Yes, they're my neighbours, and they make me sick.
Ricordo suor Mary Margaret che vomitava a scuola... e Betsy che diceva che erano le nausee del mattino.
I remember Sister Mary Margaret puking in church and Betsy saying it was morning sickness.
Mi aveva avvertito delle nausee, ma non degli incubi.
She told me about the nausea, but not about the nightmares.
Le nausee mattutine finiscono dopo i primi tre mesi.
Morning sickness ends after the first trimester.
Ascolta, le nausee mattutine fanno schifo.
Look, morning sickness sucks. Believe me, I know.
le nausee mattutine sono sparite, e mi sono tornate le forze, giusto come dev'essere.
The morning sickness is gone, and my energy's back, so... Right on schedule.
Quando il dottore me lo ha detto mi veniva da vomitare beh avevi nausee mattutine era un tipo di nausea diverso
When the doctor told me, I just started throwing up. Well, you had morning sickness. This was a different kind of throwing up.
Il sole e' quasi sorto, e le mie nausee mattutine stanno per arrivare.
Sun's almost up and my morning sickness is about to kick in.
Piedi gonfi, nausee mattutine, costipazione, desiderio per cibi assurdi, vampate, capogiri, buco del culo dolorante, ma probabilmente questo e' dovuto allo stupro robotico.
Swollen feet, morning sickness, constipation, strange food cravings, hot flashes, loop swings, sore asshole, but that could be from the robot rape
E dovrebbe sentirti meglio, con meno nausee.
And you must be feeling better, less nausea.
Mia sorella ha appena partorito, e la mattina ha avuto delle nausee fortissime per tipo due mesi.
My sister just had a baby, and she had really bad morning sickness for, like, two months.
Tu... fa' del tuo meglio per nascondere le nausee.
Just do your best to hide the puking.
Allora, stai già avendo le nausee mattutine?
So, have you been having any morning sickness?
Questo spiegherebbe le nausee mattutine e il ritardo.
That would explain your morning sickness and late menstrual cycle.
Il libro dice che in questa fase della gravidanza... le nausee mattutine dovrebbero cominciare a passare.
The book says at this stage of the pregnancy morning sickness should be going away.
Stiamo solo cercando di farle venire le nausee, non di farle esplodere le budella.
I'm just trying to fake morning sickness, not blow her guts out.
Perché mai dovresti avere nausee mattutine?
Wait, why would you have morning sickness?
Non desidero ne' altezze inusuali, ne' nausee da movimenti sussultori, ne' il pensiero di avere i vostri colli a contatto con le mie chiappe.
I don't care for heights, motion sickness or the thought of your necks touching my buttocks.
Scusi, ma le nausee non migliorano.
Sorry, the nausea hasn't really gotten better.
Sono state le nausee mattutine a tenermi sveglia.
The morning sickness has been keeping me up.
La seconda moglie e' incinta di tre mesi e ha le nausee, quindi... sono in missione umanitaria.
His new wife is three months pregnant and apparently has the pukes. So I'm on a mission of mercy.
Non avevo mai visto qualcuno soffrire di nausee mattutine su una nave da guerra.
I've never seen morning sickness on a D.D.G. before.
Ma... dopo quindici mesi di... affaticamento e nausee mattutine e sangue dal naso...
But, um... After 15 months of fatigue and morning sickness and nose bleeds...
Avevo sempre le nausee, credevo di essere incinta.
I was really nauseous. I thought I was pregnant.
L'assunzione di determinati farmaci porta anche a nausee mattutine a stomaco vuoto.
Taking certain medications also leads to morning sickness on an empty stomach.
Il bambino ti da' le nausee oggi?
The baby making you sick today?
Beh, l'unico posto in cui non ho le nausee e' questo.
Well, the only place I'm not nauseous is here.
La B6 ti sara' d'aiuto con le nausee mattutine.
The B6 will help with your morning sickness.
Solo alcune cose che potrebbero provocare gravi nausee e disfunzione erettile permanente.
Just some stuff that could cause severe nausea and permanent erectile dysfunction.
E' normale avere le nausee cosi' presto?
Are you supposed to get sick this early?
Insomma... quand'ero incinta non potevo bere e aiutava molto con le nausee mattutine.
Mm, you know, when I was pregnant, I couldn't drink and it really did help with the morning sickness.
Ho bisogno di sapere quanto dureranno le nausee mattutine.
I need to ask you how long her morning sickness will last.
Speravo che la negazione sarebbe durata di piu' come processo di accettazione, ma l'ipersensibilita' al seno e le nausee mattutine l'hanno reso impossibile.
I had hoped denial would last longer as a coping mechanism, but breast tenderness and morning sickness made that impossible.
Che ogni volta che lasci la casa sei tormentata da violente nausee mattutine?
That every time you leave the house, you're racked with violent morning sickness?
Queste pilloline prese al mercato nero mi hanno aiutata nelle mie nausee mattutine.
These black market babies got me through my morning sickness.
Il fatto è che per mantenere questo zigote bello tranquillo tra le mie pareti uterine, il dottore mi fa prendere ormoni bovini che mi provocano nausee terrificanti.
But here's the deal. In order for this zygote to stay firmly ensconced in my uterine wall, my doctor has put me on bovine hormones that are making me extremely nauseous.
Beh, non esiste una cura per le nausee mattutine.
Well, you know, there really is no cure for morning sickness.
Beh, sono solo le nausee mattutine, sai, e'... e' una diceria, ma... ti puoi sentire sottosopra di tanto in tanto durante il giorno.
Well, that's just morning sickness, you know, that's... it's a saying, but, you can feel lopsided any time of the day.
Avevo un sacco di energia e niente nausee mattutine.
I had tons of energy and no morning sickness.
Alcune persone capita di avere le vertigini e le nausee quando sono ad alta quota, a causa della difficoltà di ritardare lo sguardo sugli oggetti vicini.
Some people happen to feel dizzy and sick when they are at a high altitude, because of the difficulty of delaying the look at nearby objects.
Si sentono tante storie sulle donne gravide, hanno le nausee e si sentono stanche.
You hear all these stories about people when they're pregnant, they get sick and they get tired.
1.7114849090576s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How come you haven't had any morning sickness? 