Translation of "paesi alla" in English


How to use "paesi alla" in sentences:

Forse in altri paesi alla gente piace passarsi i Vibratori, ma questa è l'America, la terra dell'abbondanza.
So baby don't end up in limbo. - You don't know what that means.
Il PM2, 5 – microparticolato costituito da particelle inferiori a 10 micron che possono penetrare profondamente nei polmoni – è monitorato nei Paesi alla soglia annua di 10 microgrammi per metro cubo raccomandata dall'Organizzazione Mondiale della Sanità.
In Canada, PM2.5 levels are 7.3 micrograms per cubic meter, lower than the OECD average of 13.9 micrograms per cubic meter and lower than the annual guideline limit of 10 micrograms per cubic meter set by the World Health Organization.
Aggiungere altri conducenti e Paesi alla tua copertura
Adding extra drivers and countries to your cover
Il destino del mondo era nelle mani di Lukos Stefan e dei rappresentanti di altri paesi alla conferenza di pace,...
The fate of the world rested in the hands of Lukos Stefan and other countries’ representatives at a last-hope peace...
Scopri di più sui tuoi diritti se hai lavorato in più paesi dell’Unione europea, o in Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera oppure se desideri trasferirti in uno di questi paesi alla ricerca di un impiego.
This animation explains what will happen to your right to unemployment benefits if you live and work in more than one country of the European Union or in Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland. Pateikiama šiomis kalbomis Trukmė: 3'12''
Ad ottobre SkyTeam ha annunciato il proprio intento di aggiungere CSA Czech Airlines all'alleanza, incrementando il numero dei membri a cinque e aggiungendo 21 destinazioni in 14 paesi alla rete SkyTeam.
In October, SkyTeam announced its intent to add CSA Czech Airlines to the alliance, increasing the number of members to five and adding 21 destinations in 14 countries to the SkyTeam network.
Stai pensando di aggiungere altri conducenti e altri Paesi alla tua copertura?
Planning on adding extra drivers and countries to your cover?
desiderose di associare altri paesi alla loro opera e di cooperare con le organizzazioni internazionali interessate allo sviluppo pacifico dell’energia atomica …”
desiring to associate other countries with their work and to cooperate with international organizations concerned with the peaceful development of atomic energy …".
Sono 22 in totale i paesi alla loro prima partecipazione al Tor des Géants®.
There are a total of 22 countries with their first participation in the Tor des Géants®.
Un viaggio da Alessandria a Cape Town attraverso 11 paesi alla ricerca di luoghi sconosciuti...
This adventure will guide them from Alexandrie in Cape Town all across eleven countries in search of secret sites...
• Sviluppo dell’azienda: da 5 stabilimenti di produzione in 4 paesi alla fine degli anni 1980 si arriva a 22 stabilimenti in 15 paesi nel 1992
• Company increased from 5 plants in 4 countries in the late 1980s to 22 plants in 15 countries by 1992
Ciò porterà diversi paesi alla dittatura, che significa esporre o minacciare l’uso di forza militare.
This will include different countries indulging in sabre-rattling which means displaying or threatening to use military force.
Definizione: Questa voce fornisce il valore cumulativo in dollari USA di tutti gli investimenti nel paese d'origine effettuati direttamente dai residenti - principalmente società - di altri paesi alla fine del periodo di tempo indicato.
NA Definition: This entry gives the cumulative US dollar value of all investments in foreign countries made directly by residents - primarily companies - of the home country, as of the end of the time period indicated.
Firma a Bruxelles degli accordi fra la Comunità e São Tomè e Principe, Capo Verde e Papua Nuova Guinea, relativi all'adesione di tali paesi alla convenzione di Lomé.
São Tome and Principe, Cabo Verde and Papua New Guinea sign several agreements with the Community for accession to the Lomé Convention.
In futuro verranno aggiunti degli altri Paesi alla lista.
Austria, Andorra, Belgium, countries will be added to the list in the future.
Atos è una società internazionale di servizi inerenti la tecnologia dell'informazione con 74.000 dipendenti in 42 paesi alla fine di settembre 2011.
Atos is an international information technology services company with 74, 000 employees in 42 countries at the end of September 2011. Read more
Capisco la vostra amarezza, ma non lasciate che il vostro rancore spinga i nostri paesi alla guerra.
I understand your bitterness, but don't let your grudge push our countries to war.
So cosa si prova a vedere altri Paesi alla tua destra e alla tua sinistra.
I know what it's like to see different countries to your left and right.
La Santa Sede è sicura per la buona accoglienza data dai vari Paesi alla sua opera.
The Holy See is sure of the good reception which the different countries have shown its work.
Molti fotografi dalla Russia e dalla Bielorussia si stanno trasferendo in altri Paesi, alla ricerca di un produttore di fotolibri con la stessa qualità e prezzo dei nostri, ma non ci riescono.
Many photographers from Russia and Belarus are moving to live in other countries, trying to find a producer of photobooks there with the same quality and price as ours, but they don’t find it.
In assenza di risposta soddisfacente entro due mesi, la Commissione potrà deferire i due paesi alla Corte di giustizia dell'UE.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer the two countries to the EU's Court of Justice.
Io non capisco l’economia né come, dalle storie generate dalle loro teste, essi abbiano creato questa economia che ha portato tutti i Paesi alla recessione, a frodi di ogni tipo ed anche alla mafia.
I don’t understand economics and the way they have made this economics from their yarns which came out of their heads has landed all the countries into recession, all kinds of fraud and also mafia.
Ma il peggio è che i temi e le prospettive di riflessione sono quasi sempre relative ai singoli Paesi: alla Svezia, alla Francia o all’Estonia.
But what’s worse is that the subjects and perspectives of their musings are almost always peculiar to their own countries, to Sweden, France or Estonia.
Oggigiorno, la Pasqua è legata, in molti paesi, alla tradizione cristiana e infatti, è una delle feste più importanti, dato che si festeggia la risurrezione di Gesù.
Nowadays, in many countries, Easter is linked to Christian tradition. In fact, it is one of the most important celebrations, given it celebrates the resurrection of Jesus.
Voglio solo dire che non posso farmi distrarre da addominali da urlo e cosce che hanno portato dei paesi alla guerra.
Thank you. I just mean, I can't let myself get distracted by rock-hard abs and thighs that have driven countries to war.
La FIFA cerca giovani calciatori africani per rappresentare i vari paesi alla cerimonia d'apertura della World Cup.
FIFA is looking for young African footballers to represent their countries at the opening ceremony of the World Cup.
L’opposizione da parte di alcuni paesi alla migrazione degli sfollati non impedirà a coloro che subiscono sofferenze insopportabili di lasciare le loro case.
The opposition by some countries to the migration of forcibly displaced people will not keep those who undergo unbearable suffering from leaving their homes.
Ogni eruzione in Grecia potrebbe diffondersi rapidamente a questi tre paesi – alla Spagna, in particolare.
Any eruption in Greece could spread rapidly to these three – Spain, in particular.
Ma lo smembramento selvaggio di interi paesi alla periferia dell'Europa ha, durante gli ultimi anni, cominciato ad avere un effetto boomerang sulla classe operaia al centro del sistema.
But the savage dismemberment of entire countries on the peripheries of Europe has over the past few years begun to have a boomerang effect on the working class in the centres of the system.
L'UE vanta una lunga tradizione di accoglienza delle persone provenienti da altri paesi alla ricerca di un lavoro o in fuga da guerre e persecuzioni. Lotta alle discriminazioni
The EU has a long tradition of welcoming people from other countries – those who come to work and those fleeing their homes because of war or persecution.
In caso contrario, la Commissione potrà decidere di deferire tali paesi alla Corte di giustizia dell'UE.
Otherwise, the Commission may decide to refer these countries to the EU Court of Justice.
Se entro due mesi non riceverà una risposta soddisfacente, la Commissione ha facoltà di deferire entrambi i paesi alla Corte di giustizia dell'Unione europea.
If the Member States do not comply with their legal obligation within two months, the Commission may decide to refer them to the Court of Justice.
L'elenco completo di tali Paesi alla data della presente Informativa sulla privacy è il seguente: Andorra, Argentina, Canada, Isole Faroe, Guernsey, Israele, Svizzera, Jersey, Nuova Zelanda, Uruguay e Isola di Man.
A full list of these countries as at the date of this Privacy Policy is: Andorra, Argentina, Canada, Faroe Islands, Guernsey, Israel, Switzerland, Jersey, New Zealand, Uruguay and the Isle of Man.
Mancando un'intesa fiscale tra i paesi, specialmente dell’UE, le multinazionali possono evadere le tasse in più paesi alla volta.
The lack of tax agreements between the countries involved – notably those in the EU – enables these companies to avoid paying taxes in several countries at once.
Accusando gli speculatori di fare soldi portando i Paesi alla bancarotta, Schulz ha indicato le contromisure approvate dal Parlamento negli ultimi sei mesi, tra cui i cosiddetto 'six pack' per assicurare la disciplina fiscale.
Accusing speculators of trying to make money by forcing countries into bankruptcy, Mr Schulz pointed to countermeasures enacted by the Parliament over the last six months, including the so-called six pack to ensure fiscal discipline.
L'area Schengen sta rinforzando i suoi confini esterni, ma prima che i migranti ci arrivino devono attraversare paesi alla periferia dell'Europa che fungono da confini prima dei confini.
The Schengen area is reinforcing its external borders, but before migrants even get here, they have to pass through the countries on the European periphery that operate as borders before the borders.
Il nuovo Sony Xperia X è stato lanciato sul mercato insieme al modello XA e, in alcuni Paesi, alla versione esclusiva chiamata X Performance, un trio che ha salutato con onore la linea Z del brand.
The new Sony Xperia X arrives alongside the XA and, in some countries, the X Performance, a trio that slays the Z series.
Il presente Sito Web è destinato esclusivamente alle persone fisiche e giuridiche dei paesi in cui offriamo i nostri servizi (i "Paesi alla nostra portata").
This Website only addresses (legal and natural) persons in the countries in which we offer our services (the “In Scope Countries”).
Le varietà del Top10 di superclassiche sono rappresentate da questa qualità che da il nome in molti paesi alla pianta della marijuana.
The Top 10 varieties of superclassics are represented by this variety, which has given its name to the marijuana plant in many countries.
Fonte dei dati: La relazione fa affidamento sui dati e sulle informazioni presentati dai paesi alla Commissione europea e all’AEA fino al 1° giugno 2007.
Data source: The report is based on data and information submitted by the countries to the European Commission and the EEA by 1 June 2007.
Come si possono spiegare le diverse reazioni di questi paesi alla medesima tragedia?
How can one explain the different responses of these countries to the same tragedy?
Insieme a JP Schulze, Louis ha fissato l’obiettivo di percorrere in 90 giorni un lungo viaggio a bordo di un Cessna 210, attraverso 22 paesi, alla scoperta della varietà delle culture e dei popoli del mondo.
Together with JP Schulze, Louis set the goal of taking a 90-day trip aboard a Cessna 210 through 22 countries in order to discover the variety of cultures and people around the world.
Molti lavoratori all'interno della nostra supply chain vengono da province remote dei loro paesi, alla ricerca di nuove opportunità ed esperienze di vita.
Many workers along our supply chain come from remote provinces in their home countries seeking new opportunities and life experience.
Per sostenere queste fonti bisogna favorire l'accesso dei paesi alla tecnologia, contribuire all'elaborazione di un quadro giuridico e creare meccanismi finanziari favorevoli.
To promote the development of these sources, it is necessary to help these countries gain access to the technology, support efforts to establish a legal framework and develop appropriate financial mechanisms.
Chiamate internazionali gratuite (120 paesi) alla reception
Free international calls (120 countries) at reception
Queste sono opere nate dalla relazione che si stabilì tra i due paesi alla fine della rivoluzione messicana nel 1920.
These are works born out of the new relationship established between both countries at the end of the Mexican Revolution in 1920.
Clienti da oltre 64 paesi alla Messe Stuttgart / Molti decisori provenienti dai settori delle piscine, delle saune e delle terme / I visitatori mostrano una grande disponibilità ad investire
Guests from more than 64 countries at Messe Stuttgart / Large number of decision-makers from the swimming pool, sauna and spa sectors / Visitors with a high propensity to invest
Così ha letteralmente invaso gli eserciti nemici e costretto entrambi i paesi alla pace.
So he literally overran the enemy armies and forced both countries to peace.
Nonostante i progressi sostanziali realizzati, in particolare da parte della Germania e della Francia, la Commissione ha deciso di deferire i 3 paesi alla Corte di giustizia dell'UE.
Although substantial progress has been made, in particular by Germany and France, the Commission has decided to refer the 3 countries to the Court of Justice of the EU.
2.1790080070496s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?