Non sono riuscita a farlo entrare nella valigia perché dentro c'era il tappeto che avevi comprato convinto che nascondesse un messaggio cifrato.
I couldn't get the case into the luggage. It was full with that stupid rug you bought. You thought it had secret stitching.
Ero ancora in ospedale, non sono riuscita a vederlo.
I was still in the hospital. I never saw him.
No, era coperta da qualcosa, non sono riuscita a vedere.
No, it was covered with something, I couldnt see.
Non sono riuscita a stare dritta per giorni.
I could not straighten for days.
Non sono riuscita a venire prima.
No. I couldn't come before now.
Alla fine, non sono riuscita a decidermi.
Well, in the end, I couldn't make up my mind, Martin.
Non sono riuscita ad aprire l'asciugatrice.
I couldn't get the dryer open.
Purtroppo... non sono riuscita a scoprire quali erano le altre persone coinvolte.
But I can't find the names of anyone else involved in the project.
Non sono riuscita a togliere la macchia.
I couldn't get the spot out.
Come puoi immaginare, non sono riuscita a pensare ad altro da allora.
As I'm sure you can probably imagine, I haven't been able to think of much since.
Non sono riuscita a trovare nessuno.
Haven't been able to find any.
Non sono riuscita a farmi dire altro.
It was all I could do to pry it out of her.
Non sono riuscita a contattare nessuno.
I haven't been able to reach anyone.
Non sono riuscita a chiamare la solita baby-sitter e... mi serviva qualcuno che rimanesse qui in caso si svegliasse e cominciasse a piangere, cosa che non fara', te lo prometto.
I just couldn't get my usual sitter, and I needed somebody here just in case she wakes up and starts crying, which she won't, I promise.
Ho cercato in tutti i villaggi, in tutte le case, ma non sono riuscita a trovarti.
I searched every village, every cottage, but I couldn't find you.
Non sono riuscita, mi stava cancellando l'hard disc.
Couldn't do it. It was erasing my hard drive.
Non lo so, non sono riuscita a sentire.
I don't know, I couldn't really hear.
Non sono riuscita a rinunciare a mio figlio.
I could not give up my child.
Non sono riuscita a proteggere mio padre da voi... ma proteggerò il principe e il regno... non importa che ne sarà di me.
I was not able to protect my father from you, but I will protect the prince and the kingdom, no matter what becomes of me.
Non sono riuscita a dirtelo nella vita reale, ma posso dirtelo adesso, anche se è una simulazione.
So even though I didn't get to say it in real life at least I get to say it now. Even if it is just in the sim.
Scusa, non sono riuscita a salvarne di piu', ma
I'm sorry I couldn't salvage it more, but...
Non sono riuscita a dirle addio.
I didn't get to say good-bye.
Non sono riuscita a salvare gli altri.
I couldn't save the rest of them.
Non sono riuscita a chiamarti al cellulare prima di partire, ma volevo che sapessi che ho lasciato un messaggio a Jay perche' facesse un controllo sul passato di David.
I wasn't able to get you on your cell phone before I left, but I wanted you to know that I left a message for Jay to run a background check on David.
Mi dispiace, non sono riuscita, a proteggerti.
Sorry that I couldn't... That I didn't protect you.
Anch'io non sono riuscita a separarmi dalla roba di mio padre.
I couldn't get rid of my dad's stuff, either.
Sono stata a scuola con lui e non sono riuscita ad andare bene a segno.
We have the same school together. I've never hit him.
Non sono riuscita a fare niente.
I still did't get anything done.
Non sono riuscita a trovare niente su di lei.
I couldn't find anything about her.
Ma non sono riuscita a smettere di pensare a te.
I've not been able to stop thinking of you.
Si', non sono riuscita a starti dietro.
Yes. I couldn't keep up with you.
Non sono riuscita a riconoscere il suo viso all'inizio.
I couldn't place her face at first.
Non sono riuscita a identificare i loro documenti, perche' erano tutti falsi.
I couldn't check their I.D.s because everything they have is fake.
Quando ho visto che non era stato cosi'... non sono riuscita ad andarmene.
When I saw that he didn't have it, I couldn't leave.
E' morta per me e non sono riuscita a proteggerla.
She died for me and I couldn't protect her.
Questo non sono riuscita a farlo.
That part didn't really work out.
Scusa se non sono riuscita a venire al funerale di tuo padre.
I'm so sorry I couldn't make your father's funeral.
Per mesi non sono riuscita a venirne a capo.
For months, that's what I couldn't figure out.
2.1837329864502s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I couldn't go through with it. 