I figliuoli d’Israele, guardando la faccia di Mosè, ne vedeano la pelle tutta raggiante; e Mosè si rimetteva il velo sulla faccia, finché non entrasse a parlare con l’Eterno.
And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
Ecco perchè voleva assicurarsi che Peladon non entrasse nella Federazione Galattica.
That's why he wanted to make sure that Peladon did not enter the Galactic Federation.
Dreyfus deve essersi assicurato che non entrasse.
Dreyfus must have made sure you cannot get in.
Ti preparavo riso e latte per non farti piangere, cosi' che lui non ti sentisse e non entrasse a picchiarti un'altra volta.
i'd make you arroz con leche to keep you from crying, so he wouldn't hear you and come in and hit you again.
Pensavo che fosse meglio che non entrasse.
I thoughitit better that he didn't come in.
Vendevamo qualsiasi cosa non entrasse nelle bare al piu' vicino rigattiere.
They sold off whatever wouldn't fit in the coffin to a junk shop.
34:35 I figliuoli d’Israele, guardando la faccia di Mosè, ne vedeano la pelle tutta raggiante; e Mosè si rimetteva il velo sulla faccia, finché non entrasse a parlare con l’Eterno.
34:35 And they saw that the face of Moses when he came out was horned, but he covered his face again, if at any time he spoke to them.
Ex 34:35 - I figliuoli d’Israele, guardando la faccia di Mosè, ne vedeano la pelle tutta raggiante; e Mosè si rimetteva il velo sulla faccia, finché non entrasse a parlare con l’Eterno.
Ex 34:35 - And they saw that the face of Moses, when he came out, was radiant, but he covered his face again, whenever he spoke to them.
Malaugurato caso in cui non entrasse, voglio avere qualcosa di buono da dire sulle sue altre scelte.
I want to have something good to say about her other choices.
35 (RIV) I figliuoli d’Israele, guardando la faccia di Mosè, ne vedeano la pelle tutta raggiante; e Mosè si rimetteva il velo sulla faccia, finché non entrasse a parlare con l’Eterno.
35 (UKJV) And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
Vivendo in Euskadi, mi ha sempre preoccupato che la pioggia non entrasse nella custodia.
Living in the Basque Country, I was always worried that the rain would not enter the cases.
Io dovevo solo tenere la porta chiusa e assicuramme che non entrasse nessuno.
All I had to do was keep the door locked, and make sure no one went in. Who paid you?
Nel 1859 la seconda guerra di indipendenza diede il via alla mobilitazione dell'esercito prussiano, sebbene questo non entrasse nel conflitto.
In 1859 the Austro-Sardinian War in Italy caused the mobilization of the Prussian army, though it did not fight.
Naturalmente, se non entrasse in nessun chakra e non risvegliasse nessuna deità, non potremmo neppure avere i frutti del risveglio di questi chakra.
Of course, if she does not go to any chakras and does not awaken any deity, we cannot even have the fruits of those chakras being awakened.
Queste capanne, arrotondate all'esterno e rettangolari all'interno, erano costruite in modo meticoloso, per assicurare che tra le pietre non entrasse mai una goccia di pioggia.
These huts, which were round on the outside and rectangular on the inside, were carefully built so that no drop of rain ever entered between the stones.
"Scusi, Maestà, ho messo un coperchio (in spagnolo "una tapa") perché non entrasse sabbia nel bicchiere".
And the young man answered: “Excuse me Your Majesty, I have placed a cover (tapa) on your glass so no sand would get into your sherry”.
35 I figliuoli d’Israele, guardando la faccia di Mosè, ne vedeano la pelle tutta raggiante; e Mosè si rimetteva il velo sulla faccia, finché non entrasse a parlare con
35 The children of Israel saw Moses' face, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.
L'ubbidienza:al Papa, alla Chiesa e, attraverso Dom Jean Prou, allora abate di Solesmes, anche ai suoi figli che espressero tramite lui il loro desiderio che non entrasse negli ordini religiosi.
Her obedience: to the Pope, to the Church, and even, via Dom Prou, the then Abbot of Solesmes, to her children, when he conveyed to her on their behalf their wish that she should not become a nun.
Niente di straordinario, o di strano che una persona passasse da casa di un amico a chiedere i particolari di un pranzo da offrire e che non entrasse; ma strana a tutti parve la cosa.
There was nothing either exceptional or strange in a man's calling at half-past nine on a friend to inquire details of a proposed dinner party and not coming in, yet it seemed strange to all of them.
Sarebbe un miracolo se non entrasse il nuovo coronavirus.
It would be a miracle if the new coronavirus did not enter.
Daniele sorrise e, trattenendo il re perché non entrasse, disse: «Guarda il pavimento ed esamina di chi sono quelle orme.
And Daniel laughed: and he held the king that he should not go in: and he said: Behold the pavement, mark whose footsteps these are.
Poiché all'arrivo avevamo acconsentito ad accudire la nerissima gatta Phoebe per la notte del 31, abbiamo dormito con la porta chiusa della camera perché non entrasse.
Since the arrival we had agreed to look after his jet-black cat Phoebe for the night of 31, we slept with the bedroom door closed because it does not enter.
Robin sperò che non entrasse nessuno e ancora una volta si interrogò sulle intenzioni di Gisborne.
Robin hoped that no one would come in, and once again wondered about Gisborne's intentions.
Addirittura se qualcuna di queste, per grazia di Dio, si fosse pentita e avesse cercato di rientrare nell’ovile, loro le chiudevano la porta perché non entrasse.
Even if any of these, by the grace of God, had repented and had tried to get back into the fold, they shut the door to it so that it did not enter.
Quello ha permesso loro di incapsulare il profarmaco risultante - un modulo che è inattivo finché non entrasse in una cellula bersaglio - in una nanoparticella.
That enabled them to encapsulate the resulting prodrug — a form that is inactive until it enters a target cell — in a nanoparticle.
35 Ex 34, 35 I figliuoli d’Israele, guardando la faccia di Mosè, ne vedeano la pelle tutta raggiante; e Mosè si rimetteva il velo sulla faccia, finché non entrasse a parlare con l’Eterno.
35 Ex 34, 35 And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
1.2468030452728s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him. 