E 'la solubilità ideale lo rende possibile l'uso del farmaco per la somministrazione parenterale.
It is the ideal solubility that makes it possible to use the drug for parenteral administration.
Poiché l'agente viene rilasciato sotto forma di soluzione per la somministrazione parenterale e come un unguento, le indicazioni per l'uso del preparato differiscono in qualche modo a seconda della forma del suo rilascio.
Since the agent is released in the form of a solution for parenteral administration and as an ointment, the indications for use of the preparation differ somewhat depending on the form of its release.
Passaggio da Lixiana ad anticoagulanti per via parenterale (ad es. eparina)
Changing from Lixiana to parenteral anticoagulants (e.g. heparin)
La produzione di farmaci citotossici occupa una posizione speciale nella preparazione di medicinali, dal momento che vengono prodotti individualmente per ciascun paziente secondo una formulazione (generalmente parenterale) e in condizioni asettiche.
Learn more Literature The production of cytotoxic drugs occupies a special position in medication preparation, since it is produced individually for each patient according to formulation, (usually parenterally) and under aseptic conditions.
Con la somministrazione parenterale, il contenuto massimo viene raggiunto dopo 15-30 minuti.
With parenteral administration, the maximum content is reached after 15-30 minutes.
Caspofungin è prescritto per via parenterale, venosa, principalmente a pazienti con grave depressione immunitaria e aspergillosi invasiva o candidosi sistemica.
Caspofungin is prescribed parenterally, venously, mainly for patients with severe immune depression and invasive aspergillosis or systemic candidiasis.
Terremo davanti ai rivali per quanto riguarda la velocità, la precisione, la stabilità, il risparmio energetico, la protezione dell'ambiente ed il beneficio con la ricerca sulla linea di produzione parenterale del grande volume automatico.
We will keep ahead of rivals regarding speed, precision, stability, energy conservation, environmental protection and benefit through the research on the automatic large volume parenteral production line.
Con grave dolore, viene prescritta la somministrazione parenterale di farmaci.
With severe pain, parenteral administration of medications is prescribed.
Ho trovato tracce di elettroliti e nutrizione parenterale nell'organismo di Mike Reiss.
I found evidence of electrolytes and TPN in Mike Reiss's system.
No, aspettiamo un giorno e lo teniamo in nutrizione parenterale.
No, I think we should wait a day and keep him on TPN.
La somministrazione parenterale del farmaco è adatta perpazienti affetti da condizioni convulsive e psichiche nella fase acuta: psicosi, sovraeccitazione nervosa, schizofrenia.
Parenteral administration of the drug is suitable forpatients suffering from convulsive and psychic conditions in the acute phase: psychosis, nervous overexcitation, schizophrenia.
Le norme GMP generalmente richiedono la sterilizzazione terminale dei prodotti per uso parenterale dopo il confezionamento.
GMP regulations generally require terminal sterilisation of parenteral products after packaging.
11 11 Percentuale di giovani e nuovi consumatori per via endovenosa rispetto a campioni di consumatori di droga per via parenterale (capitolo 6, grafico 9)
11 11 Proportion of young and new injectors in samples of injecting drug users (Chapter 6, Figure 9)
Prepara una parenterale e dagli anche due Ativan.
Okay, hang a banana bag and give him 2 of ativan.
Le CLN hanno un'ampia gamma di applicazioni che vanno dalla somministrazione orale a quella parenterale, compresa la somministrazione topica/trasdermica, oftalmica (oculare) e polmonare.
NLCs have a broad range of applications ranging from oral to parenteral administration including topical/transdermal, ophthalmic (ocular), and pulmonary administration.
Per animali che hanno manifestato reazioni avverse gastrointestinali e renali, secondo le esigenze possono essere utili protettori gastrointestinali e fluidi per somministrazione parenterale.
Gastrointestinal protectants and parenteral fluids, as appropriate, may be required for animals that experienced gastrointestinal or renal adverse reactions.
In caso di condizioni acute o gravi iniziano la terapia con somministrazione per via parenterale, seguito (dopo lo stato di soccorso) per assunzione orale.
In the case of acute or severe conditions, therapy with parenteral administration is initiated, followed by (after alleviation) a transition to oral administration.
Quindici operazioni intestinali ad oggi, in piu' una procedura di allungamento all'intestino che ha aiutato un po' ma di recente si e' dovuto nutrire con nutrizione parenterale totale.
Fifteen intestinal surgeries to date plus a bowel lengthening procedure which helped for a while, but recently had to go back to being fed through TPN. - Yum.
Anni di nutrizione parenterale hanno causato un'insufficienza epatica che hanno reso necessario un trapianto multi-organo di intestino tenue, intestino crasso, stomaco, pancreas e fegato.
Years of T.P.N. has caused the liver to fail, resulting in the need for a multi-organ transplant of the small intestine, large intestine, stomach, pancreas, and liver.
Quindi manteniamo i vasopressori e la nutrizione parenterale finche' non e' pronto.
So we'll keep the pressors going, keep him on T.P.N. until he's ready.
Ne' la nutrizione parenterale, ne' la flebo, quindi non sara' piu' nutrito.
and his fluids, so he won't be getting any more nutrition.
B... voglio che la manteniate solo se il mio medico la consiglia, e C... non voglio la nutrizione parenterale".
"'b'... I want tube feeding only as my physician recommends, " "and 'c'..."
Per ripristinare il metabolismo idrico-elettrolitico, nel corpo sono prescritte soluzioni di glucosio-sale con aminoacidi che possono essere applicate per via enterale e parenterale.
To restore water-electrolyte metabolism, glucose-salt solutions with amino acids are prescribed in the body, which can be applied enterally and parenterally.
Ci è prova convincente che la somministrazione orale di steroidi anabolizzanti ha forti effetti negativi sulle variabili menzionate di somministrazione parenterale.
There is convincing evidence that oral administration of anabolic steroids has stronger adverse effects on the mentioned variables than parenteral administration.
L'epatite B si trasmette per via parenterale o sessuale, attraverso secrezioni e sangue.
Hepatitis B is transmitted through the exchange of bodily fluids and through blood-to-blood contact.
È stato accertato che la somministrazione orale o parenterale di glucocorticosteroidi rappresenta un significativo fattore di rischio di eventi ipokaliemici.
Oral or parenteral administration of glucocorticosteroids is found to be a significant risk factor for hypokalaemic events.
Se il bambino rifiuta di bere o è incosciente, è necessario ricovero ospedaliero nel reparto infettivo del bambino per la reidratazione parenterale.
If the child refuses to drink or is unconscious, then hospitalization in the infant infectious department is necessary for parenteral rehydration.
Nelle donne il principale effetto della somministrazione parenterale dell’FSH è lo sviluppo di follicoli di Graaf maturi.
In women, the most important effect resulting from parenteral administration of FSH is the development of mature Graafian follicles.
Interrompa il trattamento con Lixiana e inizi l’anticoagulante per via parenterale (ad es.
Stop taking Lixiana and start the parenteral anticoagulant (e.g.
La soluzione, come già detto sopra, è intesaper la somministrazione parenterale.
The solution, as already mentioned above, is intendedfor parenteral administration.
Nei casi più gravi, è necessaria una terapia intensiva con nutrizione parenterale e sostituzione dei liquidi.
In severe cases, intensive care with parenteral nutrition and fluid replacement is necessary.
Piccole molecole di tensioattivi: Gli emulsionanti non ionici come Tween e Span mostrano una bassa tossicità e irritabilità se somministrati per via orale, parenterale e dermica e sono quindi preferiti agli emulsionanti ionici.
Small molecule surfactants: Non-ionic emulsifier such as Tween and Span show a low toxicity and irritancy when administered orally, parenterally and dermally and are therefore preferred over ionic emulsifiers.
I farmaci citotossici vengono prodotti specificamente per ciascun paziente secondo una precisa formulazione, generalmente in condizioni asettiche e per uso parenterale.
Cytotoxic drugs are produced individually for each patient according to formulation, usually parenterally and under aseptic conditions.
Anche l'abuso orale o parenterale di glucocorticoidi può provocare disturbi elettrolitici.
Oral or parenteral abuse of glucocorticoids may also lead to electrolyte disorders.
Il metodo di somministrazione qui può essere orale o parenterale.
The method of administration herein may be either oral or parenteral.
L'amfotericina viene utilizzata per uso parenterale a causa del leggero riassorbimento nel tratto gastrointestinale.
Amphotericin is used for parenteral use due to slight resorption in the gastrointestinal tract.
Il trattamento farmacologico, che è l'ammissione o la somministrazione parenterale di farmaci con effetto antinfiammatorio e analgesico, nonché l'applicazione topica dei fondi di cui sopra.
Drug treatment, which is the admission or parenteral administration of drugs with anti-inflammatory and analgesic effect, as well as topical application of the above funds.
Non somministrare Melosus dopo iniezione parenterale di meloxicam o altri FANS, in quanto non sono stati stabiliti schemi posologici per questi trattamenti successivi nei gatti.
Melosus should not be used following parenteral injection of meloxicam or any other NSAIDs as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established in cats.
Fino a sei anni, i bambini vengono generalmente prescritti per la somministrazione parenterale in quantità di 0, 5-1 mg / kg.
Up to six years, the children are usually prescribed for the parenteral administration in an amount of 0.5-1 mg / kg.
Tuttavia, le lesioni del fegato sono state riferite dopo amministrazione parenterale di nortestosterone ed anche occasionalmente dopo l'iniezione degli esteri del testosterone.
However, lesions of the liver have been reported after parenteral nortestosterone administration, and also occasionally after injection of testosterone esters.
La letteratura medica ha ora stabilito la dose efficace massima (15 mg per metro quadro per via orale o parenterale, di solito tramite iniezione sottocutanea).
The medical literature has now established the maximum effective dose (15 mg per square metre by either oral or parenteral route, usually by subcutaneous injections).
Ciò è dovuto al fatto che alcuni componenti di compresse o soluzioni per la somministrazione parenterale possono avere un effetto tossico indesiderato sul corpo del bambino.
This is due to the fact that some components of tablets or solution for parenteral administration may have an undesirable toxic effect on the child's body.
Passaggio da anticoagulanti per via parenterale (ad es. eparina) a Lixiana
Changing from parenteral anticoagulants (e.g. heparin) to Lixiana
La sudorazione, la nausea e vomitare sono comuni dopo la somministrazione parenterale della droga.
Sweating, nausea and vomiting are common after parenteral administration of the drug.
Può verificarsi a seguito di somministrazione parenterale o ingestione di sostanze chimiche o farmacologiche, inalazioni.
It can occur as a result of parenteral administration or ingestion of chemical or pharmacological substances, inhalations.
1.4355430603027s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is the ideal solubility that makes it possible to use the drug for parenteral administration. 