Sei i cattivi vogliono fermare la mia corsa, beh, allora immagino di non avere scelta.
If the bad guys want to stop me running, well, then I guess I got no choice.
Mi sembrava di non avere scelta.
Well, I felt I had... no choice.
Temo di non avere scelta, Hagrid.
I'm afraid we have no choice, Hagrid.
Era intrappolato dalla sua stessa profezia... una vittima che sapeva di non avere scelta.
He was trapped by his own prophecy... a victim of what he knew he could not choose.
Sono io a non avere scelta, perché...
I'm the one who doesn't have a choice because I....
Mi sembrava sempre di non avere scelta.
It was always more like I had no choice.
Beh, penso di non avere scelta.
All right. Well, then I guess we don't have a choice.
Ma con le vite di così tanta gente in pericolo, ha sentito di non avere scelta.
But with the lives of so many people in jeopardy, he felt he had no choice.
Se vogliamo proteggere il tuo segreto potremmo non avere scelta.
if we want to protect your secret, we might not have a choice.
Hai pensato di non avere scelta, se non quella di commettere un reato?
And You Felt You Had But To Commit A Felony?
Oh, Chester, credo di non avere scelta.
Oh, Chester, I don't think I have a choice.
Va bene, immagino di non avere scelta.
Alright, then. I guess I've got no choice.
Beh, credo di non avere scelta.
Well, I kind of have no choice.
E quando arrivera' si rendera' conto di non avere scelta.
And when it does, you'll realise you don't have the choice.
Ma sapevo anche di non avere scelta.
But I also knew I had no choice.
Beh, immagino di non avere scelta.
Well, I guess I don't have a choice.
E' solo che potrebbe non avere scelta.
She just might not have any choice.
Ovviamente Harry cambio' idea quando capi'... di non avere scelta.
Obviously, Harry came around when he realized, what else could he have done?
Wayne Lowry vuole che faccia una cosa per lui e potrei non avere scelta.
Wayne Lowry wants me to do something for him, and I may not have a choice.
E non per giustificarla, ma... a quell'epoca, sentì di non avere scelta.
And not to make excuses, but, uh... at the time, she felt like she didn't have any choice.
Credo abbia pensato di non avere scelta.
Well, I guess he thought he didn't have a choice.
Solo, al buio all'interno della balena, consapevole di non avere scelta.
Alone, in the dark, inside the whale. Knowing he had no choice.
Potresti non avere scelta, signor Deeks.
No, I can't live with that. You might not have a choice, Mr. Deeks.
Eri geloso che il papa' si fosse trovato un'innamorata e la volevi per te... oppure... l'avevi avuta per primo e lei ha affermato di non avere scelta.
You were jealous pappy got himself a lady bird, wanted her for yourself, or you had her first and she claims she couldn't choose.
Quando si parla di famiglia, è facile trovarsi nella posizione di non avere scelta.
The thing about family is they make it easy to put you in a position where you don't have a choice.
Quando sono caduto, pensavo di non avere scelta. Ma ieri mi hai mostrato che c'e' una scelta.
When I fell, I thought I had no choice, but yesterday, you've showed me that there is a choice.
Mi ha detto di non avere scelta.
Said he didn't have a choice.
Ma se Mary viene da Katrina, potremmo non avere scelta.
But if Mary does come for Katrina, we might have no choice.
Jonathan, so cosa ha fatto, ma credeva di non avere scelta.
Jonathan, I know what he did, but he thought he had no choice.
Un giorno potresti non avere scelta.
One day you might not have a choice.
Che io so cosa significa non avere scelta.
That I know how it feels to have no choices.
Quando arrivera' il momento, potresti non avere scelta, se vuoi che il tuo Cotton viva.
When the time comes, you may not have a choice if you want your Cotton to live.
Penso che Marcus credesse di non avere scelta.
Marcus had to think that he had no choice.
Tra mezz'ora, usciranno da quella porta: sanno di non avere scelta.
In half an hour they'll come out. They know they have no choice.
L'ha fatto solo perche' credeva di non avere scelta.
He only did it because he didn't think he had a choice.
Ma a quei tempi... credevo di non avere scelta.
But at the time I thought I had no choice.
Se il tempo stringesse, potresti non avere scelta.
If we run out of time, you may not have a choice.
Ma sento di non avere scelta.
But I feel I have no choice.
Potremmo non avere scelta, a meno che non riesca a risolvere la situazione.
We may not have a choice unless I can fix this.
So che e' difficile da credere, ma potrebbe non avere scelta.
I know it's hard to believe, but he may not have a choice.
I dottori ci dissero che non potevano darci speranze, in questo modo, Tessa senti' di non avere scelta se non di terminare la terapia.
The doctors told us they couldn't hold out any hope for her survival, which brought us to the point where Tessa felt like she had no choice but to end her chemotherapy entirely.
So che pensi di non avere scelta, ma ti sbagli.
I know you don't think that you have a choice, but you do.
Ho sentito di non avere scelta.
I felt I had no choice.
Ha detto di non avere scelta.
She said she didn't have a choice.
Non avere scelta e' un piccolo prezzo da pagare per la liberta'.
The loss of choice is a small price to pay for freedom.
Avevo l'impressione di non avere scelta.
I was under the impression I didn't have a choice.
come sarebbe vivere in un luogo con un tasso di criminalità più basso, con più spazio, con un costo della vita più basso e con meno traffico. Sicuramente molti lo preferirebbero, ma pensano di non avere scelta.
If you could live in a place with a lower crime rate and more space and a lower cost of living and less traffic, of course many people would want that, but they feel they don't have a choice.
8.6074910163879s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I am used to no choice." 