Ci starà finché sono certi che non infetti la popolazione.
We'll keep her there until we're sure she won't infect the population.
In caso in cui siano presenti anche file non infetti, non verrà eliminato.
If there are also legitimate files, it will not be deleted.
C'è preoccupazione per i non infetti.
This also applies to the non-infected.
Hayan - 10 ore dopo Tancheon - quarantena per i non infetti
Isolation Area After 10 Hours Tan Chuan Barrack, Non Infection Area.
Infetti e non infetti sono divisi in zone per sicurezza.
The people who're infected and those uninfected are separated into certain areas to protect the people.
Spostiamo i pazienti non infetti nelle strutture sanitarie dentro il cordone.
We're moving the non-infected patients to the nearest urgent care facility within the cordon.
ESET Shared Local Cache salva i metadati dei file non infetti delle macchine già sottoposte a controllo.
ESET Shared Local Cache saves metadata about clean files from previously scanned machines.
Dopo che il TX-14 avrà eliminato gli animali mutati... il DNA in questa cassa... ripopolerà il mondo con animali sani e non infetti.
After TX-14 has wiped out the mutated animals, the DNA in this crate will repopulate the world with clean, healthy animals.
Al momento di eseguire il controllo su altre macchine, ESET Shared Local Cache confronta i metadati dei file con quelli dei file già memorizzati e ignora quelli non infetti e già presenti nella lista bianca.
When a scan is performed on other machines, ESET Shared Local Cache compares the files’ metadata with the metadata of those that have already been stored and automatically skips previously whitelisted clean files.
Questa è una delle ultime due donne rimaste, non infetti dal virus sul pianeta.
This was one of two of the last remaining, non-infected, virus free women on the planet.
E gli altri scienziati non infetti, i vettori...
What about the other uninfected scientists? The vectors?
Se non manifestate sintomi del virus Kala, queste zone sono sigillate... Cosi' i non infetti possono rifugiarsi.
If you're not showing symptoms of the Kala-virus... these zones are sealed... so the uninfected can take shelter.
Qualcosa di letale per i vampiri, ma ben tollerata dagli umani non-infetti.
Something that the vampires are vulnerable to, but that - non-turned humans can tolerate.
Quindi, se sentite delle voci, sono quelli non infetti dell'esercito, che e' li' per mantenere la pace.
So if you hear voices, these are uninfected peacekeepers who are there to keep you secure.
Poi il carro funebre spaziale verrà distrutto, cosicché la scritta non infetti nessun altro.
Then the space-hearse will be destroyed, so the writing doesn't infect anyone else.
Cosi' saremo certi che non infetti nessun altro.
Make certain he doesn't infect anyone else.
Ci siamo imbattuti in 98 non-infetti alla stazione di rifornimento di Saint Mary.
We came across 98 uninfected at Saint Mary's supply drop.
Ora, noi stimiamo che siano rimasti 52 non-infetti barricati dentro il centro di preparazione di Saint Mary.
Now, we presume that the remaining 52 uninfected are barricaded inside Saint Mary's prep downtown.
Non dovresti chiedergli di smettere e verificare la presenza di non infetti?
Shouldn't you ask him to stop and check for uninfected?
Dobbiamo darle una punizione esemplare così che lei non infetti altri.
We have to make an example of her so that she doesn't infect others.
Questa e' la prima parte di non infetti di entrambi i gruppi di esaminati.
This is the first batch of uninfected from both testing groups.
E' la garanzia del diritto alla vita per i non infetti.
It's a guarantee of the right to life for the non-infected.
"Protezione per non-infetti con un'unita' di cuore artificiale "
"Protection for non-infected by artificial heart unit"
A tutti i non infetti, non resta che aspettare.
All the unaffected can do is wait.
Puoi scegliere tra una palestra piena di non infetti, dietro la stazione o puoi venire a casa con me.
You can choose between a gym full of those not infected out behind the bus station, or you can come home with me.
Sei uno dei robot non infetti e devi fermare questo virus.
You are one of the uninfected robots and you have to stop this virus.
Il componente, inoltre, può filtrare alcuni tipi di allegati e-mail e aggiungere un testo di certificazione ai messaggi non infetti.
The component can also filter out certain types of e-mail attachments, and add a certification text to infection-free messages.
Ci sono piů infetti che non infetti, e l'umanitŕ sta perdendo la sua presa sulla sopravvivenza.
There are more infected than uninfected, and humanity is losing its grip on survival. Its …
Se contiene anche file non infetti, l'archivio non verrà eliminato.
If the archive also contains legitimate files, it will not be deleted.
Le statistiche includono informazioni quali il numero di tutti gli oggetti sottoposti al controllo, numero di oggetti infetti, numero di oggetti puliti e numero di oggetti non infetti.
The statistics include information such as the number of all scanned objects, number of infected objects, number of cleaned objects and the number of clean objects.
Se questa opzione è selezionata, il file di rapporto riporta tutti i file sottoposti a scansione, anche quelli non infetti.
If this option is selected, the log file will show all the scanned files, even those not infected.
Registra tutti gli oggetti - Se questa opzione è selezionata, il file di rapporto riporta tutti i file sottoposti a scansione, anche quelli non infetti.
Log all objects – If this option is selected, the log file will show all the scanned files, even those not infected.
Ciò confermerà che la piantina non è infettata da un'infezione fungina e non infetti il resto della piantagione di fragole.
This will confirm that the seedling is not infected with a fungal infection, and you do not infect the rest of the planting of strawberries.
Per quanto riguarda gli allegati non infetti, vengono rimossi solo quelli specificati in questa finestra di dialogo.)
(Infected attachments are removed automatically, uninfected only those specified in this dialog.)
Una volta terminato il processo riassume i risultati in un elenco facile da interpretare, in cui gli elementi infetti e quelli non infetti sono indicati con icone diverse.
Once the process is finished, it summarizes the results in an easy-to-interpret list, in which the infected and the healthy items are shown with different icons.
Ci siamo recati in Gambia e raccolto più odori da bambini infetti e non infetti, ma stavolta, ne abbiamo raccolto gli odori facendo indossare calzini, calze di nylon per raccoglierne gli odori.
And we went out to the Gambia and did some more odor collection on children that were infected and uninfected, but this time, we collected their odor by making them wear socks, nylon stockings, to collect their body odor.
Tre di questi calzini sono stati indossati da bambini non infetti, e solo uno dei calzini è stato indossato da un bambino affetto da malaria.
Now three of the socks have been worn by children who were uninfected, and just one of the socks was worn by a child who was infected with malaria.
1.2463669776917s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We'll keep her there until we're sure she won't infect the population. 