Translation of "nei due" in English


How to use "nei due" in sentences:

Eresse altari a tutta la milizia del cielo nei due cortili del tempio
He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.
Nei due minuti successivi, altre tre persone passano accanto alla piccola Wang Yue.
Within two minutes, three people pass two-year-old Wang Yue by.
Ora, ragazzi, per finire, vorrei dirvi che nei due anni in cui sono stato vostro comandante mi sono sempre aspettato da voi il meglio, e lo avete sempre fatto.
Now men, in conclusion, I would like to say that in the two years I have been your commanding officer, - - I always expected your best, and you never gave me anything less.
Per risparmiare tempo, passeremo i piatti nei due sensi.
To save a little time, we might pass both ways.
Guarda quella, si frange nei due sensi.
Look at that, breaks both ways. Watch. Watch.
Allora... il fiume scorrerà nei due sensi?
So would the river flow both ways?
Ci piace pensare... di poter eguagliare Sotheby's nei due massimi pregi per una casa d'aste.
We do like to think we can match sotheby's in qualities most important to any auction house.
Ora, la prima squadra entrerà attraverso la porta sud-est e si dividerà nei due lati.
Now, the first team will enter through the southeast door and split into two flanks.
Si legge ugualmente nei due sensi come "Madam sono Adam".
It's the same backwards as forwards like Madam I'm Adam.
USA Today riporta che nei due anni precedenti gli attacchi dell'11 Settembre, la NORAD aveva condotto esercitazioni in cui aerei di linea dirottati venivano utilizzati come proiettili e uno degli obiettivi era il World Trade Center.
USA Today reports that in the two years before the attacks on September 11th NORAD conducted exercises using hijacked airliners as weapons. And one target was the World Trade Center.
Sono l'unico che può andare nei due mondi.
I'm the only one who can walk in both worlds.
Nei due giorni in cui non sei stato a St. Louis do per scontato ti sia dato al sesso sfrenato per due giorni.
When you weren't in St. Louis for two days, I assume you were getting some strange for two days.
Dato che l’Austria non ha ancora abrogato le restrizioni in questione nei due Stati federati, la Commissione le chiede, con parere motivato, di intervenire per conformarsi pienamente alle norme UE.
As Austria has not yet repealed these restrictions in the two provinces concerned, the Commission asks Austria, in the form of a reasoned opinion, to take action to fully comply with EU rules.
5 Costruì altari a tutto l’esercito del cielo nei due cortili della casa del Signore.
5 He built altars to the whole array of heaven in the two courts of the Temple of Yahweh.
Nei due minuti che rimangono, Lamar deve fare qualcosa di magico.
Under two minutes to go in the game. Here's Lamar Allen looking to make some magic.
Credo che siano i nomi delle donne che Celeste ha posseduto nei due secoli trascorsi.
I believe they represent the names of the women that Celeste inhabited for the past two centuries.
Nei due mesi da quando abbiamo abbandonato le operazioni di combattimento a Helmand, i Talebani hanno rivendicato centri distrettuali in tutte le citta' eccetto una.
In the two months since we handed over combat operations in Helmand, the Taliban has reclaimed district centers in all but one city.
Abbiamo perseguito più reati di droga in questa regione in un anno che nei due anni precedenti sommati.
We prosecuted more felony drug cases in this region last year than in the two previous years combined.
Ma ti ho visto e parlato di più nei due giorni dopo la rottura che negli ultimi due mesi in cui stavamo insieme!
But I've seen and talked to you more in the two days we've been broken up than in the last two months that we were together.
Ok, ma se dovessi dirmi di piu', nei due minuti di questo giro in giostra?
Right, but if you had to expand for the two minutes that we're on the ride?
La mamma dice che sei entrata nei due corsi che volevi, tra cui quello di scrittura creativa?
Mom says you got both classes you want, including the creative writing one?
Ha chiamato Kristin undici volte, nei due giorni prima della sua scomparsa.
She called Kristin 11 times in the two days before she disappeared.
Nei due mesi precedenti, mi aveva reso la vita un inferno.
For the last two months, she'd been making my life hell.
Nei due anni precedenti la produzione della nostra auto, c'era una responsabile del controllo qualita' di livello intermedio, Sarah Layton, che ha scritto diversi rapporti su altri modelli di auto della CM, ma mai sul nostro.
During the two years before our car was manufactured, there was this mid-level quality control manager named Sarah Layton, who wrote several reports on other CM car models but never on ours.
I Sons ne sentiranno le ripercussioni nei due continenti.
Sons is gonna feel this on both continents.
Ci sono otto progetti in costruzione nei due isolati intorno al Madison 25.
There are eight projects being built in the two blocks around Madison 25.
5 Costruì altari a tutto l'esercito del cielo nei due atrii del tempio del Signore.
He built altars for all the stars of heaven in the two courtyards of the House of Yahweh.
Indicazioni particolareggiate sui dati da fornire figurano nei due moduli per le dichiarazioni di sostegno contenuti nell'allegato III (parti A e B) del regolamento.
For full details, see the 2 models for the statement of support forms in Annex III (Parts A and B) of the Regulation on the citizens' initiative.
Questa è la nostra luce - nei due anni passati abbiamo aperto una scuola elementare dove abbiamo 850 studenti, e la maggior parte sono donne e ragazze.
This is our bright -- we opened [in the] last two years [an] elementary school where we have 850 children, and the majority are women and girls.
Subito dopo il voto, dal 21 al 24 febbraio, una delegazione di una trentina di Honduregni si recò nei due posti al mondo dove c'è maggiore interesse per la costruzione di intere città.
Immediately after that vote, on February 21st to the 24th, a delegation of about 30 Hondurans went to the two places in the world that are most interested in getting into the city building business.
Per darvi un'idea, nei due decenni di ricerca precedenti ne abbiamo scoperti solo 400 prima della Missione Keplero.
To give you some perspective, in the previous two decades of searching, we had only known about 400 prior to Kepler.
Nei due anni successivi, la comunità dell'ipertesto non lo prese in considerazione.
In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.
E nei due o tre giorni successivi, era chiaro che non si sarebbe mai più risvegliata.
And over the next two or three days, it was clear that she was never going to wake up.
Nei due anni successivi, l'ho vista cambiare lavoro cinque volte, fino a raggiungere un'occupazione redditizia nel reparto acquisti di una fabbrica di hardware.
Over the next two years, I watched as she switched jobs five times, eventually landing a lucrative post in the purchasing department of a hardware factory.
A cambiare è stata solo l'acustica dell'aula nei due esempi.
All that changed was the acoustics of the classroom in those two examples.
"Sopravvalutiamo sempre i cambiamenti che si verificheranno nei due anni successivi, ma sottovalutiamo quelli che accadranno nei prossimi 10".
"We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next 10." -- Bill Gates.
Ognuno di questi gruppi veniva misurato nei due anni successivi all'uscita dal carcere.
Now, each of those cohorts would get measured over the two years that they were coming out of prison.
Invece formò una singola unità sociale coesiva, il che permise alla colonia di sopravvivere quella stagione e prosperare di nuovo nei due anni successivi.
Instead, it formed a single, cohesive social unit, which allowed the colony to survive that season and thrive again in the next two years.
Ma nei due secoli successivi, l'Impero britannico compì la transizione, approvando il sistema metrico come alternativa opzionale, prima di ufficializzarlo gradualmente.
But over the next two centuries, the British Empire slowly transitioned, first approving the metric system as an optional alternative before gradually making it official.
(Audio) JO: (Incomprensibile) Abbiamo evidenziato con dei colori nei due emisferi le aree cerebrali simili nelle loro risposte tra la gente.
(Audio) JO: (Unintelligible) And we flashed colors in the two brains to indicate brain areas that respond very similarly across people.
Nei due anni trascorsi da quella telefonata, la mia vita è cambiata radicalmente.
And in the two years since that phone call, my life has completely changed.
Lo ha ripetuto circa 50 volte nei due giorni che trascorsi con lui.
He repeated that about 50 times in the two days I was with him.
L'inclinazione spiega anche l'angolo di elevazione del sole in diversi momenti dell'anno, e prevede che le stagioni siano a fasi alterne nei due emisferi.
And the tilt also explains the sun's angle of elevation at different times of year, and predicts that the seasons will be out of phase in the two hemispheres.
4.92231798172s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?