Ogni Stato membro e la Commissione nominano due membri del comitato.
The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee.
Nominano uomini da ogni Camera per fare una conferenza.
They appoint men from each House to go into conference.
Qui nominano per la prima volta "AF", qualunque cosa significhi...
Here's a first mention of ""A-F"", whatever that means.
È la terza volta che oggi me lo nominano.
That's the third time today I've heard his name.
Ogni volta che sei in TV nominano me.
Looks bad? Every time you're on television, I get mentioned.
Quando dubitiamo dell'esistenza degli eroi a questo mondo chi nominano gli ottimisti?
When we doubt that heroes exist in this world who do the optimists name?
Di solito il venerdi' si nominano i comitati e si discutono le norme procedurali.
Friday is usually just comedy assignments and procedure old rules.
I giudici nominano un cancelliere per un mandato di sei anni.
They appoint a Registrar for a term of office of six years.
Gli adulti nominano un cucchiaino di sciroppo, sciolto in acqua.
Adults appoint a dessert spoon of syrup, dissolved in water.
14 Iair, figliuolo di Manasse, prese tutta la regione di Argob, sino ai confini dei Gheshuriti, e dei Mahacathiti; e chiamò con suo nome le borgate di Basan, che si nominano anche oggi Havvoth-Iair.
14 Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, to this day.)
Nominano dodici nuovi apostoli e gli affidano il sommo segreto,
They appoint 12 new apostles and entrust them with the ultimate secret.
Gli Stati membri, la Commissione e la BCE nominano ciascuno non più di due membri del Comitato.
The Member States, the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee.
Nel trattamento delle eruzioni cutanee possono essere utilizzati come farmaci, che nominano un medico, e rimedi popolari, il cui uso è raccomandato dopo l'approvazione di uno specialista.
In the treatment of rashes can be used as medicines, which appoint a doctor, and folk remedies, the use of which is recommended after the approval of a specialist.
Con una tosse secca nominano farmaci che bloccano il centro della tosse (droghe "Sinekod", "Codeina").
With a dry cough appoint drugs that block the cough center (drugs "Sinekod", "Codeine").
Con cura nominano una medicina a bambini, donne incinte e in allattamento, pazienti con thrombophlebitis e sanguinamento.
With care appoint a medicine to children, pregnant and lactating women, patients with thrombophlebitis and bleeding.
Le due parti nominano un rappresentante per decidere quale reggimento e' piu' valoroso.
Yeah, each side will choose a champion, to settle the issue of which regiment is greater.
Ho limitato a tre i posti che nominano la parola "Dina".
I've narrowed it down to three places that mention the word Dinah.
Beh, piu' o meno, non ci nominano.
Well, kind of. They didn't mention you.
La settimana prossima nominano il nuovo direttore.
They're naming a new police commissioner next week.
I leader dell'UE, riuniti in sede di Consiglio europeo, fissano un'agenda strategica per l'UE e nominano Jean-Claude Juncker alla carica di presidente designato della Commissione.
EU leaders meet as the European Council sets a strategic agenda for the EU and nominate Jean-Claude Juncker as President-designate of the Commission.
Ciascun paese dell’UE e la Commissione nominano due membri del comitato.
Each EU country and the Commission will appoint two members of the committee.
E allora dovrebbe sapere come la pensa sulle persone che lo nominano.
Then you must know how he feels about people saying his name.
Perche' nei vostri desideri piu' profondi che in societa' non si nominano voi mi volete su quel muro, io vi servo in cima a quel muro."
"'Cause deep down in places you don't "talk about at parties, you want me "on that wall, you need me on that wall--"
Pertanto, i medici nominano un rimedio complesso: "Rinoprint".
Therefore, doctors appoint a complex remedy: "Rinoprint".
I medici lo nominano abbastanza spesso per le violazioni del sistema nervoso autonomo, i disturbi mentali e il sonno.
Doctors appoint it often enough for violations of the autonomic nervous system, mental disorders and sleep.
Esso è costituito da sei membri. Il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione nominano due membri ciascuno.
It shall consist of six members, with the European Parliament, the Council and the Commission each appointing two members.
Quando gli Stati membri nominano, per l'attuazione della direttiva, un'altra autorità competente, si applicano le disposizioni dell'articolo 3, paragrafi 6, 8 e 9 della direttiva 2000/60/CE.
If Member States designate a different competent authority for the purpose of implementing this Directive, the provisions of Article 3(6), (8) and (9) of Directive 2000/60/EC shall apply.
In vista delle elezioni europee di quest'anno, i partiti politici nominano per la prima volta i loro candidati per la carica di presidente della Commissione europea.
Ahead of this year's European elections, political parties for the first time nominate their candidates for the post of European Commission President, and the candidates engage in 'presidential debates'.
Di regola, i dottori nominano donne nella posizione di una candela "Neo-Anuzol" e "Posterizan".
As a rule, doctors appoint women in the position of a candle "Neo-Anuzol" and "Posterizan."
Obblighi delle imprese di investimento che nominano agenti collegati
Obligations of investment firms when appointing tied agents
A sua volta, i dottori dopo aver diagnosticato l'anemia nominano pazienti con medicine contenenti ferro.
In turn, doctors after diagnosing anemia appoint patients with iron-containing drugs.
In caso di controversia tra più di due parti, le parti aventi lo stesso interesse nominano un arbitro di comune accordo.
In disputes between more than two parties, parties in the same interest shall appoint one arbitrator jointly by agreement.
Laddove non si applichi il primo comma, i membri del collegio europeo di risoluzione designano e nominano il presidente.
Where the first subparagraph does not apply, the members of the European resolution college shall nominate and agree the chair.
Con prostatitis cronico nominano 1-2 capsule tre volte al giorno.
With chronic prostatitis appoint 1-2 capsules three times a day.
Tali medici di studio nominano pazientidopo l'intervento chirurgico sul cervello, così come le persone che avevano precedentemente sofferto di encefalite, meningite o grave trauma cranico.
Such a study doctors appoint patientsafter surgery on the brain, as well as people who had previously suffered encephalitis, meningitis or severe head trauma.
Gli Stati membri, la Commissione e la Banca centrale europea nominano ciascuno non più di due membri del comitato.
The Member States, the Commission and the European Central Bank shall each appoint no more than two members of the Committee.
I potenziali dichiaranti nominano un dichiarante capofila che presenterà la loro registrazione in largo anticipo rispetto al termine di registrazione previsto.
It is up to the potential registrants to decide on the lead registrant, who will submit their registration well before the registration deadline.
Dato che una tale medicina con questa malattia ha un buon effetto terapeutico, i medici spesso le nominano da sole.
Given that such a medicine with this disease has a good therapeutic effect, doctors often appoint them themselves.
Spesso prestano attenzione alla sonorità, alla popolarità dell'uno o dell'altro nome, a volte nominano un bambino in onore di qualcuno da parenti, conoscenti, personaggi famosi.
Often they pay attention to the sonority, the popularity of one or another name, sometimes they name a baby after someone from relatives, acquaintances, famous personalities.
I tablet "Ovestin" nominano 2-8 pezzi. tutti i giorni.
Tablets "Ovestin" appoint 2-8 pieces. daily.
Se osservate tutta la letteratura antica, l'Antico Cinese, Islandese, Greco, Indiano e anche la Bibbia originale in Ebraico, tutte quante nominano pochissimi colori.
If you look at all of the ancient literature -- Ancient Chinese, Icelandic, Greek, Indian and even the original Hebrew Bible -- they all mention very few colors.
E in fatti, questo avviene su tutta la rete, man mano che si procede verso l'interno, chiunque scegliate, quando nominano qualcuno a caso... quando una persona a caso nomina un suo amico, si riesce a penetrare all'interno della rete.
And in fact, it happens throughout the network as you move in, everyone you pick, when they nominate a random -- when a random person nominates a friend of theirs, you move closer to the center of the network.
2.0366158485413s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee. 