O Potremmo - Translation Into English

O potremmo bussare sul pavimento dopo la mezzanotte.

Or we could knock on the floor below after midnight.

O potremmo rinchiudervi nelle nostre celle dietro a un campo di forza.

We could even keep you confined in our brig behind a force field.

O potremmo farci la pipì sopra!

Or we could go and pee on them.

Potremmo parlare di sua moglie o potremmo parlare di Ellie.

We could talk about your wife, or we could just talk about Ellie.

O potremmo andare a fare una passeggiata, se ti va.

Or we could go for a walk now, if you like.

O potremmo andare a Las Vegas.

Or we could go to Vegas.

Potremmo farlo, o potremmo dedicarci... al principio di camminare insieme.

We could, or we could dedicate ourselves to the principle of walking together.

Ho messo a rischio il mio equipaggio sostenendo che sei... autentica e sana e se mi sbaglio è meglio che mi spari adesso, o potremmo parlarne ancora.

I've staked my crew's life on the theory you're a person, actual and whole, and if I'm wrong, you'd best shoot me now. Or we could talk more.

O potremmo spingerli più a credere che gli Ori siano dei veri Dei.

Or, it could push them towards believing in the Ori as true Gods, even more!

O potremmo viaggiare vestiti da pagliacci.

Or we could just travel around in clown suits.

O potremmo semplicemente aspettare che si fermi.

Or we could just wait for him to stop.

O potremmo semplicemente chiederlo al paziente.

Or we could simply ask the patient.

O potremmo morire l'uno nelle braccia dell'altro come i vecchi che vivono a Boca Raton circondati dai Jack Russel terrier.

Or we could die in each other's arms as old men... living in Boca Raton, surrounded byJack Russell terriers.

Vuoi portarlo ora fuori o potremmo finire e poi...

Do you want to maybe walk him now or we could finish up and...

O potremmo andare a vedere il posto dove è morto F. Scott Fitzgerald?

Or how about going to the apartment building where F. Scott Fitzgerald died?

O potremmo mandarli a Ray per un week-end.

Or we could just send them to Ray for the weekend.

Potremmo mangiare qualcosa, andare al cinema... o potremmo saltare tutti questi convenevoli e... affittare un jet privato, volare a Parigi, ballare sotto l'Arco di Trionfo negli Champs-Elysées?

We'll grab some dinner, maybe see a movie... Or we could just skip the dinner and movie, and... Charter a private jet, fly to Paris, dance under the Arc de Triomphe in the Champs-Elysées?

O potremmo chiamarlo con un nome divertente tipo "I baffetti di Pete".

Or we could call it something fun like "Moustache Pete's."

O potremmo solo farle sapere che non ti sentivi bene.

Or we could just let her know that you weren't feeling well.

In alcuni casi, potremmo avere anche un obbligo legale di raccogliere le informazioni personali da Lei, o potremmo comunque necessitare delle informazioni personali per proteggere i Suoi interessi vitali o quelli di un altro individuo.

In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal information from you or may otherwise need the personal information to protect your vital interests or those of another person.

O potremmo usare il suo olfatto.

Or we could use his nose.

O potremmo tranquillamente sciogliere questa istituzione e ricominciare da capo.

Or we might as well just dissolve this institution and start again.

Devo registrare queste cose nel momento in cui avvengono, o potremmo perdere un'occasione irripetibile.

You have to catch these things in the moment... while they're happening... otherwise you miss a chance that could be gone forever.

Sì, ma dobbiamo chiudere la posizione o potremmo finire a zero.

That's right. But we got to close out our position or it could be zero.

O potremmo entrare nella casella e-mail del fuggitivo, cancellare il suo invito e...

Or we could log into the fugitive Boov's email... and cancel his invitation, and...

O potremmo aspettare di entrare davvero al college, e poi decidere dove vivere.

Or we could also wait until we actually get into college and then figure out where to live.

O potremmo andare in un ristorante, niente di che.

Or we could go to a restaurant. No big deal.

Dare la caccia alla persona che ha ucc... ucc... che ha portato via i miei genitori e' il suo... modo malato per dimostrarmi quanto siamo legate o... potremmo esserlo.

Going after the person who mur... mur... uh... Who took my parents away is her messed-up way of showing me how close we are, or... or could be.

O potremmo incontrarlo a metà strada.

We may well meet him on the road.

Per esempio, potremmo utilizzare un fornitore di servizi per l’invio dei dati relativi alla prenotazione alla struttura che hai prenotato, o potremmo dare istruzioni a terze parti per contattarti.

For example, we may use service providers to send the reservation information on our behalf to the service item you just booked, or we may instruct third parties to contact you.

Utilizziamo, o potremmo utilizzare, questi dati per comprendere e analizzare tendenze, per gestire il sito, per conoscere il comportamento degli utenti sul sito e per raccogliere dati demografici circa la nostra base di utenti.

We use this information to understand and analyze trends, to administer the site, to learn about user behavior on the site, and to gather demographic information about our user base as a whole.

O potremmo convocare un vero esperto.

Or we can call in the true expert.

O potremmo rimanere intrappolati qua sotto per secoli.

Or we could be stuck down here for centuries.

Potresti trasferirti qui o potremmo trovare un altro posto...

You can move in here, or we can find a place.

O potremmo... fare questa cosa insieme.

Or we could... do this together.

O potremmo farlo ora, qualsiasi cosa stiamo per fare... nell'oscurita', quando e' incredibilmente spaventoso e pericoloso...

Or we could just do it now, whatever it is that we're doing in the dark, when it's incredibly scary and dangerous.

O potremmo andare a casa tua.

Or we can go to your place.

O potremmo tirare fuori i guantoni ora e prenderci a botte l'uno contro l'altro.

Or we could all just throw the gloves on right now, beat the hell out of each other.

Magari un po' di splicing, cloniamo una pecora... o potremmo far crescere un orecchio umano sulla schiena di un topo!

Maybe, uh, splicing some genes. Clone a sheep. Perhaps, uh, grow a human ear on a mouse's back?

O potremmo non farlo ed eliminare direttamente ogni rischio perche' non sapete nulla dell'house flipping.

Or if none of us do it, we can eliminate the risk altogether... because none of you know anything about flipping houses.

O potremmo dare una mano al più dolce e meritevole di affetto essere umano vivente. E aiutarlo a trovare la via più breve al vero amore.

Or we could come to the aid of the sweetest... and most romantically deserving human being alive... and help her find the truest and fastest love of her life.

Il rimorso è l'emozione che sperimentiamo quando pensiamo che la nostra situazione attuale potrebbe essere migliore o potremmo essere più felici se avessimo agito diversamente in passato.

Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past.

Beh, potremmo semplicemente chiamarla turbolenza, o potremmo cercare di imparare.

Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn.

O potremmo usarli come terreni di ricerca, in cui ripristinare terreni contaminati, e potemmo usarli per generare energia.

Or we could use it as research plots, where we can use it to remediate contaminated soils, or we could use it to generate energy.

O potremmo saldare il conto semplicemente con la benzina che abbiamo risparmiato, o se andassimo verso lidrogeno, che è più profittevole ed efficiente, potremmo fare a meno anche del petrolio nazionale.

Or we could use the saved gas directly to cover all of this balance, or if we used it as hydrogen, which is more profitable and efficient, we'd get rid of the domestic oil too.

O potremmo usare una di queste.

Or we could use one of these.

Translation of "o potremmo" in English

How to use "o potremmo" in sentences:

Download our Word Games app for free!