Translation of "motivi di" in English


How to use "motivi di" in sentences:

c) per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica in conformità dell’articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i) e dell’articolo 9, paragrafo 3;
on grounds of public interest in the field of public health pursuant to Article 9 (2) (h) and (i) and Article 9 (3) GDPR.
c) per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica in conformità dell’articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell’articolo 9, paragrafo 3;
c) for reasons of public interest in the field of public health in accordance with Article 9, paragraph 2, letters h) and i) "GDPR", and Article 9, paragraph 3 "GDPR";
per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica in conformità dell’articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell’articolo 9, paragrafo 3;
c. for reasons of public interest in the area of public health in accordance with points (h) and (i) of Article 9(2) as well as Article 9(3) EU-GDPR;
(21) Il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni rese in uno Stato membro dovrebbero fondarsi sul principio della fiducia reciproca e i motivi di non riconoscimento dovrebbero essere limitati al minimo indispensabile.
‘The recognition and enforcement of judgments given in a Member State should be based on the principle of mutual trust and the grounds for non-recognition should be kept to the minimum required.’
c. per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'articolo 9, paragrafo 3, del DSGVO;
for reasons of public interest in the field of public health pursuant to Art. 9 para. 2 lit. h and i and Art. 9 para. 3 DSGVO;
Per motivi di sicurezza, vi preghiamo di abbandonare l'edificio.
Please vacate the premises immediately for your own safety.
Per motivi di legittimo interesse, trattiamo i tuoi dati personali per i seguenti scopi:
On the basis of a legitimate interest, we process your personal data for the following purposes:
c) per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica in conformità dell’articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell’articolo 9, paragrafo 3 GDPR;
For reasons of public interest in the area of public health in accordance with Article 9(2) lit. h) and i) GDPR as well as Article 9(3) GDPR;
Il Presidente della BCE illustrerà i motivi di tali decisioni nella conferenza stampa che avrà luogo questo pomeriggio alle ore 14.30 (ora dell’Europa centrale).
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 14:30 CET today. Watch the presser live here.
Compresa l’eventuale trasmissione di tali informazioni a terzi per motivi di obbligo legale o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
Including the transmission of such information to third parties for reasons of legal obligation, or where such third parties process the information on Google’s behalf.
Per motivi di sicurezza, devo pregarla di consegnare il suo cellulare.
For security purposes, I'm gonna have to ask you to check in your mobile.
In casi eccezionali, il tuo paese ospitante può espellerti per motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza o di salute pubblica, ma solo se è in grado di dimostrare che rappresenti una minaccia grave.
In exceptional cases, your host country can deport you on grounds of public policy, public security, or public health - but only if it can prove you represent a serious threat.
Le suddette informazioni sono trattate in forma automatizzata e raccolte in forma esclusivamente aggregata al fine di verificare il corretto funzionamento del sito, e per motivi di sicurezza.
The information above are processed in an automated form and collected in an exclusively aggregated form in order to verify the correct functioning of the site, and for security reasons.
Per motivi di sicurezza dovresti effettuare il logout e chiudere tutte le finestre del browser quando hai finito di utilizzare servizi che necessitano autenticazione.
Instructivo para Censo Docente For security reasons, please log out and exit your web browser when you are done accessing services that require authentication!
Il passaporto sarà richiesto per motivi di identificazione.
An international driving licence is required A passport will be required for identification purposes
Questa pagina, per motivi di sicurezza e per la tutela della trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che potete inviare a noi quali gestori del sito, utilizza una cifratura SSL o TLS.
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to me as the site operator.
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate come operatore del sito.
This website uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests you send to us as the website operator.
Il Presidente della BCE illustrerà i motivi di tali decisioni alla conferenza stampa che avrà luogo questo pomeriggio alle ore 14.30.
The Vice-President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today.
a) sussiste discriminazione diretta quando, sulla base di uno qualsiasi dei motivi di cui all'articolo 1, una persona è trattata meno favorevolmente di quanto sia, sia stata o sarebbe trattata un'altra in una situazione analoga;
(a) ‘direct discrimination’: where one person is treated less favourably on grounds of sex than another is, has been or would be treated in a comparable situation;
Della versione che Stansfield ha rifilato a tutti, io solo so cosa è vero, ma lui deve tenere la bocca chiusa per motivi di servizio.
Of the version Stansfield sold everybody, I alone know what's true and what isn't true. But he's gotta keep his mouth shut, in the line of duty.
c) per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica in conformità dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'articolo 9, paragrafo 3;
for reasons of public interests in the field of public health in accordance with Article 9 (2) (h) and (i) and Article 9 (3) GDPR;
Archiviamo i file di log per determinare le interruzioni del servizio e per motivi di sicurezza (ad es. per indagare sui tentativi di attacchi informatici) per un breve periodo di tempo ed in seguito li eliminiamo.
We store log files to determine service disruptions and for security reasons (e.g., to investigate attack attempts) for a period of 7 days and delete them afterwards.
per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i) e dell'articolo 9, paragrafo 3, del GDPR;
for reasons of public interest in the field of public health in accordance with Art. 9 (2 h) and (i) and Art. 9 (3) GDPR;
Ordini personalizzati Prodotti deperibili (es. alimentari o fiori) Download digitali Articoli intimi (per motivi di salute/igiene) Articoli in saldo
Custom or personalized orders Perishable products (like food or flowers) Digital downloads Intimate items (for health/hygiene reasons) Items on sale
Questo sito utilizza una crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere il trasferimento di contenuti sensibili, quali ad esempio le prenotazioni dei corsi o le richieste che ci vengono inviate in qualità di operatori del sito.
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as the site operator.
In casi eccezionali, il tuo nuovo paese ospitante può espellerli per motivi di ordine pubblico o di pubblica sicurezza, ma unicamente se è dimostrato che rappresentano una minaccia molto grave.
In exceptional cases, your new country can decide to deport them on grounds of public policy or public security but only if it can prove they represent a very serious threat.
Fanno eccezione i casi in cui un preventivo consenso non può essere ottenuto per motivi di fatto o nei casi in cui il trattamento dei dati è consentito ai sensi di legge.
An exception is made in those cases where prior consent cannot be obtained for factual reasons and the processing of the data is permitted by law. II.
Prodotti deperibili (es. alimentari o fiori) Articoli in saldo Seleziona una categoria di articoli Download digitali Articoli intimi (per motivi di salute/igiene)
Select an item category Custom or personalized orders Perishable products (like food or flowers) Digital downloads Intimate items (for health/hygiene reasons)
Se ci avete precedentemente autorizzato ad utilizzare i dati personali per motivi di marketing, potrete cambiare idea in qualsiasi momento scrivendoci o inviandoci un’e-mail a [email protected].
If you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by writing to or emailing us at [email protected].
Il responsabile del trattamento non necessita più dei dati personali ai fini del trattamento, ma la persona interessata ne richiede la limitazione per motivi di accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria.
o The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Per motivi di legittimo interesse, elaboriamo i tuoi dati personali per i seguenti scopi:
On the ground of legitimate interest, we Process your Personal Data for the following purposes:
Un'eccezione si applica ai casi in cui non è possibile ottenere il consenso preventivo per motivi di fatto e il trattamento dei dati è consentito dalla legge.
Your personal data will only be collected and used with your consent or if the processing of the data is permitted by law. 2. Legal Basis
Quando si utilizza il nostro sito web, i vostri dati possono essere conservati per diversi motivi di sicurezza.
When you use our website, data may be stored for various security purposes.
Il Presidente della BCE illustrerà i motivi di tali decisioni nella conferenza stampa che avrà luogo questo pomeriggio alle ore 14.30.
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. (CEST) today.
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate in qualità di gestore del sito.
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or enquiries that you send to us as the site operator.
2.5400450229645s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?