Due astronavi e tre piccole navicelle sono state neutralizzate.
Two starships and three smaller vessels have been neutralised.
Le onde di impulso dei siluri sono state neutralizzate.
The pulse waves from our torpedoes have been neutralised.
Anche le ultime mine sono state neutralizzate.
The last mines have been neutralised.
Sono sicura che lei e' consapevole Ammiraglio, delle prove concrete del fatto che le difese di Caprica sono state neutralizzate da un agente cylon che si e' infiltrato nel Ministero della Difesa alla vigilia degli attacchi.
I am sure you are aware, Admiral, of the concrete evidence that Caprica's defenses were compromised by a Cylon agent who infiltrated the Ministry of Defense on the eve of the attacks.
Quando li neutralizzate, voglio 3 tocchi sulla linea.
When you neutralize them, You are to break squelch 3 times.
Le neurotossine piu' dannose sono state neutralizzate con il processo di lavaggio energetio di smaltimento.
THE MOST DANGEROUS NEUROTOXINS WERE NEUTRALIZED BY THE WASTE SCRUBBING PROCESS.
ma possono essere neutralizzate solamente sul posto, fermando chi vuole immettere il resto del codice.
but they can be neutralized only at the spot, by stopping someone who wants to enterthe rest of the code.
Le guardie allo Stargate sono state neutralizzate.
The guards at the Gate have been neutralized. We're moving on.
Se essere espansivi ed affettuosi si fa difficile, neutralizzate questa temporanea freddezza con un gesto semplice, ma affettuoso.
"if being demonstrative And warm is difficult, "then neutralize This temporary cold front With a simple But affectionate gesture."
E neutralizzate l'intero network se necessario.
And take out the whole network if you have to.
Parere sul trattamento delle banconote in euro neutralizzate da dispositivi antifurto (CON/2013/43), Belgio, 12.6.2013. ENGLISH
Opinion on the treatment of euro banknotes neutralised by anti-theft devices (CON/2013/43), Belgium, 12.6.2013. ENGLISH
Effetto estremamente rapido: già dopo 10 minuti le sostanze tossiche sono neutralizzate
Extremely rapid action: toxic substances are neutralised after only 10 minutes
Per neutralizzate l'acido del detergente del water.
To neutralize the acid in the toilet bowl cleaner.
Neutralizzate qualsiasi minaccia velocemente e con discrezione.
Neutralise any threat quickly and quietly.
A neutralizzazione avvenuta, le lenti sono disinfettate, pulite, neutralizzate e pronte all'uso.
After the neutralization is finished, the lenses are disinfected, clean, neutralized and ready to use.
La grande e attiva community informa sempre e tempestivamente il team di sviluppo di nuove minacce alla sicurezza, che vengono quindi rapidamente neutralizzate e aggiunte al vasto database di Avast.
Avast’s large and active community quickly alerts the development team of new security threats which are swiftly countered and added to Avast’s significant database.
Gli apparati elettronici di precisione utilizzati nell’industria e nella ricerca sono protetti in modo ottimale, anche in caso di trasporto frequente, e le cariche elettrostatiche, efficacemente neutralizzate.
High quality electronic systems in industry and research are protected optimally, including during frequent transport, and electrostatic charges are hindered effectively.
Gli agenti sulla scena segnalano che tutte le minacce sono state neutralizzate.
Officers on the ground reporting all threats neutralized.
Se le sue ragioni sono superficiali come dice il direttore Haymond, possono essere facilmente neutralizzate con della diplomazia faccia a faccia.
If his motives are as superficial as Director Haymond says they are, they can be easily countered with a little face-to-face diplomacy.
Tutte le comunicazioni in entrata e in uscita, le antenne nelle vicinanze vanno neutralizzate.
Everything. All incoming and outgoing communications, nearby cell towers need to be neutralized,
Le bastera' attaccarlo al suo computer, digitare questo codice, e le sue capacita' di hacker verranno immediatamente neutralizzate.
Just plug this into her computer, type in this code, and her hacking capabilities will be immediately neutralized. Wow.
Due creature molto diverse tra loro... che andranno neutralizzate in due modi altrettanto diversi.
Two very different animals who will require two very different methods of problem-solving.
Comunque, se siete attaccati, neutralizzate le anomalie nell'area.
However, if engaged, neutralize the anomalies in the area.
Le sostanze in eccesso vengono neutralizzate o espulse dal corpo.
The extraneous substances are neutralized and thrown out of the body.
Distillates (petroleum), chemically neutralised heavy paraffinic
Ad esempio, le acque reflue devono essere neutralizzate prima di essere scaricate in impianti di depurazione pubblici. Raffreddamento ad aria condizionata
As an example, waste water needs to be neutralized before being discharged into public waste water treatment plants.
Minacce più comuni rilevate e neutralizzate:
The most common threats we detect and protect you from:
Le radiazioni rimangono, ma vengono neutralizzate.
The radiation won't go away, but it gets neutralized.
Le forze negative tentano di attaccare un sahaja yogi, ma vengono tutte neutralizzate dal Suo straordinario potere di protezione.
Negative forces try to attack a sahaja yogi but they are all neutralised by His tremendous power of protection.
Come risultato tutti gli sforzi per avere un dialogo sostanziale sul corso delle politiche della droga in Europa sono neutralizzate.
As a result all efforts to have a substantial dialogue on the course of drug policies in Europe are neutralised.
Il fatto è che i fagioli contengono tossine e, una volta cotte, vengono rapidamente neutralizzate.
The fact is that the beans contain toxins, and when cooked, they are quickly neutralized.
La pastiglia inizierà immediatamente a produrre bollicine e, quando la neutralizzazione sarà completa (in 2 ore), la soluzione diventerà verde chiaro e le tue lenti saranno disinfettate, pulite, neutralizzate e pronte all'uso;
The tablet will immediately begin to produce bubbles and when neutralization is complete (2 hours) the solution will be light green and your lenses will be disinfected, clean, neutralized and ready to use,
Tra le due file di spazzole si trova una ventola elettrico che allontana dalla superficie della pellicola le particelle di polvere neutralizzate.
Between the two wide brushes an electric ventilator blows the neutralized dust particles off the surface of the film.
Dopo che le acque reflue sono state neutralizzate e precipitate, possono essere utilizzate per filtrazione (acqua industriale) e infine i residui di filtro o le acque reflue devono essere rimossi.
After the wastewater is neutralized and precipitated, it can be used by filtration (industrial water), and finally the filter residue or sewage must be removed.
Amando coloro di cui avete paura, li neutralizzate.
In loving those you fear, you neutralise them.
Parere della BCE sul trattamento delle banconote in euro neutralizzate da dispositivi antifurto in Belgio
ECB Opinion on the treatment of euro banknotes neutralised by anti-theft devices in Belgium
Le sostanze nocive vengono eliminate o neutralizzate, l’acqua viene arricchita con minerali essenziali e si crea l’ambiente ideale per allevare i pesci in modo sano e per lungo tempo.
Pollutants are being eliminated, the water is enhanced by essential minerals, an ideal environment for healthy and sustainable fishkeeping is created.
0.78201794624329s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Two starships and three smaller vessels have been neutralised. 