Come benzina usavamo le perdite delle valvole degli oleodotti lungo la strada.
For gas we used the leakage from the valves of pipelines along our way.
Gli americani hanno bisogno di spazio per i loro oleodotti.
Who's gonna demolish pyramides? That's old theme leave that.
Pensi che abbia voglia di andare ad installare oleodotti in quel cazzo di Alaska?
You think I want to lay oil pipe way the hell up there in Alaska?
C'è il vento, la neve... macchinari che trivellano il ghiaccio... lunghi oleodotti che si stagliano all'orizzonte.
Um, wind, snow... machines drilling through the ice, long pipelines stretching to the horizon. Do you see?
Bene, ora... immagini gli uomini... che lavorano alle trivelle e agli oleodotti.
Now... picture the men working those drills and pipelines.
Vicino al centro di Macaé e alle più importanti aziende della regione, l'hotel è inoltre a 15 km dall'aeroporto, da cui decollano gli elicotteri diretti agli oleodotti di Bacia de Campos.
Close to the center of Macaé and the region's largest companies, it is located 9.3 miles (15 km) from the airport, from where helicopters serving the Bacia de Campos oil rigs depart.
Valvola a molla di sicurezza ad azione diretta per lo sfiato della pressione in eccesso da ricevitori, oleodotti e altre attrezzature.
Information Spring-loaded, direct-acting safety relief valve for venting excess pressure from receivers, pipelines and other equipment.
Analizziamo i campioni di benzina provenienti da raffinerie, impianti di stoccaggio, serbatoi di stoccaggio e oleodotti per determinarne tutte le proprietà.
We analyse gasoline samples from refineries, storage facilities, storage tanks and pipelines for all gasoline properties.
Abbiamo aumentato la sicurezza negli oleodotti e gasdotti, sulla rete elettrica, nelle raffinerie e sui serbatoi di sostanze chimiche.
We've added increased security to our oil and gas pipelines, power grids, refineries, chemical storage tanks.
Uno dei nostri principali oleodotti era stato fatto esplodere un anno prima.
One of our major pipelines had been blown up a year before.
Se lei dovesse decidere di mettere dei paletti, per così dire, e se questo terribile attacco dovesse realmente accadere, il governo degli Stati Uniti... dovrebbe inviare all'incirca altri trentamila soldati, per proteggere gli oleodotti,
If you were to, let us say, draw a line in the sand... and if this tragic attack were to happen... the US government would have to send in an additional 30, 000 or so soldiers. To protect the oil lines, to keep Petrov from getting into Damascus.
La nostra versione di cambiare il mondo si trasformò nel far scoppiare oleodotti usando ordigni esplosivi.
Our version of changing the world turned into blowing up pipelines using pipe bombs.
Nessuno smette presto di guidare, quindi oleodotti.
No one's gonna stop driving anytime soon, so oil pipelines.
Nel 2013... sono stati uccisi 4 membri dello staff e 16 sono stati ricoverati, della ricina e' stata spedita all'ufficio di Fairbanks della BLM che gestisce oleodotti transatlantici.
2013... Four staff members were killed and 16 hospitalized. Ricin was mailed to the Fairbanks BLM Office, which manages transatlantic pipeline.
l Sistemi anticorrosione di alta qualità che forniscono soluzioni anticorrosione per oleodotti, gas naturale, prodotti chimici e condutture di distribuzione e distribuzione dell'acqua, ecc.
l High-quality anti-corrosion systems providing anti-corrosion solutions for oil pipelines, natural gas, chemicals and water transmission and distribution pipelines, etc.
Lavorero' sugli oleodotti non appena il periodo di liberta' condizionale sara' finito.
I'm gonna work the pipelines there when my parole's up.
Ha avuto l'idea idiota di andare in Alaska per lavorare sugli oleodotti.
He's got some stupid-ass idea that he's going to move to Alaska and work on the pipeline.
Calano ancora le Borse, dopo resoconti di sabotaggio che hanno colpito oleodotti e raffinerie di proprieta' americana in tutto il mondo.
Markets dropped for a second straight day, with reports of sabotage hitting American-owned pipelines and refineries worldwide.
Per favore, dite al signor Gerhardt di ridarci il controllo sui nostri oleodotti.
Please, tell Mr. Gerhardt to return control to our oil pipeline.
Chiedo il risarcimento per i 3mila agricoltori... privati della loro terra, per far posto agli oleodotti.
I call for reparations to the 3, 000 farmers whose land was stolen to make way for the pipelines.
Ho capito che i gas idrati possono essere il futuro, ma l'infrastruttura aveva bisogno di monetizzare... attrezzare le torri di trivellazione e assemblare gli oleodotti... richiede tempo...
I realized that gas hydrates may be the future, but the infrastructure needed to monetize it... the outfitting of the drilling rigs, and the setting up of the pipelines... it takes time and money.
Grazie alla realizzazione di vari oleodotti e gasdotti e di varie interconnessioni per collegare l'UE, i paesi candidati e i partner della PEV, i cittadini delle diverse parti potranno beneficiare di una maggiore sicurezza energetica.
Several oil and gas pipelines and interconnections linking the EU, candidate countries and ENP partners are being developed and will lead to enhanced energy security for their citizens.
Una selezione di aziende vicine all'attività: Gasdotti e oleodotti - Impianti
A selection of companies related to the activity: Gas and oil pipelines - installations
Cresce anche la domanda riguardante il trattamento dei combustibili per contrastare le difficoltà logistiche che interessano l'infrastruttura della distribuzione, dagli oleodotti alle ferrovie fino alle chiatte fluviali e alle autocisterne.
There is also a growing demand for fuels treatment to counter the logistical difficulties which affect the distribution infrastructure, from pipelines and railways to river barges and road tankers.
Perché abbiamo bisogno di nuovi oleodotti, gasdotti e reti elettriche?
Why do we need new pipelines and electricity grids?
Trasduttori di pressione 6 Oleodotti, gasdotti e condutture dei prodotti 6
Crude oil pipe lines, gas pipelines, petroleum products pipelines 6
Fornitore di: Gasdotti e oleodotti - Impianti
Supplier of: Gas and oil pipelines - installations
I produttori di automobili, imbarcazioni, birra, prodotti chimici e oleodotti hanno dichiarato che sarebbero stati costretti ad aumentare i prezzi per assorbire i maggiori costi imposti dalle tariffe.
Manufacturers of cars, boats, beer, chemicals and oil pipelines stated that they would be forced to raise prices in order to absorb the higher costs imposed by the tariffs.
Le infrastrutture energetiche – oleodotti, gasdotti e reti elettriche – sono essenziali per il raggiungimento di tutti i nostri obiettivi in materia di clima e energia.
Energy infrastructure – pipelines, electricity grids – are key to all our climate and energy goals.
Sistemi anticorrosione di alta qualità che forniscono soluzioni anticorrosione per oleodotti, gas naturale, prodotti chimici e condotte per la distribuzione e la distribuzione dell'acqua, ecc.
High-quality anti-corrosion systems providing anti-corrosion solutions for oil pipelines, natural gas, chemicals and water transmission and distribution pipelines, etc.
Qualche hanno dopo, sono stato chiamato a testimoniare davanti al Congresso riguardo al mio servizio, e ho detto ai legislatori che, mentre tutti parlano di svolta ecologica, alcune persone rischiano la vita per difendere le foreste e fermare oleodotti.
A few years later, I was invited to testify before Congress about my reporting, and I told lawmakers that, while everybody is talking about going green, some people are risking their lives to defend forests and to stop oil pipelines.
Compagnie petrolifere che spingono per oleodotti più grandi.
Oil companies push to get a big pipeline approved.
E i nostri militari diventano abbastanza tristi quando devono fare la guardia agli oleodotti in Lontan-istan quando in realtà si erano arruolati per proteggere i cittadini americani.
And our military get quite unhappy with having to stand guard on pipelines in Far-off-istan when what they actually signed up for was to protect American citizens.
Questi sono oleodotti che partono dal Kurdistan, ricco di petrolio.
These are pipeline routes, which emerge from Kurdistan, which is an oil-rich region.
Ecco alcune delle proiezioni per gli oleodotti, alcune possibilità, alcuni scenari e strade che si stanno tracciando per i prossimi decenni.
Here are just some of the pipeline projections and possibilities and scenarios and routes that are being mapped out for the next several decades.
Perché? Perché ha progettato i propri oleodotti in modo che attraversino il Mar Caspio, a nord verso la Russia, e a est, verso la Cina.
Because it has shrewdly designed pipelines to flow across the Caspian, north through Russia, and even east to China.
Più oleodotti vuol dire più vie della seta, invece del Grande Gioco.
More pipelines means more silk roads, instead of the Great Game.
Più oleodotti abbiamo, più vie della seta, e meno tensioni da Grande Gioco, avremo nel 21esimo secolo.
The more pipelines we have, the more silk roads we'll have, and the less of a dominant Great Game competition we'll have in the 21st century.
1.9786179065704s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For gas we used the leakage from the valves of pipelines along our way. 