È anche l'unica cura efficace per la sindrome della guerra dei Balcani, una malattia letale se non curata.
It is also the only treatment for the Balkan war syndrome, an otherwise fatal disease.
Se non curata, la malattia la uccidera'.
Left untreated, the disease is gonna kill her.
Una ferita non curata qua fuori... si potrebbe infettare.
An untreated wound out here -- you're gonna get infected.
Voglio che questa torra si erga da una fratta, non curata. Un boschetto bruno.
I want this tower to rise from a thicket of wild, ungroomed, brunette shrubbery.
Potrebbe essere febbre Dengue, che, se non curata, puo' essere fatale.
It might have been dengue fever. If left untreated, it can be fatal.
Se non curata, puo' causare emorragia cerebrale.
When untreated, it can lead to bleeding in the brain.
Siamo solo preoccupati che questa malattia, se non curata, possa portare a serie lesioni, persino alla morte.
We're just worried that, untreated, this condition can result in serious injury, even death.
Se non curata, l’infezione può essere letale, soprattutto nei soggetti di oltre 50 anni di età.
Untreated, the infection may be fatal, especially in people older than 50. Murine typhus
Macchie sulle unghie causano molti fastidi estetici, perché tale unghia è visivamente percepita come non curata e malata, quindi molti nascondono tali unghie sotto uno spesso strato di vernice scura.
The spots on the nails cause many aesthetic discomfort, because such a nail is visually perceived as untreated and ill, so many hide such nails under a thick layer of dark varnish.
Una ferita non curata può infettare lo spirito tanto quanto il corpo.
An untreated wound can fester in the soul just as in the body.
Non cessate di prendere questo medicinale senza racommandazione del vostro medico anche se i vostri sintomi son migiorati perche la vostra infezione può essere non curata completamente.
Do not stop taking this medication without recommendation of your doctor even if your symptoms improved as your infection may not be completely treated.
Sì, ma se non curata, potrebbe causare una perdita di funzione permanente.
Yeah, except if left untreated, it could lead to permanent loss of function.
Non so cosa mi disturbi di più, la gravidanza di una nubile trentenne affetta da mongolismo, o l'infezione urinaria non curata che le ha causato un dolore agonizzante.
I don't know what disturbs me most, the pregnancy of an unmarried 30-year-old with mongolism or the untreated urine infection that's left her in agonising pain.
Sapevate che una MST non curata potrebbe portare...
Do you know that an untreated STD can lead to...
Se non curata, potrebbe causare infertilità.
But left untreated, it can cause infertility.
La ferita è stata pulita e bendata, ma non curata.
The wound's been cleaned and bandaged but otherwise untreated.
La principale causa del suicidio è la depressione non curata.
The number one cause for suicide is untreated depression.
L'ipertensione, se non curata, può danneggiare seriamente il cuore e i vasi sanguigni.
If left untreated, hypertension can seriously damage the heart and blood vessels.
Non ricordo molto delle lezioni di educazione sanitaria ma mi ricordo... quello, e che aspetto ha una malattie venerea non curata.
I don't remember much from health class, but I do remember that and what untreated venereal disease looks like.
Pensiamo che possa soffrire di un qualche tipo di... malattia mentale non curata.
We think that she might be suffering from some form of untreated mental illness.
Un'ulcera perforata, se non curata, insieme all'epatite potrebbe ucciderla.
A bleeding ulcer left untreated combined with Hep B, it could kill you.
Se non curata, può essere fatale.
If untreated, it may be fatal.
Probabilmente ebbe un episodio psicotico, risultato di anni di depressione post partum non curata, aggravata da uno squilibrio ormonale.
I think you had a psychotic episode, the result of years of untreated postpartum depression, compounded by a hormonal imbalance.
E non curata in tempo l'infezione può portare allo sviluppo di infiammazione intraoculare, e la perdita della vista e persino gli occhi.
And not cured in time, the infection can lead to the development of intraocular inflammation, as well as loss of vision and even the eye.
Ma la malattia è meglio prevenuta, non curata.
But the disease is best prevented, not cured.
Sono di natura tenace e dedicato al lavoro, non ho mai pensato che una cosa banale come virosi non curata potesse infliggere un colpo letale.
Being persistent and devoted to work by my nature, I had no clue that a banal thing such as not overcoming a virus can strike a violent blow.
La mancanza di Omega-3 può causare infiammazione, anche cronica se non curata correttamente.
A lack of Omega-3 can cause inflammation or chronic inflammation if it is not properly cured.
Un’ablazione non curata porta a una cecità definitiva entro un anno.
Untreated case leads to definite blindness within a year.
L'ipertensione (pressione arteriosa) è un killer silenzioso ed è una malattia dello stile di vita che una volta acquisita può essere controllata e non curata.
Hypertension (blood pressure) is a silent killer and is a lifestyle disease that once acquired can only be controlled and not cured.
Questo disturbo è una conseguenza della sudorazione non curata, quando lo stafilococco entra nella pelle attraverso la bocca infiammata delle ghiandole sudoripare.
This ailment is a consequence of untreated sweating, when staphylococcus enters the skin through the inflamed mouth of sweat glands.
La sifilide non curata alla fine porta ad una morte dolorosa nel dolore e nella follia.
Untreated syphilis eventually leads to a painful death in pain and insanity.
Infezione parassitaria, spesso è fatale se non curata.
A parasitic infection, it is often fatal when left untreated.
Un’Iperplasia prostatica benigna severa, se non curata, può causare problemi seri nel tempo in alcuni pazienti.
Severe BPH can cause serious problems over a time in a few patients, if left untreated.
La malattia è facilmente guarita, ma se non curata può essere grave, come la cecità che si verifica come complicanza di conjuctivitei con la Clamidia.
The disease can be easily cured if it is not cured but it can be serious, such as blindness that occurs as a complication of conjunctivitis with chlamydia.
L'artrite reumatoide è abbastanza pericolosauna malattia che, se non curata, causa disabilità e, in alcuni casi, morte.
Rheumatoid arthritis is quite dangerousa disease in the absence of treatment which leads to disability, and in some cases - the death of a person.
Conosciuto anche sotto il nome di fotoinvecchiamento, una esposizione smisurata alla luce può causare seri e irreversibili danni se non curata.
Also known as photoaging, this type of exposure can cause serious and permanent damage to your skin if left untreated.
L'artrosi secondaria si sviluppa come complicazione di una malattia trasferita o non curata.
Secondary arthrosis develops as a complication of a transferred or untreated disease.
Il fattore di rischio più frequente per emorragia intracranica è l'ipertensione arteriosa non curata o incontrollata.
The most frequent risk factor for intracranial hemorrhage is untreated or uncontrolled arterial hypertension.
Nel caso di una malattia trasmissibile sessualmente non curata il rischio di un'infiammazione dell'utero o delle tube di Falloppio aumenta.
Having an untreated sexual transmitted infection increases the risk of an inflammation of the womb and fallopian tubes.
Non curata nel tempo la malattia venereale può portare a conseguenze deplorevoli sia per le donne che per gli uomini.
Not cured in time venereal disease can lead to deplorable consequences for both women and men.
Pertanto, una malattia non curata nel tempo può portare a gravi conseguenze.
Therefore, a disease that is not cured in time can lead to serious consequences.
Invecchiata, la vulvovaginite non curata nel tempo può portare alla completa fusione delle piccole labbra e rendere così dolorosa la vita intima.
Aged, vulvovaginitis not cured in time can lead to complete fusion of the labia minora and thereby make the intimate life very painful.
Esistono diversi gradi di fenilchetonuria e, se non curata, questa malattia rara può comportare ritardo mentale e problemi alle funzioni del sistema nervoso (che interessano il coordinamento muscolare).
There are various degrees of PKU and if untreated, this rare disease can lead to brain retardation and nervous system function problems (affecting muscle coordination).
Il fattore di rischio più frequente per emorragia intracranica è l'ipertensione arteriosa non curata o incontrollata. La probabilità di dissanguare aumenti se MHO è considerevolmente più alto che il livello di obiettivo.
The most frequent risk factor for intracranial hemorrhage is untreated or uncontrolled arterial hypertension.The likelihood of bleeding rises if MHO is significantly higher than the target level.
1.9074189662933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your complexion is so dull and listless. 