Il trattamento dei Dati avviene presso la sede operativa del Titolare ed in ogni altro luogo in cui si trovino i soggetti coinvolti nel trattamento.
The Data is processed at the Data Controller's operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located.
La società operativa di Google+ è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, STATI UNITI.
The operating company of Google + is the Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
I Dati sono trattati presso la sede operativa del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate.
The data are processed at the place of business of the owner and any other place where the parties involved in the treatment are localized.
Finché la stazione da battaglia non sarà operativa siamo vulnerabili.
Until this battle station is fully operational, we are vulnerable.
Lord Fener localizzerà la fortezza dei ribelli... prima che la stazione sia operativa.
Lord Vader will provide us with the location of the rebel fortress... by the time this station is operational.
L'unità del capitano Mifune è operativa e si dirige verso il Varco Tre.
Holographic reports Captain Mifune's APU is up and moving to Gate Three.
Abbiamo una visuale satellitare della base operativa di Magneto.
We have a satellite feed of Magneto's base of operations.
Sì, è stata una decisione operativa.
Yes, we made an executive decision.
Alle 19:00 di ieri, c'è stato un attacco alla base operativa in Qatar.
At 1900 local time yesterday, the SOCCENT Forward Operations Base in Qatar was attacked.
È un obiettivo attivo, una nota base operativa di una cella di Al-Saleem.
This is a live target, a known operational base of an Al-Saleem cell.
Abbiamo un uomo nella sala operativa della Compagnia, in grado di accedere ai dettagli della sua locazione, e la posizione del suo rilevatore.
We have an asset embedded in the Company operations room who is able to access the details of her location and the position of her bird-dog.
La società operativa di Google + è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
The operating company of Google+ is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
La compagnia operativa di Twitter è Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, STATI UNITI.
The operating company of Tumblr is Tumblr, Inc., 35 East 21st St, Ground Floor, New York, NY 10010, UNITED STATES.
La reception è operativa 24 ore su 24.
The reception is open 24 hours on 24.
In loco troverete una reception operativa 24 ore su 24, un salone comune e alcuni negozi.
There is a 24-hour front desk, a shared lounge and shops at the property.
Le disposizioni dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea si applicano soltanto ad un esame dell'efficienza operativa della gestione della BCE.
The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB.
La società operativa di Pinterest è Pinterest Inc., 808 Brannan St., San Francisco, CA 94103, USA.
commented on. The operating company of Pinterest is Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103,
Pubblicazione della relazione della Corte dei conti europea sull’efficienza operativa della gestione della BCE per l’esercizio finanziario 2009 unitamente alla risposta della BCE
Publication of the report of the European Court of Auditors on the efficiency of the ECB's management for the financial year 2000 and the ECB's reply to the report Banking Supervision English
La società operativa dei servizi di remarketing di Google è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Stati Uniti.
The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.
A tal fine, la Commissione offre l’assistenza tecnica e operativa che le autorità nazionali competenti possano necessitare per facilitare il coordinamento delle loro indagini.
To that end the Commission, and where appropriate, Eurojust, shall provide such technical and operational assistance as the competent national authorities need to facilitate coordination of their investigations.
La compagnia operativa di YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, STATI UNITI.
The operator of these pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
La società operativa di Twitter è Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, STATI UNITI.
("Twitter"), 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.
La reception della struttura è operativa 24 ore su 24.
There is a 24-hour front desk at the property.
La tua vagina non è operativa.
Your vagina doesn't fucking work, man.
Prima dobbiamo trovare la base operativa di Slade.
First we need to find Slade's base of operations.
Sta gestendo qualcosa in Sala Operativa 1.
She's got something going on in Ops One.
E dai per certo che la matrice operativa di Jarvis possa battere quella di Ultron?
And you just assume that Jarvis's operational matrix can beat Ultron's?
Usa tutti questi spagnoli perché la base operativa è a Gibilterra.
They're using a lot of Spaniards 'cause it's operating out of Gibraltar. Oh, I got another one for you.
Max, questa ora è una missione operativa.
Max, this is now an operational mission.
La compagnia operativa di Facebook è Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Stati Uniti.
Our website includes plugins for the social network Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA.
Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea
GSA — European GNSS Agency EFCA — European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders
La base operativa è a chilometri da qui, e quelle bombe cadranno tra un'ora.
It's miles to the operating base and those bombs are gonna drop in an hour.
La notte scorsa, alle 23:00 GMT, uno dei nostri informatori ci ha segnalato la posizione di una base operativa nemica nella valle di Korengal.
Last night, at 2300 GMT, one of our ground assets produced a live lead on an enemy operating base in the Korengal Valley.
Otto mesi fa e' stato portato di contrabbando in una base operativa nemica in Afghanistan.
Eight months you were smuggled overland to an enemy operating base in Afghanistan.
Assisto Gareth Mallory nel passaggio di consegne, poi torno operativa.
I'm assisting Gareth Mallory in the transition, and then I'll be back in the field.
Tra poche ore la nostra trasmittente sarà operativa.
Because in a few hours, our transmitter will become operational.
Puo' confermare o smentire le voci secondo le quali solo 4 delle installazioni nucleari iraniane attaccate sono state distrutte... e che la quinta e' ancora operativa.
You can confirm or deny reports that only four of the targeted Iranian nuclear facilities were actually destroyed, and that the fifth is still operational.
La base operativa di Manheim è a circa 30 chilometri da Ruse.
Manheim's main base of operations is 20 miles outside of Ruse.
Ottenute le condizioni adatte, iniziare il collaudo dei dispositivi segreti in vista della fase operativa, rimanendo in stato d'allerta.
commence system testing of classified equipment maintaining alert status.
Utilizziamo i cookies per migliorare l’efficienza e l’efficacia operativa del nostro sito web e per allineare servizi e pubblicità alle vostre esigenze.
We use cookies to help our website work more effectively and efficiently, and to align our services and advertisements to your needs.
Istituzione/agenzia: (FRONTEX) Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne
Institution/Agency: (FRONTEX) European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders
La società operativa di Facebook è Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Stati Uniti.
The operating company of Facebook is Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, United States.
Presso la struttura troverete una reception operativa 24 ore su 24 e un parrucchiere.
You will find a 24-hour front desk and hairdresser's at the property.
Altitudine operativa: testato fino a 3000 metri (10.000 piedi)
Operating altitude: tested up to 3000 m (10, 000 feet)
Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA)
European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)
3.5557169914246s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Data is processed at the Data Controller's operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located. 