Mettete tutti i vostri soldi e i gioielli nella sedia a rotelle!
Everybody put your money and jewelry in the wheelchair!
Nella sedia Kate, di Roberto Barbieri, la stessa pelle ne regala una versione elegante impreziosita dal gioco dei tagli e delle cuciture: il rivestimento calza sulla struttura di schienale e seduta come un guanto su misura.
In the chair Kate by Roberto Barbieri the same leather creates a sophisticated version enhanced by artfully studied cuts and seams designed to ensure a cover that fits the back and seat like a glove.
E Roberto Barbieri aveva trovato nella sedia, tipologia da tutti i grandi progettisti riconosciuta come la più difficile da affrontare, il proprio ambito privilegiato, quello a cui dedicare le maggiori attenzioni.
Roberto Barbieri found his in the chair, considered by all great designers to be the most difficult to approach. This, his speciality, is the area in which he has dedicated most of this time and attention.
uno qui nella sedia... e un altro qui sul soffitto.
One here in the chair and another up here in the ceiling.
Nella sedia e nello sgabello con schienale e braccioli, i braccioli avvolgono il corpo in modo confortevole, mentre la caratteristica congiunzione con lo schienale è espressione di leggerezza ed eleganza.
The chair and stool featuring backrest and armrests wrap comfortable around the body, while the characteristic joint with the backrest conveys a sense of lightness and elegance.
Il mio personaggio... e' un detective brizzolato della polizia di Los Angeles, costretto nella sedia a rotelle.
My character... is a grizzled LAPD detective who's confined to a wheelchair.
Spock siede nella sedia utilizzata da Korob e Sylvia in "Il gatto nero".
Spock sits in the ornate chair used by Korob and Sylvia in "Catspaw".
Per esempio: ho parlato della Signora di tutti i Popoli a un uomo povero seduto nella sedia a rotelle, che aveva un cancro cerebrale e gli ho spiegato come la vergine ha aiutato così miracolosamente mio marito.
For example, there was a man in a wheelchair with a brain tumor who I told about the Lady of All Nations and the wonderful way she had helped my husband.
Il vassoio non è destinato per tenere il bambino nella sedia.
The Tray is not designed to hold the child in the chair.
Bella giovane donna in vestito da sera si siede nella sedia rattan rotondo su interni di lusso
Beautiful young woman in evening dress sits in round rattan chair on luxury interior
Le dimensioni dell'alloggio sono adatte per il movimento della persona nella sedia a rotelle (larghezza della porta è di almeno 75 cm, il bagno è abbastanza spazioso pero non necessariamente attrezzato con maniglie, adeguati per le persone disabili).
size of the accommodation unit is suitable for movement of a person in a wheelchair (minimum door width is 75cm, spacious bathroom, which is not necessarily equipped with adequate handles and bars)
Pescatore nella sedia / fisher in deckchair (1c)
Angler am Strand / fisher in deckchair (1c)
Integri il metodo di prova per la stabilità nella sedia all'aperto dell'en 581-2 e nella sedia dell'ufficio dell'en 1335-3
Integrate test method for stability in EN 581-2 outdoor Chair and EN 1335-3 office chair
Descrizione Armonia e linearità nella sedia a dondolo Dérive 2 disegnata da Pierre Paulin e prodotta da Ligne Roset.
Description Harmony and linearity in Dérive2, the rocking chair designed by Pierre Paulin and produced by Ligne Roset.
Come nella Sedia per visite brevissime, risposta ironica di Munari alla frenesia dei tempi moderni:
As in the case of Munari’s Chair for extremely short visits, an ironic answer to the frenzy of contemporary life:
Le figure piane si notano nella struttura della seduta e nello schienale, realizzato curvando il legno a cerchio (in modo ridotto nella sedia e più esplicitamente nella poltroncina).
The plane figures are explicit in the seat and back’s structure, made by bending the wood into a circle (at a reduced size in the chair version, more amply in the armchair).
Ogni sedia è regolabile in altezza tramite una pompa a pedale che consente la regolazione con l'utente nella sedia.
Each chair is height adjustable via a foot pump providing adjustability with the user in the chair.
Le sedie sono sempre fissate a parti stampate, nella sedia con base a tromba quest'ultima deve essere ancora incollata alla scocca (DICHLORMETHAN, UHU PLAST SPECIAL o UHU HART).
In the case of chairs with pedestal feet, the two elements are separate and must be glued together (DICHLOROMETHANE, UHU PLAST SPECIAL or UHU HARD).
Descrizione Le sedie sono sempre fissate a parti stampate, nella sedia con base a tromba quest'ultima deve essere ancora incollata alla scocca (DICHLORMETHAN, UHU PLAST SPECIAL o UHU HART).
Description The chairs always come on an injection moulding piece. In the case of chairs with pedestal feet, the two elements are separate and must be glued together (DICHLOROMETHANE, UHU PLAST SPECIAL or UHU HARD).
Il tuo profilo veniva registrato attraverso il famoso sistema: un ago era inserito nella sedia, l'uomo delle SS non aveva voglia di dire sempre: "Il prossimo", semplicemente premeva un pulsante, l'ago si inseriva nel tuo sedere.
Your profile was photographed through the famous system: a needle was inserted in the chair, the SS man did not want to always have to say: “Next!” He simply pressed a button. The needle pricked up into your ass.
L’ingegnosa tecnologia e lo stile sofisticato della sedia per ufficio Sayl si ritrovano nello sgabello e nella sedia visitatore Sayl.
The smart engineering and high style of the Sayl work chair can also be found in the Sayl stool and side chair.
Lene Marlin si rigira nella sedia, intraversando un sorriso incerto.
Lene Marlin is twisting in the chair, and is smiling an awry and uncertain smile.
1.0592811107635s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Everybody put your money and jewelry in the wheelchair! 