Translation of "nello spostamento" in English

Translations:

in shift

How to use "nello spostamento" in sentences:

• Ampiamente usato nello spostamento, nel traforo, benching ed in perforazione lunga del foro
Application • Widely used in drifting, tunneling, benching, and long hole drilling
• Ampiamente usato nello spostamento e nel traforo
• Widely used in drifting and tunneling
Il senso terribilmente reale della nostra esistenza non nel mondo, ma da qualche parte tra i mondi, non è nella delimitata realtà, ma è nello spostamento e formazione, non è nell'assestamento casalingo, ma è nell'insensato pellegrinaggio.
The real, though horrible, meaning of our life not in a world, but somewhere between worlds, not in fixed reality, but in its displacement and formation, not in the home, but in aimless wandering.
Questo tipo di pezzo è usato per la fabbricazione dei fori tagliati grandi nello spostamento e nel traforo.
This type of bit is used for making large cut holes in drifting and tunneling.
Veloce nello spostamento e nel cambio formato, delicata nell’impilamento e silenziosa nella fase di posa, offre massima velocità con minimo rumore.
Quick moving and size change, delicate when stacking and quiet during placing, it offers maximum speed with minimum noise.
A spettrografia di massa di tempo t=0, il LED è acceso, causante un decadimento esponenziale nello spostamento di frequenza.
At time t=0 ms, the LED is turned on, causing an exponential decay in the frequency shift.
Gli sciamani cantano varie canzoni di potere per essere assistiti nello spostamento del loro ego/personalità in modo che gli spiriti aiutanti possano lavorare attraverso loro.
Shamans sing a variety of power songs that assist them in moving their ego/personality out of the way so the helpings spirits can work through them.
Se effettivamente c'è ancora un mercato (come nello "spostamento di denaro") per quel materiale, questo potrebbe essere vantaggiosamente abbinato con "catturare i criminali seguendo il denaro".
If there actually still is a market (like in "money being paid") for that material this could conveniently be bundled with "catching the criminals by following the money".
Arnaud Vandyck ha riferito circa i progressi conseguiti nello spostamento di pacchetti che usano Java ma possono girare senza l'aiuto di software non libero da contrib a main.
Arnaud Vandyck reported on the progress of moving packages that use Java but can be run without the aid of non-free software from contrib to main.
La correzione consiste nello spostamento all’indietro delle linee delle ore, e quindi anche di quella del mezzogiorno, per rapporto al tempo solare vero, di 23 minuti e 56 secondi.
The correction involves a rearward adjustment of the hour marks and, therefore, also for midday, in order to indicate the true solar time of 23 minutes and 56 seconds.
Consigli: - Nello spostamento non trascinare i tavoli ma alzarli.
Tips: - moving do not drag the tables but to raise them.
Migliorato: Caricamento nello spostamento di un numero consistente di elementi nella quarantena.
Improved: Processing speed when moving a large number of items to Quarantine.
Descrivere in che modo il contesto (e le modifiche al contesto) possono influire sui comportamenti degli script nel recupero o nell'aggiornamento dei dati in tabelle correlate o non correlate e/o nello spostamento tra tabelle o finestre.
Describe how context (and context changes) can affect/effect script behaviors when retrieving or updating data in related or unrelated tables, and/or when navigating between tables or windows.
Se riscontri problemi nello spostamento dei contenuti, puoi verificare alcuni elementi:
If you have issues moving your content, there are a couple of things that you can check:
Descrizione Questo tipo di pezzo è usato per la fabbricazione dei fori grandi del taglio nello spostamento e nel traforo.
Description This type of bit is used for making large cut holes in drifting and tunneling.
Dato il gran numero di medicinali rubati forse ricevono aiuto nello spostamento.
With the amount of pills these guys are stealing, they probably have help moving them.
Altre funzionalità incluse: comportamento migliorato nello spostamento dei livelli, fino all'80% di consumo energetico in meno nei tempi morti; prezzi aggiornati per i fornitori di servizi di stampa 3D e altro.
And so much more Also includes: Improved behaviour when moving layers, up to 80% reduction in energy usage when idling, updated pricing for 3D printing service providers and more.
R25, R28, R32, R38 utilizzato nello spostamento e scavare una galleria.
R25, R28, R32, R38 Used in drifting and tunneling.
Utilizzato nello spostamento e nel traforo. Applicazioni
Used in drifting and tunneling. Applications
Abbiamo una vasta esperienza nello spostamento di bagni e mobili da bagno in tutta l’UE, da e verso il Regno Unito in e dall’Europa.
We have vast experience in moving bathrooms and bathroom furniture across the EU, to and from the UK into and from Europe.
Una camera spaziosa e luminosa, che non crea disagi nello spostamento dell'appartamento.
A spacious, bright room, which does not cause any inconvenience of moving around the apartment.
Utilizzato nello spostamento e nel traforo.
Used in drifting and tunneling. Product Features:
Il principale miglioramento ottenuto è consistito nello spostamento di piuparts.debian.org dalla macchina piatti.debian.org al nuovo cluster in funzione presso Bytemark.
The main improvement made was moving piuparts.debian.org away from the machine piatti.debian.org to the new cluster running at Bytemark.
Nel caso in cui decidi di viaggiare molto per l’isola, visitare differenti città e non vuoi essere limitato nello spostamento, è meglio fittare un auto.
In case you decide to travel a lot within the island, visit different cities and don’t want to be limited in movement, it’s better to rent a car.
Tali cambiamenti durano solo il tempo delle sue pratiche meditative, e sono responsabili di molta crescita interiore nello spostamento della coscienza dalla natura inferiore al sé superiore...
These changes last only for the hour of his meditation practice and are responsible for much interior growth in the shifting of consciousness from the lower nature to the higher self…
Il lavoro compiuto nello spostamento della massa d’energia materiale della creazione è lavoro dello spazio ma non lavoro del potere-energia.
The work that is done in moving the material energy mass of creation is space work but not power-energy work.
4 1, 1 Questi tipi di pezzi sono usati per la fabbricazione dei fori grandi del taglio nello spostamento e nel traforo.
4 1.1 These types of bit are used for making large cut holes in drifting and tunneling.
Dalmec e specializzata nello spostamento di carichi ed è presente nelle aziende di tutto il mondo.
Dalmec is present in companies all over the world.
Durante la lavorazione dei wafer, l’aria compressa svolge un ruolo importante nel trasporto e nello spostamento.
Compressed air plays an important role in the transportation and storage when processing wafers.
Grazie alle nuove strutture di regolazione, i robot della famiglia di prodotti KR CYBERTECH ARC nano sono particolarmente adatti e veloci nello spostamento su rotaie.
With their new controller structures, the industrial robots of the KR CYBERTECH ARC nano family have extremely high path accuracy and speed.
Una manutenzione regolare è il modo migliore per mantenere l'efficienza nello spostamento del letame.
Regular maintenance service is a reliable way to maintain manure shifting efficiency.
Detto questo, il TS-5 potrebbe essere avvantaggiato nello spostamento, mentre il T28 vanta una maggiore accelerazione e un miglior brandeggio del cannone.
That said, the TS-5 might have a slight advantage by moving forwards or backwards, while the T28 has better acceleration and gun traverse.
Sia nello spostamento di merci che di persone: per dislivelli fino al 30 per cento in salita come in discesa, le rampe di carico sono sempre la soluzione giusta.
Whether it's transporting goods or conveying people – with inclines of up to 30 percent, loading ramps are always the correct form of bridging.
C’è una navetta gratuita che viaggia tra ogni terminal; le linee ferroviarie utilizzate per viaggiare tra Narita e il resto del Giappone possono essere usate anche nello spostamento tra i vari terminal, se necessario.
There’s a free shuttle bus that travels between each terminal, and the train lines used for travel between Narita and the rest of Japan can also be re-boarded to move between terminals if necessary.
Vedrete le immagini quando la vostra automobile è nello spostamento inverso.
You will see the images when your car is in reverse shift.
Maggiore sicurezza nello spostamento dei file sul server
Increased safety when moving files on the server
Ogni filo è guidato attraverso un nanopore mentre le variazioni elettriche nello spostamento sono registrate.
Each strand is driven through a nanopore as the electric variations in the translocation are recorded.
Affidabilità: anni di esperienza nello spostamento di yacht, barche a vela, catamarani e lance dagli Stati Uniti a tutto il mondo;
Reliability – years of experience in moving yachts, sailboats, catamarans and dinghies from USA internationally;
L'aggiunta della tracciabilità alla filiera rende ancora più semplice la creazione di una catena di custodia, che può essere utile nello spostamento delle materie prime.
Adding a traceability to the supply chain makes it even easier to put together a chain of custody, which can be useful in the movement of raw materials.
FoneDog iOS Data Recovery Tool è un ottimo software in quanto ti darà la più alta percentuale di successo nel recupero e nello spostamento di tutti i tuoi file dal tuo dispositivo iPhone al tuo PC.
FoneDog iOS Data Recovery Tool is one great software as it will give you the highest success rate in recovering and moving all your files from your iPhone device to your PC.
Un rimborso di 0, 15 Euro/ km per ogni chilometro non sostenuto alla guida di auto, da soli, nello spostamento casa-lavoro (da applicarsi anche ai passeggeri di auto collettive - car-pooling)
A reimbursement of 0, 15 Euro/ km for every km of the home to work journey which is not made by driving alone (also applies to car-pool passengers)
Altre funzionalità incluse: comportamento migliorato nello spostamento dei livelli; fino all'80% di consumo energetico in meno nei tempi morti; prezzi aggiornati per i fornitori di servizi di stampa 3D e altro.
And so much more Also includes: Improved behavior when moving layers; up to 80% reduction in energy usage when idling; updated pricing for 3D printing service providers; and more.
Esperienza nello spostamento della produzione a nuovi mercati emergenti in Asia e nel Medio Oriente
Accompanied with our expertise of manufacturing’s shift to new developing markets in Asia and the Middle East
Per illuminare in modo uniforme tutte le aree della stanza, utilizzare diversi livelli di luce: la luce superiore si trova nell'area di gioco, quella centrale si trova nello spostamento angolare o nella parte centrale della stanza.
To evenly illuminate all areas of the room, use several light levels: the top light is on the playing area, the middle is in the angular displacement or the central part of the room.
In particolare sulle grandi superfici risparmia molto tempo nello spostamento del vibratore interno o del convertitore a una fonte di energia vicina rispetto ai vibratori interni collegati tramite cavo.
In large areas in particular, this saves the operator a great deal of time compared to cabled internal vibrators where the internal vibrators or converter have to be moved to a closer power source.
Liko ha una lunga esperienza nello spostamento e nella gestione dei pazienti in ospedale.
Liko has extensive experience working with moving and handling patients in hospitals.
Velocità nello spostamento e nella visita dei luoghi turistici, dal momento che non è necessario parcheggiare due auto, solo una.
Speed when moving and visiting tourist places, since it is not necessary to park two cars, only one.
Il direttore, che sta dietro allo scaffale, vi guiderà nello spostamento degli oggetti, ma sappiate che lui non vi chiederà di muovere oggetti che non riesce a vedere.
The director, standing behind the set of shelves, is going to direct you to move objects around, but remember, he's not going to ask you to move objects that he can't see.
2.2637920379639s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?