Camminava con un nodo scorsoio intorno al collo e non lo sapeva.
He was walking about with a noose round his neck and didn't know.
Il vapore esce da quel nodo tutti i giorni alle 16.
Steam is released through that junction every day at 4 p.m.
lo so fare un nodo con la lingua in un gambo di ciliegia, e voi?
Well, I can, uh, tie a knot in a cherry stem with my tongue.
Il nodo del problema è che la vostra prozia Adelaide ci mantiene da anni con un assegno mensile.
The fact of the matter is, your Great-Aunt Adelaide has been supporting us for years with a monthly allowance.
Avete fatto di nuovo un nodo lento.
I saw you drop the knot again.
Ma sono certo che sapete fare un nodo resistente.
[laughter] I'm sure you can both tie a strong knot.
Che nodo lei hai fatto, Borden?
Which knot did you tie, Borden?
Quando qualcosa di terribile succede, qualche volta lascia una traccia, una ferita che rappresenta una sorta di nodo tra due linee temporali.
When something terrible happens, sometimes it leaves a trace, a wound that acts as a knot between two time lines.
Il tuo nodo non ha tenuto, sei uno schifoso bugiardo!
Your fucking knot didn't hold, you lying faggot!
Sai fare il punto croce e chiuderlo con un nodo?
You can do a running cross-stitch, finish it with an embroidery knot?
Se le cose vanno male serve solo un taglio per sciogliere il nodo.
If things do go belly up it'll only take one cut to sever the knot.
Ho scritto per Il Nodo Gordiano, una rivista letteraria del college.
I wrote for The Gordian Knot, it was a literary journal in college.
Queste informazioni vengono usate da ASSOCIAZIONE RETE D.P.I. - NODO DI TRIESTE per l’operazione del servizio, per mantenere la qualità del servizio, e per fornire statistiche generali riguardo all’uso del sito ASSOCIAZIONE RETE D.P.I. - NODO DI TRIESTE.
This information is used by Inforhard - Soluções Informaticas Ldª for the operation of the service, to maintain quality of the service, and to provide general statistics regarding use of the Inforhard - Soluções Informaticas Ldª Web site.
ASSOCIAZIONE RETE D.P.I. - NODO DI TRIESTE può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
Microdex may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
ASSOCIAZIONE RETE D.P.I. - NODO DI TRIESTE raccoglie e usa i tuoi dati personali per operare il sito web ASSOCIAZIONE RETE D.P.I. - NODO DI TRIESTE e fornire i servizi che hai richiesto.
Makakumu Enterprises collects and uses your personal information to operate the Visionandlearning.org Web Site and deliver the services you have requested.
ASSOCIAZIONE RETE D.P.I. - NODO DI TRIESTE inoltre usa i tuoi dati personali per informarti di altri prodotti o servizi disponibili da ASSOCIAZIONE RETE D.P.I. - NODO DI TRIESTE ed i suoi affiliati.
QNET also uses your personally identifiable information to inform you of other products or services available from QNET and its affiliates.
E' come se avessi un nodo allo stomaco.
It's like I got this knot in my gut. Yeah.
ASSOCIAZIONE RETE D.P.I. - NODO DI TRIESTE raccoglie anche informazioni demografiche anonime, che non riguardano solo te, quali il CAP, età, genere, preferenze, interessi e favoriti.
Nutrinet also collects anonymous demographic information, which is not unique to you, such as your ZIP code, age, gender, preferences, interests and favorites.
Non sei capace di fare un nodo.
You don't know how to tie a knot.
Taglia il filo con i denti e fai un nodo.
Cut the thread with your teeth and tie it off.
Ho usato un doppio nodo inglese.
I used a double overhand stopper knot.
Il nodo è molto stretto, ma faccio progressi.
The knot is very tight, but I am making progress.
La tua faccia e il nodo stanno per entrami nel colon.
Your face and the knot are about to enter my colon.
Se il mare mi ha insegnato qualcosa... è come fare un nodo resistente.
If three years at sea taught me anything... it's how to tie a bloody good knot.
La lama che tagliò il nodo gordiano.
It's the blade that cut the Gordian knot.
Se per le 3 non abbiamo ancora finito ci attacco un nodo scorsoio a quell'affare.
Hey, if we're not done by 3:00, I'm gonna tie a noose on this thing.
Nel nodo della corda era abilmente celato un gancio.
Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook.
Questo nodo sulla tua schiena è così duro.
This knot on your back is so hard.
Puoi sentire il nodo che si stringe attorno al suo sottile fragile collo.
You can feel that noose tighten around that breakable little neck.
L'acquisizione intelligente del nodo trasmettitore raccoglie e rileva la concentrazione di gas sul posto.
The intelligent transmitter node acquisition collects and detects the gas concentration on the spot.
E con le nostre ricerche stiamo scoprendo che spesso si restringe al nodo che ci interessa di uno o due gradi.
And we're discovering, with our research, that's often very local to the node you care about within one or two degrees.
Il nodo segnalato è quello che stiamo cercando di influenzare - l'appoggio popolare per il governo.
The circled node is the one we're trying to influence -- popular support for the government.
Quindi adesso possiamo guardare ad un grado, due gradi, tre gradi di distanza da quel nodo, ed eliminare tre quarti del grafico fuori da quella sfera di influenza.
And so now we can look one degrees, two degrees, three degrees away from that node and eliminate three-quarters of the diagram outside that sphere of influence.
L'abbiamo inseguito con il sottomarino per un bel po' di tempo, perché la sua velocità massima è di un nodo, che era anche la velocità massima del sottomarino.
So we had to chase this in the submersible for quite sometime, because the top speed of this fish is one knot, which was the top speed of the submersible.
Se tiriamo la stringa alla base del nodo, vedete che l'asola si posiziona seguendo l'asse longitudinale della scarpa.
If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe.
Se ricominciamo e andiamo semplicemente nell'altra direzione, intorno all'asola, otteniamo questo, il nodo forte.
If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot.
E se tirate la stringa sotto il nodo, vedete che l'asola di posiziona lungo l'asse trasversale della scarpa.
And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.
Eccolo qui: il nodo da scarpa forte.
There it is: the strong form of the shoe knot.
Inizio sempre con il polso, poi esamino le mani, poi do un'occhiata alla matrice ungueale, poi scorro la mia mano fino al nodo epitrocleare, ed era il mio rituale.
I always begin with the pulse, then I examine the hands, then I look at the nail beds, then I slide my hand up to the epitrochlear node, and I was into my ritual.
E così arriviamo al nodo di ciò che sta succedendo, di ciò che mi sembra stia accadendo, oggi nel mondo, ossia che il secolo scorso è stato quello del potere dall'alto.
And it brings me to the crux of what's going on, or what I perceive as going on, in the world today, which is that last century was top-down power.
Ora, se avessimo più persone nella stessa stanza, invece di fare la lotta in un nodo chiuso, potremmo stendere le braccia e coinvolgere altre persone.
Now, if we had more people in the room, instead of just wrestling in a closed node, we might reach out and try and grab some other people.
Creatività: ci è voluta creatività per risolvere il problema di inserire tutti i pollici nel nodo.
Creativity: it took creativity to solve the problem of getting all the thumbs into the node.
Un laccio l'afferrerà per il calcagno, un nodo scorsoio lo stringerà
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
E subito gli si aprirono gli orecchi, si sciolse il nodo della sua lingua e parlava correttamente
Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.
2.7510378360748s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He was walking about with a noose round his neck and didn't know. 