vetro per farmaci parenterali per il settore farmaceutico.
Founded in 1949, the Stevanato Group is the world’s largest privately-owned designer and producer of glass parenteral packaging for the pharmaceutical industry.
•Desametasone (dosi orali o parenterali), tranne come trattamento a dose singola
•Carbamazepine, oxcarbazepine, parenteral doses), except as a single dose treatment
Questo sistema è stato appositamente studiato per le necessità di confezionamento di fluidi parenterali ed iniettabili.
This system has been specifically studied to address the packaging needs of Parenteral fluids and injectables.
Sterilizzazione di soluzioni parenterali, liquidi in contenitori chiusi non deformabili (es.
Sterilization of parenteral solutions, liquids in sealed containers not deformable (eg.
La tecnologia MicroCurrent HVLD è la soluzione ottimale per tutti i prodotti parenterali e biologici.
MicroCurrent HVLD technology is the optimal solution for all parenteral and biologic products.
Il risultato è una soluzione di packaging premium per farmaci parenterali, progettata per superare le maggiori sfide degli iniettabili. ”
The result is a premium packaging solution for parenteral drugs, engineered to overcome the challenges of the most demanding injectables.”
Un’etichetta brevettata con appendino estendibile incorporato per soluzioni infusionali e parenterali, ideale per appendere il flacone a qualunque tipo di appiglio, senza la necessità di disporre dell’apposito sostegno e del relativo cestello in plastica.
A patented label with incorporated extensible hanger for infusions and parenteral solutions, ideal for hanging the bottle on any kind of support, without the need for the special support and the relative plastic basket.
Tale procedimento è importante nel settore della ricerca e dello sviluppo, nelle fasi di produzione dei materiali sterili, non meno che nelle fasi di preparazione di soluzioni parenterali nelle farmacie ospedaliere.
This is just as important in research and development and in the production of sterile goods as it is in handling parenteral solutions in hospital pharmacies.
Soluzioni parenterali di piccolo e grande volume
Small & large volume parenteral solutions
Grande infusione del volume/soluzioni parenterali in vetro sigillato, pp, PE, bottiglie ecc. e PVC, pp,
Large volume infusion/parenteral solutions in sealed glass, PP, PE, etc. bottles and PVC, PP,
Sterilizzazione di soluzioni parenterali, liquidi in contenitori chiusi non deformabili dalla pressione (es: vials), liquidi in contenitori deformabili (es. sacche o bottiglie di plastica).
Sterilization of parenteral solutions, liquids in sealed containers not deformable (eg. glass vials) and liquids in heat sensitive sealed containers (eg. plastic bags or bottles).
Iniezioni parenterali del progesterone del piccolo volume del farmaco dell'ormone per la gravidanza
Hormone Medication Small Volume Parenteral Progesterone Injections For Pregnancy
Applicata principalmente alla produzione di preparazioni per uso oftalmico, respiratorio, nasale e auricolare la tecnologia blow-fill-seal è sempre più affermata anche nella produzione di farmaci parenterali e biologici ivi compresi vaccini e anticorpi.
Mainly applied to the production of preparations for ophthalmic, respiratory, nasal, and auricular use, the blow-fill-seal technology is also increasingly established in the production of parenteral and biological drugs including vaccines and antibodies.
Attualmente i due pazienti sono trattati con soluzioni parenterali contenenti biotina e non mostrano alcuna recidiva dell'alopecia.
The patients now receive a parenteral solution containing biotin and have shown no recurrence of alopecia.
Sistemi e processi per garantire l'integrità dei farmaci parenterali - Ompi
Systems and processes to guarantee the integrity of parenterals - Ompi
Dispositivo di distillazione dell'acqua di alta qualità per l'iniezione L'acqua per l'iniezione è classificata per scopi farmaceutici come eccipiente nella produzione di preparati parenterali e in altri preparati farmaceutici in cui...
High Quality Water Distiller Apparatus for Injection Water For Injection is classified for pharmaceutical purposes as an excipient in the production of parenteral preparations and in other pharmaceutical preparations where the endotoxin content must...
SOLUZIONI NUTRIZIONALI PARENTERALI (B05BA) — Mediately Farmaci
ANTISPASTICI ASSOCIATI AD ANALGESICI (A03D) — Mediately Farmaci
Polivinilpirrolidone (povidone) è un eccipiente sintetico impiegato come stabilizzatore, co-solubilizzante e detossificante nelle applicazioni parenterali.
Polyvinylpyrrolidone (povidone) is a synthetic excipient used as stabilizer, co-solubilizer and detoxifier in parenteral applications.
Le particelle Polimeriche, 0liposomes e le emulsioni di grasso parenterali sono sistemi di portafili possibili.
Polymeric particles, 0liposomes and parenteral fat emulsions are possible carrier systems.
Gli antibiotici preoperatori parenterali controllano la batteriemia, riducono le complicanze suppurative secondarie o metastatiche e prevengono la diffusione locale dell'infezione attorno al sito dell'intervento.
Preoperative parenteral antibiotics control bacteremia, reduce secondary or metastatic suppurative complications, and prevent local spread of infection around the surgical site.
Ultimo, Plug, un dispositivo per la ricostituzione di farmaci parenterali che integra, in modo compatto, il flacone e permette di portare a termine l’operazione in totale sicurezza.
Finally, we have Plug, a device for the reconstitution of parenteral drugs that integrates in a structured way the bottle as well and allows users to complete the process in a completely safe fashion.
Acqua per iniettabili (WFI): acqua impiegata come eccipiente nella produzione di farmaci parenterali
Water for Injection (WFI): water used as an excipient in the production of parenteral medications
Benché l’applicazione topica non presenti tutti gli inconvenienti delle somministrazioni orali e parenterali, relativamente pochi farmaci sono somministrati per via transdermica.
Although the topical drug application does not present all the disadvantages of the oral and parenteral administrations, drugs are rarely administrated by skin.
InnoScan InnoScan contribuisce ad ampliare la mission di Stevanato Group: creazione di sistemi, processi e servizi che garantiscono l'integrità dei farmaci parenterali.
InnoScan InnoScan contributes to the wider mission of Stevanato Group: to create systems, processes and services that guarantee the integrity of parenteral drugs.
Produzione di soluzioni parenterali grandi e piccole
•Large and small volume parenterals production
Contenitori quali ampolle o fiale riempite di medicinali parenterali o altri prodotti farmaceutici possono essere ispezionati... DI PIÙ
Pharmaceutical containers such as ampoules or vials filled with parenteral drugs and other pharmaceutical products are... MORE
Molte operazioni della produzione di sostanze parenterali offrono un enorme potenziale di ottimizzazione con la tecnica di automazione.
Many of the steps involved in the production of parenterals offer considerable potential for optimising the automation technology.
4.5384161472321s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?