Quando qualcuno non riesce a vedere come un'opzione è diversa da un'altra, o quando ci sono troppe opzioni da confrontare e soppesare, il processo della scelta può provocare confusione e frustrazione.
When someone can't see how one choice is unlike another, or when there are too many choices to compare and contrast, the process of choosing can be confusing and frustrating.
La terza opzione è trovare un accordo.
A third course is to strike a deal
L'altra opzione è di trattare Kayleigh come... come un padre amorevole tratterebbe sua figlia.
Your other option is to treat Kayleigh like... say like a loving father treats his daughter.
sentite, la vostra sola opzione è evacuare tutti su un altro pianeta, e vi consiglio di farlo il più presto possibile.
Look, the only option you've got is to evacuate your people to another planet, and I would advise doing it sooner rather than later.
La sua unica opzione è quello di tornare a Rönnbo.
His only option is to move back to Rönnbo.
Dobbiamo capitalizzare per andare avanti, di conseguenza la Fase Due non è solo un'opzione, è l'unica speranza.
We need capitalization to move forward which means that phase two is not just an option, it's all we've got.
Se il tuo computer è condiviso con altre persone, ti consigliamo di non selezionare l'opzione "Memorizza i miei dati" quando tale opzione è offerta dal Sito Web.
If your computer is shared with other people, we advise that you do not select the ‘remember my details’ option when that option is offered by the Website.
Questa opzione è attivata per impostazione predefinita.
This setting is enabled by default.
Questa opzione è disabilitata per default.
This option is disabled by default.
Per impostazione predefinita, questa opzione è attivata.
Default this option is set to 'On'.
Questa opzione è attiva per impostazione predefinita.
This setting is turned on by default.
Questa opzione è di gran lunga migliore rispetto ai mercati neri a causa del fatto che si fa in privato i vostri acquisti all’interno della convenienza del vostro spazio o di residenza.
This option is far better compared to black markets because you independently do your transactions within the comfort of your space or house.
Questa opzione è molto meglio di mercati neri a causa del fatto che si fa in privato le transazioni all’interno della comodità della vostra zona o casa.
This alternative is better compared to underground markets since you independently do your deals within the comfort of your room or house.
Utilizzando questa opzione, è probabile che il gruppo di annunci generi un numero maggiore di impressioni e clic complessivi, in quanto gli annunci di migliore qualità ottengono posizioni più in vista e attirano maggiormente l'attenzione degli utenti.
By using this option, your ad group will likely receive more impressions and clicks overall, since higher-quality ads attain better positions and attract more user attention.
Nota: L'opzione è disponibile solo se è abilitata una lingua dell'Asia orientale per la modifica del testo.
Note: This option is available only if an East Asian language is enabled for editing text.
Questa opzione è applicabile solamente quando un arrangiamento è disponibile per strumenti diversi.
We may offer this composition for a number of different instruments.
Questa opzione è perfetta per chi vuole utilizzare la app mentre sta seduto al computer, o anche in viaggio.
These services are ideal if you want to use the app while sat down at your computer, as well as on-the-go.
Questa opzione è disponibile solo per i primi acquisti degli utenti appena registrati; un altro account aperto da un utente già registrato non è considerato un nuovo utente.
Bonus credit packages and coupon codes are only available for new purchases of first-time users; a new account registration alone is not considered to be a new user.
Di default, questa opzione è selezionata.
By default, this option is selected.
Questa opzione è utile soprattutto per i server di terminali, a condizione che tutte le notifiche di sistema vengano inviate all'amministratore.
This option is especially useful for terminal servers, provided that all system notifications are sent to the administrator.
La seconda opzione è di mantenere la carica della batteria.
The second option is to keep the battery's charge.
Questa opzione è disponibile anche se ricevi due assi come prime due carte.
This option is also available if you are dealt two Aces as your first two cards.
La tua unica opzione è gettare quella cazzo di arma!
Your only option is to put down the fucking gun!
Puoi vedere un link al 'Calendario' vicino alla parte superiore dei forum (se quest'opzione è stata abilitata dall'amministratore).
Calendars You will see a 'Calendar' link near the top of the forums (if this option is enabled by the administrator).
L'opzione è disattivata per impostazione predefinita.
This setting is disabled by default.
Un'opzione è un contratto in base al quale ci si impegna con un fornitore ad acquistare o vendere una specifica quantità di titoli a un prezzo concordato, detto prezzo di esercizio, in una precisa data futura.
In an option you’re entering into a contract with a vendor to purchase or sell a specified quantity (100 shares per option) of a security at an agreed price – called the strike price – at a certain point in the future.
Quando questa opzione è attivata, i dati incollati vengono inseriti in una tabella e i grafici vengono incollati come immagini invece che come oggetti OLE.
When this option is turned on, pasted data is placed in a table, and charts are pasted as pictures rather than as Word objects.
Questa opzione è selezionata per default.
This option is checked by default.
Un'altra opzione è quella di creare un annuncio di servizio pubblico.
Another option is to create a public service announcement.
Un'altra opzione è modificare le impostazioni del browser in modo da ricevere un messaggio ogni volta che viene inserito un cookie.
Another option is to change the settings of your internet browser so that you receive a message each time a cookie is placed.
Questa opzione è disponibile solo se il grafico selezionato è un grafico 3D reale, ad esempio un istogramma 3D.
Note This option is only available when the selected chart is a true 3-D chart, such as a 3-D column chart.
Questa opzione è selezionata per impostazione predefinita.
This feature is selected by default.
La prima opzione è adatta per prevedere un evento, la seconda implica scommesse in giochi diversi, ma se una delle posizioni non è vincente, il cliente non riceverà una vincita.
The first option is suitable for predicting one event, the second implies bets in different games, but if one of the positions is not winning, the client will not receive a win.
Se il tuo saldo di gioco non è sufficiente, questa opzione è disabilitata.
If your game balance is not sufficient, this option is disabled.
Seleziona canale Nel menu EPG, utilizzando questa opzione, è possibile cambiare il canale selezionato.
Select Channel In EPG menu, using this option, you can switch to the selected channel.
Se questa opzione è disattivata o riporta Esci (il vostro Adobe ID), significa che avete già effettuato l’accesso.
(If this option is dimmed or says Sign Out (your Adobe ID), you are already signed in.)
Quando questa opzione è attivata, tutti i soldi che vincerai saranno convertiti automaticamente nella tua valuta preferita.
With this option selected, any money that you win will be automatically converted to your preferred currency.
(A) cliccando per accettare o concordare i Termini, dove questa opzione è resa disponibile a lei da Google nell’interfaccia utente per qualsiasi Servizio; o
(A) clicking to accept or agree to the Terms, where this option is made available to you by Google in the user interface for any Service; or
La seconda, e più onesta opzione, è quella di aggiustare proprio il modello.
The second, more honest way is to actually fix the model.
L'altra opzione è abbattere il prodotto, attaccando il mito del marchio, come abbiamo detto.
The other thing to do is to knock the product, attack the brand myth, as we've said.
E l'unico modo per farlo, la nostra sola opzione, è essere, e rimanere, al tavolo delle trattative.
And the only way we can do that, our only option, is to be, and remain, at the table.
Quando si parla di una IA super intelligente che possa migliorarsi da sola, la nostra unica opzione è quella di darle le giuste impostazioni iniziali, e anche allora dovremo comprendere quali saranno le conseguenze economiche e politiche.
When you're talking about superintelligent AI that can make changes to itself, it seems that we only have one chance to get the initial conditions right, and even then we will need to absorb the economic and political consequences of getting them right.
A questo punto, di solito, l'unica opzione è amputare la gamba per impedire che l'infezione si espanda.
So at this point, typically, the only option left is to amputate the leg to stop the infection from spreading further.
Un 'altra opzione è che il gruppo pesa ogni voto in base alla sicurezza della persona che l'ha espresso.
Another option is that the group weighs the strength of each vote based on the confidence of the person expressing it.
Un'opzione è quella di aiutare a mettere fine, distruggere e sterminare le nostre foreste e le nostre culture che ne dipendono.
One option is you help to end, to destroy and exterminate all our forests and all our cultures that go with it.
(Risate) La loro unica opzione è smettere di porre domande.
(Laughter) And the only other option open to them is to stop asking the questions.
L'altra opzione è usare pali ad iniezione.
The second alternative would be to use injection piles.
2.2100150585175s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When someone can't see how one choice is unlike another, or when there are too many choices to compare and contrast, the process of choosing can be confusing and frustrating. 