Allora Giacobbe si svegliò dal sonno e disse: «Certo, il Signore è in questo luogo e io non lo sapevo
Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it."
Ti giuro che non lo sapevo.
He was married at the time.
Non lo sapevo, ma ora lo so.
Well, I didn't. But I do now, Penny.
Andavo nel posto peggiore del mondo... e ancora non lo sapevo.
I was going to the worst place in the world and I didn't even know it yet.
Io non lo sapevo nemmeno, lei?
I didn't even know about it, did you?
Prima non lo sapevo... ma mancava sempre qualcosa.
There's no way I could have known this before, but there was always something missing.
Non lo sapevo, ma ero destinata ad essere tua madre.
I didn't know it, but I was destined to be your mama.
tutto questo tempo... e non lo sapevo.
All this time... I didn't know.
La prima volta non lo sapevo.
DIDN'T KNOW THAT THE FIRST TIME AROUND.
Non lo sapevo, ma non vi avrei mai abbandonato.
I didn't. I just wasn't about to leave you guys.
Non lo sapevo, ma c'erano anche il suo marmocchio e la sua ragazza.
I didn't know, but he had his little nipper and his bird in there with him.
Volevano solo sapere dove fossero i diamanti e io non lo sapevo.
They just asked about the diamonds, of which I knew shit.
La mia vita era vuota e non lo sapevo.
I didn't know how empty I was.
Non lo sapevo che aveva una pistola.
I didn't know he had a gun.
Come ha fatto Gabriel a scoprirlo quando non lo sapevo neanch'io?
How the hell did Gabriel find out about this when even I didn't know about it?
Non lo sapevo, se lo avessi saputo ne avrei fatto per cinque.
I don't know if I've made enough for five.
Non lo sapevo, ma e' piu' comune di quanto pensiate.
I was not. But it's more common than you would think.
Quell'idiota con la pistola non può saperlo, io non lo sapevo.
Some idiot with a gun wouldn't know that.
Ho detto che non lo sapevo.
I said I didn't know that.
Cosa diresti se ti dicessi che non lo sapevo?
What would you think if I said I didn't know?
Quando ci incontrammo, non lo sapevo.
When we met, I didn't know.
Mi dispiace molto, non lo sapevo.
I'm very sorry. I had no idea.
Non lo sapevo e non mi interessava.
I didn't know and I didn't care.
Non posso credere che non lo sapevo.
I can't believe I didn't know that.
Non lo sapevo fino ad ora.
I didn't know that until now.
Non lo sapevo che il padre di Audrey fosse un poliziotto.
I didn't know Audrey's dad's a cop. I, uh...
Solo che ancora non lo sapevo.
I just didn't know about it yet.
Ma io ancora non lo sapevo.
But I didn't know that yet.
Non lo sapevo in quel momento... ma quello era l'ultimo giorno normale della mia vita.
I didn't know it then, but that was the last normal day of my life. All of us are done for
Non lo sapevo! Lo giuro su mio figlio!
I swear on my son's life, I didn't!
Un ragazzo se n'è fatto tatuare uno pensando che significasse... scusa, io... io... non lo sapevo.
'Cause I know this guy who got a Chinese character, and he thought it said... Sorry. I didn't know.
Non lo sapevo, te lo giuro.
I did not know, I swear.
Non l'avevo programmato, non lo sapevo prima.
I didn't plan this. I didn't know that it was gonna happen to me.
Professore, vien fuori che sei un teologo e io non lo sapevo nemmeno!
Mm, professor, you're a theologian here and I ain't even know it.
Beh, sono arrivati per via aerea, in quel momento non lo sapevo.
Well, they flew in. Which I didn't know at the time.
Beast, non lo sapevo cinque secondi fa e non lo so neanche adesso.
Beast, I didn't know 5 seconds ago, and I don't know now.
Sono sempre stati fatti miei, solo che non lo sapevo, fino a poco tempo fa.
Oh, it's my business. I just didn't know that until recently.
All'epoca ancora non lo sapevo, ma il dottor Gruper non salvo' proprio nessuno.
I didn't know it then, but Dr. Gruper never saved a single soul.
Mi dispiace, io... non lo sapevo.
I'm sorry. I, I didn't know that.
Senta, io non ero... non lo sapevo!
Listen, I wasn't... I didn't know.
Avevo avuto successo, ma le cose erano cambiate così tanto che avrei dovuto fare dei cambiamenti significativi -- e quella mattina, non lo sapevo ancora.
I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it.
Penso che il motivo per cui ho iniziato il progetto, anche se al tempo non lo sapevo, era perché non avevo un buon rapporto con i miei segreti.
I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets.
Allora non lo sapevo, ma questi non sono aspetti tipici di un fallimento.
I didn't know it then, but those are not the attributes of failure.
(Risate) Ora, all'epoca non lo sapevo, ma in realtà non compivo sette anni il 10 settembre.
(Laughter) Now, I didn't know it at the time, but I really wasn't turning seven on September 10th.
1.7893040180206s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I swear to you, I didn't know. 