Speri troppo nell'aiuto degli altri, specie delle donne.
You expect too much from outside help, especially from women.
In vita mia non ho mai creduto nell'aiuto che mi viene dal di fuori.
I've never had too much faith in anyone coming to my rescue.
"che ne cerca un secondo sperando nell'aiuto del Signore."
"and looking for two, hoping for the help of the Lord.
Affinchè una cerimonia sia efficace, la persona che richiede l'esorcismo dovrebbe avere fede nell'aiuto spirituale a cui fa appello.
For a religious ceremony to be effective, the person asking for help has to actually believe in the spiritual aid they're calling upon.
MJK ha una vasta gamma di lavagna da 55inch a 86inch, che sono ampiamente usati nell'auditorium dell'hotel e della scuola, nell'aiuto per istruzione e nella riunione del video telefono.
MJK has a wide range of whiteboard from 55inch to 86inch, which are widely used in school and hotel conference room, help for education and video telephone meeting.
Il significato dei vari parametri di trasferimento è chiaramente descritto nell'aiuto in linea, disponibile quando le formule vengono assegnate in Perception.
The meanings of the various transfer parameters are described clearly online in the Help section, available when the formulas are entered in Perception.
La ricerca medica inoltre ha stabilito l'efficacia dei oxandrolone nell'aiuto dello sviluppo delle ragazze con la sindrome di Turner.
Medical research has also established oxandrolone's efficacy in aiding the development of girls with Turner syndrome.
Quando i due figli partono nel 2012 per un viaggio di studio di un anno negli Stati Uniti, decide che è giunto il momento per lei di impegnarsi nell'aiuto umanitario.
When her two boys left to study for a year in the United States in 2012, she decided the time had come to get involved in humanitarian work.
Tuttavia, se il vostro vicino è quello rumoroso, questo significherebbe l'applicazione dell'isolamento acustico al suo lato ed i vicini generalmente rumorosi non hanno interesse nell'aiuto.
However, if your neighbor is the noisy one, this would mean applying the soundproofing to his side, and generally noisy neighbors have no interest in helping.
Ulteriori informazioni per creare i programmi Codesys si trovano nell'Aiuto Sfruttate le conoscenze ed informazioni disponibili nel Codesys Store.
Be sure to make use of the knowledge and information available in the Codesys Store.
Siamo ancora impegnati nell'aiuto i nostri clienti e la nostra comunita'.
We are still committed to serving our clients and our community.
L'assistenza uditiva ITE è nell'aiuto per l'udito d'orecchio
ITE hearing aid is in the Ear Hearing aid
Può anche essere utile nell'aiuto dei fumatori per smettere.
It may also be helpful in aiding smokers to give up.
Bisogna adunque che i religiosi, sforzandosi di mantener fede alla loro professione, credano nelle parole del Signore e, fidando nell'aiuto divino, non presumano delle loro forze, ma pratichino la mortificazione e la custodia dei sensi.
Religious, therefore, who are striving faithfully to observe the chastity they have professed must have faith in the words of the Lord, and trusting in God's help not overestimate their own strength but practice mortification and custody of the senses.
I pulsanti Nuova discussione e Nuovo sondaggio sono utilizzati per dare inizio a nuove discussioni e sondaggi, come descritto nell'aiuto per i messaggi.
The New Topic and New Poll buttons are for starting new topics and polls, as described in the posting help.
E' in momenti come questi che possiamo trovare conforto nell'aiuto dei nostri amici.
It is in times like these that we can find comfort in the kindness of our friends.
C'è inoltre una certa prova per suggerire che Pramiracetam sia superiore al racetam originale nell'aiuto con il recupero e l'orientamento di memoria.
There is also some evidence to suggest that Pramiracetam is superior to the original racetam in helping with memory retrieval and orientation.
Uno straordinario passo avanti nell'aiuto di primo soccorso. 1
An extraordinary step forward in helping first aid. 1 Free
In un'epoca in cui è stato tolto il mistero dalla sessualità umana, i genitori devono essere attenti, nel loro insegnamento e nell'aiuto offerto dagli altri, ad evitare la banalizzazione della sessualità umana.
In an age when the mystery has been taken from human sexuality, parents must take care to avoid trivializing human sexuality, in their teaching and in the help offered by others.
A volte siamo dei terribili individualisti, ma crediamo nell'aiuto reciproco, e non mi riferisco ai sussidi statali.
Sometimes we're plain bloody minded. But we also believe in helping each other. And I don't mean by state hand-outs...
Eccezionale nell'aiuto del deposito promuova i prodotti e vendi i prodotti meglio.
Outstanding in store help promote products and sell products better.
Informazioni dettagliate su come determinare la correzione della temperatura può essere trovato nell'aiuto del software e il manuale dello strumento.
Detailed information on determining the temperature correction can be found in the software help and the instrument manual.
Il loro inserimento avverrà con il coinvolgimento del Ministero dello sviluppo sociale e il sostegno di alcune Ong internazionali impegnate nell'aiuto all'infanzia.
Their inclusion will take place with the involvement of the Ministry of Social Development and the support of some international NGOs engaged in helping children.
Riponiamo grandi speranze nell`aiuto del Consiglio d`Europa allo sviluppo delle trasformazioni democratiche nel nostro paese.
We pin great hopes on the assistance of the Council of Europe in the development of democratic transformations in our country.
Le persone sperano nell'aiuto degli angeli e degli eroi coraggiosi, uno dei quali diventerai
People hope for the help of angels and brave heroes, one of which you will become
Ulteriori spiegazioni sono disponibili negli esempi aggiunti come standard nel desktop durante l'installazione del pacchetto PMX e nell'Aiuto in Linea del pacchetto.
Further help is available from the examples that are installed as standard on the desktop when the PMX package is installed and from the online Help for the package.
Kalmar è un fornitore leader e globale di servizi per l'aggiornamento delle gru, con più di 100 anni d'esperienza nell'aiuto ai clienti di tutto il mondo per migliorare le prestazioni delle loro attrezzature.
We are a leading global provider of crane upgrade and modernisation services, with more than 100 years’ experience in helping customers all over the world enhance the performance and lifetime of their equipment.
Dopo aver fondato una delle prime ONG (CEMUBAC), l'Università ha continuato a svolgere un ruolo attivo nell'aiuto allo sviluppo e nella cooperazione internazionale.
After founding one of the first NGOs (CEMUBAC), the University has continued to play an active role in development aid and international cooperation.
Ci sono 2 metodi per entrare direttamente nell'aiuto on line
There are 2 methods of getting live on line help
Speriamo nell'aiuto di erbe e altri ingredienti nelle ricette degli anziani.
We hope for the help of herbs and other ingredients in the recipes of the elderly.
Insieme ai nuovi Beati, che ci indicano la strada da seguire sempre confidando nell'aiuto del Signore, è spiritualmente presente tra noi Maria, la Regina degli Apostoli e di tutti i Santi.
Mary, Queen of the Apostles and of all the Saints, is spiritually present among us, together with the newly Beatified, who show us the road to follow and always put their trust in the help of the Lord.
Comunque la speranza di Alessandro I nell'aiuto pratico di Londra, compreso finanziario, non si è realizzata.
However Alexander I's hope for the practical help of London, including financial, did not come true.
* La Commissione promuoverà la coerenza tra i gruppi di lavoro del Consiglio le cui attività riguardano i diritti umani e la democratizzazione e i comitati coinvolti nell'aiuto esterno.
* Commission to promote coherence between Council Working Groups with a policy interest in human rights and democratisation and Committees involved in external assistance.
“La famiglia Nu Skin® è composta dalle migliori persone al mondo - in termini di valori, abilità e impegno nell'aiuto verso gli altri.
“The Nu Skin family is made up of the best people in the world—in terms of values, skills, and commitment to helping others.
Gli hackers risolvono problemi e costruiscono cose, e credono nella libertà e nell'aiuto reciproco.
Hackers solve problems and build things, and they believe in freedom and voluntary mutual help.
Fidando nell'aiuto di Dio e nella giustizia della sua causa, quel popolo resistette ai più agguerriti eserciti che lo fronteggiavano.
Trusting in the help of God and the righteousness of their cause, that people withstood the mightiest armies that could be brought against them.
Implica il dolore e la repulsione per i peccati commessi, il fermo proposito di non peccare più in avvenire e la fiducia nell'aiuto di Dio.
This entails sorrow for and abhorrence of sins committed, a firm purpose not to sin again in the future and trust in the help of God.
Nel mondo del suo progetto, la sicurezza doveva essere trovata, non nella fiducia reciproca e nell'aiuto reciproco, ma nella forza: eserciti enormi, sovversione, governo delle nazioni vicine.
In the world of its design, security was to be found, not in mutual trust and mutual aid but in force: huge armies, subversion, rule of neighbour nations.
Vorrei esortarvi a non perdervi d'animo, ma a restare sereni anche dinanzi a questa dolorosa prova, confidando nell'aiuto divino e nel sostegno del vostro Fondatore.
I would like to urge you not to lose heart but to remain calm even in this painful trial, trusting in divine assistance and in your founder's support.
Trovo che lui e la sua equipe sono molto professionali, affettuosi, comprensivi e appassionati nell´aiuto alle persone.
I found him and his staff to be very professional, caring, understanding and passionate about helping people.
Ora che hai scelto Google Analytics come la tua piattaforma di analisi dei dati web puoi trovare utile investire nell'aiuto di un esperto di implementazione o di analisi.
Now that you've chosen Google Analytics as your web analytics platform, you may find it valuable to invest in the help of an implementation or analysis expert.
Trenbolone è fra gli androgeni più efficaci nell'aiuto della perdita grassa.
Trenbolone is among the most effective androgens in aiding fat loss.
Lo studio dettagliato su queste reazioni può aiutare nell'identificazione dei fattori batterici di virulenza e nell'aiuto nella progettazione di nuovi vaccini.
Detailed study of these reactions can help in the identification of bacterial virulence factors, and aid in the design of new vaccines.
Tutte le foto e i video presi, inviati o ricevuti, ci sono record nell'aiuto del software spia mobile.
All pictures and videos taken, sent or received, there are records in the help of mobile spy software.
Le proantocianidine (o polifenoli) nell'aiuto dell'estratto della corteccia del pino tengono le vene ed altri vasi sanguigni dalla colatura.
Proanthocyanidins (or polyphenols) in Pine bark extract help keep veins and other blood vessels from leaking.
L'icona con il volto di un dottore libero dovrebbe essere appesa in un posto di rilievo a casa e nel reparto e, cosa più importante, credere sinceramente nell'aiuto del grande santo martire.
The icon with the face of a free doctor should be hung in a prominent place at home and in the ward, and most importantly - sincerely believe in the help of the great holy martyr.
Per ulteriori informazioni su come configurare le app in Livefyre Studio, consultate App (in inglese) nell'Aiuto di Livefyre.
For more information on how to set up Apps in Livefyre Studio, see Apps in Livefyre Help.
Per questo il programma Servizi Lions per l'infanzia continua la lunga tradizione di Lions Clubs International nell'aiuto alle future generazioni.
That's why the Lions Services for Children Program continues Lions Clubs International's long tradition of helping the world's future generations.
1.4347810745239s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You expect too much from outside help, especially from women. 