E' un edificio federale. Non introdurre oggetti metallici.
Transporting objects made of metal is forbidden without security clearance.
Non e' contagioso, ma finche' non ne sapremo di piu', e' meglio non introdurre ulteriori agenti contaminanti.
He's not contagious, but until we understand more, it's better not to introduce any additional contaminants.
Non introdurre o diffondere nella rete virus informatici o qualsiasi altro sistema fisico o logico che possa causare danni come virus, malware o altri programmi o file dannosi.
Not enter or spread computer viruses or any other hardware or software that could cause damages such as a virus, malicious code, or other damaging programs or files.
Egli bada in particolare a non introdurre virus, malware o qualsivoglia altra tecnologia dannosa al Sito Internet o ai Servizi che sono proposti all'interno dello stesso.
He/she shall make sure not to introduce a virus, malware or any other harmful technology on the platform or the services provided there.
Si consiglia di non introdurre nel proprio bagaglio oggetti fragili, preziosi come, ad esempio, gioielli, denaro, metalli preziosi, oggetti d'argento, assegni o altri titoli negoziabili, documenti, passaporti e altri documenti d'identità, campioni, ecc.
We recommend that you do not transport fragile or valuable objects such as jewellery, money, precious metals, items of silverware, cheques or other negotiable securities, documents, passports and other ID documents, samples, etc in your baggage.
I.- Non introdurre o diffondere contenuti di propaganda di carattere razzista, xenofobo, pornografico, di apologia del terrorismo o di violazione dei diritti umani.
I. – Not to input or diffuse content or propaganda of a racist, xenophobic or pornographic nature, that justifies terrorism or that violates human rights.
A proposito di esperienza completa, fin dall'inizio abbiamo deciso di non introdurre le microtransazioni.
Speaking of a full experience, we knew from the beginning that we didn’t want to introduce any micro-transactions.
Bisogna prestare attenzione a non introdurre patogeni nel capezzolo per ridurre il rischio di infezioni da E. coli.
Care must be taken not to introduce pathogens into the teat in order to reduce the risk of E. coli infections.
In particolare, farà attenzione a non introdurre virus, malware o qualsiasi altra tecnologia che possa danneggiare la piattaforma o i servizi che vi sono proposti.
In particular, they shall refrain from introducing a virus, malicious code or any other harmful technology to the Website or to the Services proposed thereon.
Non introdurre o diffondere contenuti o propaganda di carattere razzista, xenofobo, pornografico, di apologia del terrorismo o che violino i diritti umani.
Not to introduce or disseminate content or propaganda of racist, xenophobic, pornographic or apologetic terrorism nature or that violate human rights.
Una possibilità è non introdurre alcuna label ("etichetta") ed utilizzare "ColumnSpan" per ottenere ancora più spazio per i commenti:
In that case, let's skip the label and use ColumnSpan to get even more space for the comment TextBox:
É usato per inserire rami a tema (rami di breve durata, come il precedente ramo iss53) nei rami principali quando sono pronti, per essere sicuri di aver passato tutti i test e non introdurre bug.
It’s used to pull in topic branches (short-lived branches, like your earlier iss53 branch) when they’re ready, to make sure they pass all the tests and don’t introduce bugs.
Perché non introdurre anche un pisolino obbligatorio?
Why don't they throw in some mandatory nap time, as well?
A quanto pare... credevo di essere abbastanza distante dalla mia postazione di lavoro da non introdurre il mio DNA, ma a quanto pare mi sbagliavo.
And apparently... I felt as if I was far enough away from my work bench not to introduce my DNA, but apparently I was incorrect.
La prego di ricordare di non introdurre apparecchi elettronici nella struttura.
Please remember, no electronic devices inside the facility.
Prometto di non introdurre in seduta commenti, espressioni o turbolenza che distraggano il preclear dal suo caso.
I promise not to enter comments, expressions or enturbulence into a session that distract a preclear from his case.
Una scelta del genere non può che rivelare l’intenzione del legislatore dell’Unione di non introdurre restrizioni all’ambito di applicazione di tale articolo, quale interpretato dalla Corte.
Such a choice necessarily reveals the intention of the European Union legislature not to introduce restrictions of the scope of that article, as interpreted by the Court.
L’Utente è responsabile per l’accuratezza dei dati, promettendo di non introdurre dati falsi e di correggerli, se necessario.
The User is responsible for the accuracy of their data, promising to not introducing false data and to rectify them if necessary.
Assicurati di non introdurre nuovi elementi nella conclusione.
Be sure not to mention new findings in the Conclusion.
'Troppo grandi per fallire' Penso sia molto importante, per noi, non introdurre norme per regolare altre norme.
I think it's very important... for us not to introduce... regulation for regulation's sake.
Assicuratevi che il laser del robot ruoti liberamente: Utilizzare una Q-tip per ruotare il laser 5 volte verso sinistra e 5 volte verso destra, accertandosi di NON introdurre la Q-tip in alcuno dei fori
Make sure the robot’s laser freely rotates: Use a Q-tip to rotate the laser 5 times to the left and 5 times to the right, making sure NOT to put the Q-tip in either hole
Non introdurre o diffondere qualsiasi informazione e contenuto falso, ambiguo o inesatto che possa indurre in errore i destinatari dell'informazione.
Not to introduce or disclose any false, ambiguous or inaccurate information or content in a way that misleads the recipients of the information.
Non introdurre acqua, olio o altri liquidi all'interno dell'involucro dell'ammortizzatore, perché questo produrrebbe danni alla cartuccia.
Don't put any water, oil or other liquid inside the strut housing as thie may damage the cartridge.
18 novembre 2004 - Il Consiglio direttivo della BCE decide di non introdurre tagli di banconote in euro inferiori a quelli attualmente in circolazione
18 November 2004 - The Governing Council of the ECB decides not to introduce very low denomination euro banknotes
3) Gli Stati membri si impegnano a non introdurre nei loro rapporti nuove restrizioni per i trasferimenti relativi alle transazioni invisibili enumerate nell'elenco di cui all'allegato III del presente trattato.
3) Member States undertake not to introduce between themselves any new restrictions on transfers connected with the invisible transactions listed in Annex III to this Treaty.
Il Consiglio direttivo della BCE decide di non introdurre tagli di banconote in euro inferiori a quelli attualmente in circolazione
The Governing Council of the ECB decides not to introduce very low denomination euro banknotes
Accettate di non introdurre in o attraverso questo sito qualsiasi informazione o materiale atto a essere nocivo a terzi.
You agree not to introduce into or through this website any information or materials which may be harmful to others.
Il tono del cioccolato fondente darà profondità di spazio e fascino speciale, sullo sfondo con carta da parati chiara o senza motivi luminosi, per non introdurre una discordia nell'atmosfera misteriosa.
The tone of the dark chocolate will give the space depth and special charm, against the background with light-colored wallpaper or without bright large patterns, so as not to introduce a discord into the mysterious atmosphere.
Non introdurre o divulgare tramite la piattaforma virus informatici o malware che potrebbero causare danni.
Not to introduce or to disseminate through the Platform computer virus or malware which may cause damage.
Non introdurre nessun liquido nella carcassa dell'ammortizzatore.
Do not put any liquid in the strut housing.
Il modo è abbastanza complesso in modo da non introdurre in questo articolo.
The way is quite complex so do not introduce in the article.
L’Utente è responsabile della veridicità dei propri dati, accettando di non introdurre dati falsi e di procedere a correggerli se necessario.
Users are responsible for the accuracy of their data, agreeing not to enter false data and to rectify them if necessary.
La Repubblica ceca si riserva il diritto di non introdurre tali misure.
The Czech Republic reserves its right not to introduce these measures.
Non introdurre o diffondere in rete programmi di dati (virus e software nocivi) che possono provocare danni al fornitore di sistemi informatici, ai suoi fornitori o a Utenti terzi della rete Internet.
Not to introduce or disseminate in the network data programs (viruses or harmful software) that may cause damage to the computer systems of the access provider, its suppliers or third parties Users of the Internet.
Non introdurre il dispositivo Thermocontrol Zepter nel forno, nella lavastoviglie o appoggiarlo su superfici calde e non esporlo a temperature elevate.
Do not put the Zepter Thermocontrol in the oven, in the dishwasher or on hot surfaces, and do not expose it to high temperatures.
Ne è un segno, ad esempio, il fatto di aver mantenuto saldo il profondo rispetto per la vita non ancora nata e per la sacralità del matrimonio, scegliendo di non introdurre l’aborto e il divorzio nell’ordinamento giuridico del Paese.
For example, one sign of this is the fact that they have kept intact their profound respect for unborn life and for the sacredness of marriage, opting to refrain from introducing abortion and divorce into the Country's legislation.
Non introdurre, virus, trojan, worm, logic bomb o qualsiasi altro materiale pericoloso o dannoso sotto il profilo tecnologico.
Introduce any viruses, trojan horses, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.
BCE: Il Consiglio direttivo della BCE decide di non introdurre tagli di banconote in euro inferiori a quelli attualmente in circolazione
ECB: The Governing Council of the ECB decides not to introduce very low denomination euro banknotes
È pertanto necessario che l’operatore presti attenzione a non introdurre patogeni nel capezzolo.
Special care must, therefore, be taken by the operator not to introduce pathogens into the teat.
I visitatori si impegnano a non introdurre, intenzionalmente o involontariamente, virus o file di qualsiasi natura atta a perturbare il funzionamento del Sito; in caso contrario se ne assumono personalmente la piena responsabilità.
Visitors undertake to not voluntarily or involuntarily introduce viruses or files of any type whatsoever that may disrupt the Site’s operations; otherwise, they will be held fully liable in this regard.
4.5822780132294s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Transporting objects made of metal is forbidden without security clearance. 