Lavoro lì da prima del matrimonio e da molto prima della tua nomina.
I've been working there since before we were married and long before you were in office.
Mi ero inventato una nomina a consulente di produzione per un film... sull'Esistenzalismo, un tema scottante all'epoca.
Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film dealing with existentialism, still a hot thing at the time.
Lascio la presidenza, e propongo la prima nomina.
I'll step out of the chair, and I'll make the first nomination.
Io appoggio questa nomina, non solo perché conosce la legge, ma perché sa tirare i cazzotti.
And I second that nomination, not only because he knows law, but because he throws a good punch.
Mi presento a voi per sottoporre a nomina il nome di un uomo più qualificato di ogni altro per rappresentarvi a Washington.
I come before you to place in nomination the name of a man more qualified than any other to represent you in Washington.
Ritengo che non abbiate alcuna nomina di Sua Maestà.
I don't suppose you hold the Queen's commission?
Insabbieranno il rapporto fino a dopo la nomina.
They're going to bury the report until after the renomination.
Nomina un uomo più bravo di me con la spada.
And name a man better with a sword than I am.
Cittadini dei Five Points mister Bill Cutting tenta di trascinarmi in una lite che produrrebbe spargimento di sangue e comprometterebbe la mia nomina.
Citizens of the Five Points Mr. Bill Cutting is attempting to draw me into an argument that would no doubt end in bloodshed and the compromising of my office.
Congratulazioni per la nomina di tenente in terza.
Congratulations. Acting third lieutenant. - Thank you.
Come ben ricorda... prima dell'inizio del trimestre avevo espresso i miei timori... riguardo alla nomina del professor Lupin...
You may recall prior to the start of term I'd expressed concerns about your appointment of Professor...
Questa nomina con leggerezza il Consiglio non approva.
Allow this appointment lightly the council does not.
Credevo fosse il motivo della mia nomina.
I thought that's why you appointed me, sir.
Ecco perché ti nomina Segretario dell'Interiore.
That's how come he's making you secretary of interior.
Giudice Scott Warren, una nomina a vita, ma e' stato messo in panchina dal Presidente Mills.
Judge Scott Warren, a lifetime appointee who was put on the bench by President Mills.
Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere in merito a una raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea relativa alla nomina del nuovo Presidente della BCE.
27 November 2003 - Letter of 26 November to the President of the Council of the European Union, on the introduction of a new article into the Constitution to allow for the amendment of the ESCB's basic constitutional rules by a simplified procedure
Prima della nomina, il candidato selezionato dal consiglio di amministrazione può essere invitato a rendere una dichiarazione dinanzi alle commissioni competenti del Parlamento europeo e a rispondere alle domande dei membri delle commissioni.
Before being appointed, the candidate selected by the Management Board may be invited to make a statement before the competent committee of the European Parliament and to answer questions put by its members.
Tara ha fatto redarre un testamento... dove ti nomina come tutore dei bambini.
Tara put together a will that named you as guardian to those boys.
Voglio mandare qualcuno a St. Louis per... parlargli di persona, convincerlo ad accettare la nomina.
I want to send someone to St. Louis to speak to him person, convince him to accept the nomination.
E vorrei averti nella mia scorta, dopo la nomina.
I would like you to be part of my security detail once I get confirmed.
Politica della Commissione in materia di integrità, in particolare la nomina del Segretario generale della Commissione europea (proposte di risoluzione presentate)
Integrity policy of the Commission, in particular the appointment of the Secretary-General of the European Commission (motions for resolutions tabled): see Minutes
32 Della mezza tribù di Manasse: diciottomila, designati singolarmente per partecipare alla nomina di Davide a re.
And of the half tribe of Manasses, eighteen thousand, every one by their names, came to make David king.
Raccomandazioni della BCE sulla nomina dei revisori esterni della Banca di Grecia e della Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
ECB Recommendation to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de España
Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere in merito alla raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea sulla nomina del nuovo Presidente della BCE.
At today’s meeting, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new President of the ECB.
Voglio che sappiate che quando il Presidente annuncera' domani la mia nomina, non vi sara' nessuno piu' fiero di me in America.
I want you to know... that when the president announces my nomination tomorrow... there won't be a prouder man in America.
La nomina ufficiale avverra' tra 12 giorni.
My confirmation hearing is in 12 days.
E' il giorno in cui iniziano le udienze per la nomina del senatore Lockhart.
It's the day Senator Lockhart's confirmation hearings begin.
Rimanda la tua nomina fino alla meta' del prossimo mese... e quelle non vedranno mai la luce del sole.
Postpone your confirmation until the middle of next month, and these'll never see the light of day.
Questo ha a che fare con la nomina a Segretario di Stato, vero?
This is about the Secretary of State nomination, isn't it?
Farò cadere la testa del candidato alla nomina di capo dell'FBI.
Gonna bring down the president's appointee for the head of the FBI.
E inoltri questo a un amministratore della Legione... per la nomina della Guardia Reale.
And file this with a Legion Administrator for your Royal Guard appointment. Yes?
Sheldon, questo articolo non nomina Leonard nemmeno una volta.
Sheldon, this article doesn't mention Leonard at all.
Tu nomina di nuovo mia moglie... e ti faccio vedere io la ferocia.
You mention my wife again and I'll show you ferocity.
Ricorderai ne 'L'angolo di Kerner', la scena del municipio, quando il consigliere revoca le elezioni e nomina sindaco Gus?
You remember, in "Kerner's Corner", the Town Hall scene, where the aldermen overturn the rotten election and make Gus the mayor?
BCE: Parere del Consiglio direttivo della BCE sulla nomina di un nuovo membro del Comitato esecutivo della BCE
ECB: Schedule for the meetings of the Governing Council of the ECB in 1999 - Governing Council meeting on 16 December 1999 brought forward to 15 December 1999
Il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere relativo alla raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea sulla nomina di un nuovo membro del Comitato esecutivo della BCE.
The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB.
La nomina formale di Leeuwarden da parte del Consiglio dei ministri dell'UE avverrà nel maggio 2014.
The formal nomination of Valletta by the EU's Council of Ministers will take place in May 2013.
Abbiamo provveduto alla nomina di un responsabile della protezione dei dati per la nostra società.
We have appointed a data protection officer for our company.
Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere in merito a una raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea relativa alla nomina di un nuovo membro del Comitato esecutivo della BCE.
At today’s meeting, the Governing Council of the ECB adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB.
Nomina qualsiasi schiava e le intime gioie del suo corpo saranno tue.
Name any slave, and the wet joys of her body are yours.
Grazie per avermi fatto accettare la nomina a Vicepresidente, tre anni fa.
Thank you for convincing me three years ago to accept the nomination for Vice President.
21 al di sopra di ogni principato, autorità, potenza, signoria e di ogni altro nome che si nomina non solo in questo mondo, ma anche in quello futuro.
Far above all angels and power and might and dominion and every name that is named, not only in this world but also in the world which is to come,
Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere relativo alla raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea sulla nomina di uno dei membri del Comitato esecutivo della BCE.
At its meeting today, the Council of the EMI considered the Recommendation from the Council of the European Union for the appointment of the President, the Vice-President and the other members of the Executive Board of the ECB.
Parere della BCE in merito alla nomina di un nuovo membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea
ECB opinion on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB
L’organizzazione designata come rappresentante nomina una persona responsabile di assolverne le funzioni nei confronti del minore non accompagnato, in conformità della presente direttiva;
Where an organisation is appointed as a representative, it shall designate a person responsible for carrying out its duties in respect of the minor, in accordance with this Regulation;
In seguito al parere del Consiglio direttivo e a quello del Parlamento europeo, la decisione sulla nomina sarà assunta dal Consiglio europeo con il voto dei membri che rappresentano i paesi dell’area dell’euro.
Following the Governing Council’s opinion and an opinion of the European Parliament, the decision on the appointment will be taken by the European Council, with the votes of its euro area members.
Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere in merito alla raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea relativa alla nomina del nuovo Vicepresidente della BCE.
At today’s meeting, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice-President of the ECB.
Ora provate a ripensate a Tina Fey che nel Saturday Night Live imitava la candidata fresca di nomina alla vicepresidenza, Sarah Palin, erano davvero irresistibili.
Now if you think back on Tina Fey's impersonations on Saturday Night Live of the newly nominated vice presidential candidate Sarah Palin, they were devastating.
Di metà della tribù di Manàsse: diciottomila, scelti singolarmente per partecipare alla nomina di Davide a re
And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
3.3995549678802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've been working there since before we were married and long before you were in office. 