Numerosi negozianti Wesen sono stati attaccati da altri Wesen, ieri notte.
A number of Wesen shop owners were attacked by Wesen last night.
stroncò il ramo più alto e lo portò in un paese di mercanti, lo depose in una città di negozianti
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
Dice chiaramente che se i grandi ranch a nord del fiume Picketwire, vincono la battaglia di mantenere il pascolo libero, allora le vostre aziende, il vostro grano, i piccoli negozianti e il resto, il futuro dei bambini, sarà tutto finito, sparito!
It says clearly that if big ranchers north of the Picketwire River win their fight to keep this territory in open reign, then all your truck farms and your corn, the small shopkeepers and everything, your kids' future, it will all be all over, be gone!
Gli affidabili cittadini, i grandi lavoratori, i proprietari di ranch, i negozianti, i costruttori delle città.
The steady, hard-working citizens, the homesteader, the shopkeeper, the builder of cities.
No, non quello,... quello che fai per strada ai negozianti.
No, not that one. That's the one you make on the street at shopkeepers.
Io dico che dracula è roba da ridere confronto ai negozianti sotto natale.
You know how the store is most spectacular at this time of year.
I negozianti tengono una pistola sotto il banco.
Shopkeepers keep a gun under the counter.
I negozianti di Brighton, per paura di nuovi scontri tra gruppi di bande rivali in altre città, hanno messo le saracinesche.
Shopkeepers in the Brighton area, fearing a recurrence of disturbances by groups of rival youths in other resorts, were putting up shutters last night.
Ci sono negozianti che pagano tangenti a ogni teppista che passa.
You got shopkeepers paying bribes to every punk that comes along.
I negozianti avevano sempre a disposizione dei cappelli azzurri
The shopkeepers in town would stock blue hats because they knew if Doc walked by, he'd buy one.
Gente che pare derubi i nostri concittadini e i negozianti.
Some who they say even rob our citizens and store owners.
I negozianti si stanno innervosendo e tolgono le copie dalle vetrine.
Retailers are getting nervous and taking issues off the stands.
Tutti sanno che Joey ruba oggetti antichi dai cottage e li rivende ai negozianti in città.
Everybody knows that Joey steal antiques from some cottages and sells them to dealers in the city.
Nel 1 995, negozianti miopi non ne ordinarono abbastanza da soddisfare le richieste.
In 1 995, shortsighted retailers did not order enough dolls to meet demand.
Con tutto il rispetto per i negozianti, senza gli atti non c'è affare.
With all respect to your shop owners, without the deeds, there's no land deal.
Feci un elenco dei negozianti che erano gentili con noi e di quelli che non lo erano.
I made a list of shops that were friendly to us and shops that weren't. Those shops that worked with us thrived.
Compri a tua madre del buon cibo dopo aver ricattato i negozianti?
Buy your mom some good food after ripping off businesses?
Vende le nostre razioni ai negozianti e si mette i soldi in saccoccia.
He's a liar and he's abusive. He sells our food to the stores and keeps the money for himself.
Non so se ne e' al corrente ma... molti dei negozianti qui...
I don't know if you know this, but a lot of the shopkeepers around here...
Gestisce la rete mondiale più veloce di elaborazione dei pagamenti, collegando tra di loro consumatori, istituti finanziari, negozianti, governi e aziende in oltre 210 paesi e territori.
We operate the world’s fastest payments processing network, connecting consumers, financial institutions, merchants, governments and businesses in more than 210 countries and territories.
E' stato aperto dalla comunita' dei negozianti di qui.
Local business community set it up.
"Affitto" significa riscuotere dai negozianti a "Lo Broad", cioe' Lower West Broadway.
"Rent" meant shaking down store owners on "Io broad, " which is the lower end of West Broadway.
Si prevede che la restrizione del BPA nella carta termica porterà molti vantaggi ai lavoratori che si occupano nel loro lavoro quotidiano di prodotti contenenti carta termica, come i negozianti e i venditori di biglietti.
The restriction of BPA in thermal paper is expected to bring many benefits for workers dealing with products that contain thermal paper in their daily work, such as shop keepers and ticket sellers.
Continuero' a parlare con colleghi e altri negozianti.
We'll keep interviewing co-workers and surrounding business owners.
Le regine non consegnano soldi come dei negozianti.
Queens don't hand over coins like shopkeepers.
I negozianti con cui abbiamo parlato confermano la storia di Luca.
The shopkeepers we talked to confirmed Luca's story.
Per la maggior parte, è ciò che mi aspettavo... allevatori di mucche e negozianti senza esperienza, ma che fanno del loro meglio.
For the most part, it's what we expected. Cow farmers and shopkeepers. Inexperienced, but doing their best.
Dunque, ha parlato con gli altri negozianti di quello che è successo?
So, did you talk with the other shop owners about what happened?
Aderi' ad un partito di sinistra e gli altri negozianti lo boicottarono.
He joined a left-wing party and the other shopkeepers boycotted him.
Dicono che abbia ucciso Dionis Segui, ma sono i negozianti che lo odiano, non gli perdonano ne' di essere la concorrenza ne' che faccia politica.
They say he killed Dionis Segui, but that's the shopkeepers who hate him, they can't forgive him for being the competition or his politics.
Paul pensava che, se noi negozianti ci fossimo coalizzati, ci saremmo potuti sbarazzare di Wayne Luckett.
Paul had this idea that if we store owners showed a united front, we could tell Wayne Luckett to stuff it.
A parte i vicini, i negozianti, i funzionari, i parcheggiatori e quasi tutti gli altri?
Apart from neighbours, businesses, associates, parking attendants and most others in the world?
Ci sono continue proteste dei negozianti.
We're getting a lot of static from the store owners.
Sai, possiamo... chiedere ai negozianti, guardare le telecamere di sicurezza...
You know, we can check in with these store owners, take a look at the security cams.
Molti negozianti non restaurano quelli vecchi.
Most stores couldn't care less about restoring antiques.
Si', fanno una lotteria tramite i negozianti della zona, ma si prendono tutti i soldi, senza pagare le tasse.
Yeah, they're running numbers through local shop owners, but they take all the money, tax-free.
Per questo i negozianti locali come Byrne sono cosi' importanti.
Which is why the local shop owners like Byrne are so important.
In citta' non c'e' nessuno se non i negozianti e gli ammalati.
Nobody in town except shopkeepers and sick list.
Le commissioni uccidono i piccoli negozianti, si paga solo in contanti.
Transaction fees are murder on a small business owner-- cash only.
Sebbene la maggior parte dei consumatori reclami con i negozianti, nella maggioranza dei casi se la risposta ricevuta non è soddisfacente essi non intraprendono nessuna azione ulteriore.
Although most consumers do complain to retailers, most of those who do not get a satisfactory response take no further action.
Le turbolenze iniziano esattamente il 1 ° dicembre, quando i negozianti ingannevoli sollecitano ad acquistare regali, a organizzare sconti e vendite.
The turmoil begins exactly on December 1, when tricky store owners urge to start buying gifts, arranging discounts and sales.
Per finire la povertà energetica dobbiamo avere negozianti dell'ultimo chilometro che procurino questi prodotti di energia pulita alla gente.
What we need for ending energy poverty are last-mile retailers that bring these clean energy products to the people.
i negozianti tendono a darvi cose come una cipolla o un'aspirina o un pezzo di gomma, perché non hanno spiccioli per il resto.
The shopkeepers tend to give you things like an onion or an aspirin, or a piece of gum, because they don't have small change.
Quando la Vodafone si è resa conto di questo problema, questo punto dolente per il consumatore, hanno creato degli spiccioli chiamati Fakka, che vengono tenuti dai negozianti per essere dati ai clienti ed equivalgono a credito telefonico.
So when Vodafone came in and saw this problem, this consumer pain point, they created some small change which they call Fakka, which literally sits and is given by the shopkeepers to people, and it's credit that goes straight onto their mobile phone.
Non è bello per gli anziani. Non è bello per i negozianti.
It's not great for seniors. It's not great for retailers.
La tecnologia è usata da 700 milioni di persone per pagarsi tra loro, non solo a negozianti, quindi è peer-to-peer, ed è quasi libera da commissioni.
The technology is used by 700 million people to pay each other, not just merchants, so it's peer to peer, and it's almost transaction-fee-free.
In quale o in quali città del mondo i negozianti vi riconoscono?
In what city or cities in the world do shopkeepers know your face?
Ora, i negozianti lo sapevano prima di ogni altro, ovviamente, e usano questa saggezza per aiutarvi e risparmiarvi l'eccessivo fardello del denaro.
Now, retailers knew this long before anybody else did, of course, and they use this wisdom to help you -- spare you the undue burden of money.
2.172865152359s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A number of Wesen shop owners were attacked by Wesen last night. 