Lui non condivide la tua tenera apprensione per gli umani.
He doesn't share your tender concern for humans.
L'Imperatore non condivide la sua stima ottimistica.
The emperor does not share your optimistic appraisal of the situation.
Beh, grazie per il complimento ma come puoi vedere il sistema di correzione non condivide la tua gratitudine.
Well, thanks for the "attaboy, " but... as you can see, the correctional system doesn't share your gratitude.
E non... condivide la nostra visione.
And... - doesn't share our vision.
Il che dovrebbe impedire che una specie aliena che non condivide la fisiologia degli antichi cerchi di hackerare il sistema, suppongo.
Which would prevent an alien species who doesn't happen to share ancient physiology from trying to hack in, I guess.
1Ma se sei come Dio ti ha creato non puoi pensare separatamente da Lui, né fare ciò che non condivide la Sua atemporalità ed il Suo Amore.
Yet if you are as God created you, you cannot think apart from Him, nor make what does not share His timelessness and Love.
Non condivide la sua opinione sul "circolo vizioso"?
You don't share his, uh, "catch-22" opinion?
MexWave rispetta la tua privacy e non condivide la posizione una volta che sono fuori dallo stadio.
MexWave respects your privacy and does not share your location once you are outside the stadium.
Sarà facile convincere qualcuno a seguirti qui, anche se non condivide la tua stessa passione per auto e gare.
It will be easy to get someone to come along with you, even if she doesn't share your passion for cars and racing.
7Tuttavia Dio glielo ricorda ogni volta che non condivide la promessa di essere malato, ma lascia che la sua mente sia guarita e unificata.
Yet God reminds him of it every time he does not share a promise to be sick, but lets his mind be healed and unified.
Fortunatamente, Drake non condivide la tua testardaggine.
Luckily, Drake doesn't share your stubbornness.
La signorina Dodd non condivide la mia visione ottimistica del futuro.
Ms. Dodd doesn't share my optimistic view of the future.
Uno, se me l'avesse chiesto le avrei detto che Jane non condivide la mia fede, e due, e' davvero una brava ragazza. Quindi...
One, if you had asked me I would have told you that Jane does not share my faith, and two, she's a really good kid.
La maggior parte del mondo non condivide la sua opinione.
Most of the world doesn't share your opinion, Mr. Wayne.
Thierry Meyssan non condivide la narrazione che da 7 anni la stampa occidentale e quella del Golfo fanno dell’avvio delle ostilità in Siria.
What does the does not accept the story of the beginning of hostilities in Syria as presented by the Western and Gulf Press over the last seven years.
Chi non segue gli insegnamenti cattolici o non condivide la posizione del Papa dovrebbe comunque riconoscere la sua autorità ed avvicinarsi in maniera rispettosa.
Someone who does not follow Catholic teaching or who disagrees with the Pope should still recognize his position of authority and close in a respectful manner.
Stalis differisce da Hersonissos e Malia, in quanto non condivide la loro sfrenata vita notturna.
Stalis differs from neighbouring Hersonissos and Malia in that it does not share their wild nightlife.
Quindi, qualunque sia la lealta' che pensiate di dovere l'una verso l'altra, o verso la vostra universita', l'assassino non condivide la vostra opinione.
So whatever loyalty you think you owe to each other, or to your old alma mater, the killer doesn't share your view.
Ho sentito dire che non condivide la politica estera del governo.
I heard she doesn't support our troops.
Mi pare che, nelle prime due, ciò che Le sta a cuore è capire l’atteggiamento della Chiesa verso chi non condivide la fede in Gesù.
It seems to me that, in the first two, what is in your heart is to understand the attitude of the Church to those who don’t share faith in Jesus.
In generale la popolazione non condivide la visione dei fondamentalisti.
The majority do not agree with the fundamentalist view.
Ma la salvezza appartiene al Signore, Che non condivide la Sua gloria con nessun altro (Isaia 42:8).
But salvation is of the Lord, who shares His glory with no one (Isaiah 42:8).
Quando il mondo non condivide la gioia della Risurrezione di Cristo, ciò è un’atto d’accusa nei confronti della nostra onestà e del nostro impegno verso la Parola viva di Dio.
When the world does not share the joy of Christ's Resurrection, this is an indictment of our own integrity and commitment to the living Word of God.
Quando il mondo non condivide la gioia della Risurrezione di Cristo, ciò diventa un atto d'accusa nei confronti della nostra stessa integrità e del nostro impegno verso la vivente Parola di Dio.
When the world does not share the joy of Christ’s Resurrection, this is an indictment of our own integrity and commitment to the living Word of God.
Tuttavia, non le è facile simpatizzare con chi non la pensa come lei e non condivide la sua stessa visione delle cose.
However, you may not find it so easy to sympathise with those who do not see what you see, and do not share your particular world-view.
Il barbaro è quindi l’altro, quello che non condivide la stessa minestra oppure quello che non la mangia allo stesso tavolo.
The barbarian is thus the other, those that don’t eat the same soup, or simply those that don’t eat at the same table.
La facciata continua in vetro si riferisce alla struttura dell'involucro dell'edificio o alla struttura decorativa che può essere spostata dal sistema della struttura di supporto rispetto alla struttura principale e non condivide la struttura principale.
The glass curtain wall refers to the building envelope structure or decorative structure which can be displaced by the support structure system relative to the main structure and does not share the main structure.
Il richiedente che non condivide la valutazione dell'Autorità può esprimere il proprio parere o ritirare la domanda entro due settimane dalla data in cui gli è stata notificata la posizione dell'Autorità;
If the applicant disagrees with the assessment of the Authority it may state its views or withdraw its application within two weeks from the date on which it was notified of the Authority’s position.
È logico, in questa prospettiva, che si voglia togliere la connessione della religione con la verità, perché questo nesso sarebbe alla radice del fanatismo, che vuole sopraffare chi non condivide la propria credenza.
It would be logical, from this point of view, to attempt to sever the bond between religion and truth, because it seems to lie at the root of fanaticism, which proves oppressive for anyone who does not share the same beliefs.
Chi non condivide la fede apostolica non può pretendere di svolgere attività apostolica.
Whoever does not share the apostolic faith, cannot lay claim to apostolic activity.
Dio non condivide la Sua gloria...
God does not share His glory...
Dio dice che non condivide la sua gloria con nessuno e che il suo popolo è soltanto una sposa per lui, e Gesù disse amare e servire Dio solo.
God says he will not share his glory with anyone and that his people is only a bride for him, and Jesus said love and serve God alone.
Ciascuna parte del procedimento che non condivide la pronuncia di un giudice di grado inferiore può proporre ricorso in cassazione dinanzi alla Corte suprema.
An appeal in cassation may be submitted to the Supreme Court by each party to the proceedings who is not satisfied with the judgment of a lower court.
Il bosone di Higgs non condivide la bellezza, la simmetria, l'eleganza, del resto delle particelle elementari nel mondo.
The Higgs boson does not share the beauty, the symmetry, the elegance, of the rest of the elementary particle world.
Fortunatamente, almeno secondo alcune ricerche, ci potrebbe essere una via più semplice per ottenere una nuova prospettiva: una discussione personale, faccia a faccia, con qualcuno che non condivide la nostra opinione.
Fortunately, according to at least some research, there may be a simple way to get a new perspective: a personal one-on-one discussion with someone who doesn't have your opinion.
2.2573730945587s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But there's who doesn't share your opinion. 