Smettila, o ti darò una bella sberla e finirai a mordere la polvere.
Cut the baloney or I'll give you a knuckle sandwich and you'll be eating humble pie.
Dovete fargli mordere la polvere, a quel vecchio reazionario.
You'll make that old conservative bite the dust.
Se tu la smettessi di mordere la gente non ci sarebbe bisogno di chiuderti là dentro.
If you didn't bite everybody, I wouldn't have to keep you in here all the time.
Per scoprirlo basta mordere la moneta.
You bite on it. I seen it in a movie.
Speravo che saresti gridare nel sonno, così ho potuto mordere la testa.
I hoped you would cry out in your sleep, so I could bite off your head.
A proposito di mordere la mano che ti nutre.
Talk about bitin' the hand that feeds ya.
Andro' all'inferno prima di farti mordere la mano che ti voleva aiutare.
I'll go to hell before I watch you turn and bite us for the favor.
Non mordere la mano che ti nutre.
Don't bite the hand that feeds you.
Se si tirasse su, forse smetterebbe di mordere la gente.
She cheers up, she might stop biting people.
"No è scoreggiare nella vasca da bagno e mordere la bolla."
"No that's farting in the bathtub and biting the bubble. "
Questi bastardi sono inclini a mordere la mano che li nutre...
They tend to bite the hand that feeds them.
Allora come ha fatto un uomo morto a mordere la collana di una donna viva che ora e' morta?
So how does a dead man bite the choker of a living woman who's now dead?
Non mordere la mano che sta cercando di sfamarti.
Don't bite the hand you trying to get fed out of.
Devi mordere la vita e divertirti finche' puoi.
You got to take a bite out of that apple and have fun while you can.
E sembra che abbia superato quel problema di mordere la bocca degli altri bambini.
And he really seems to have gotten a handle on that whole biting other kids' mouths problem.
I cani devono imparare a non mordere la mano che li nutre.
Dogs need to know not to bite the hand that feeds them.
Se ringhia, se cerca di mordere la mano che gli porge un giocattolo, o se si avventa su un bambino giocando, interrompete immediatamente il gioco e allontanatevi portando via il giocattolo.
If he starts growling, or attempting to bite a hand holding a toy, or rushing a young child during play, stop the game at once and walk away with the toy.
Big - battere zanne, medio - a mordere la preda.
Large - to beat with fangs, medium - to bite predatory.
Ti vedevo come un animale in gabbia, pronto a mordere la mano che lo nutre.
I thought you were like a cornered animal ready to snap at the closest hand.
# Non mordere la gente, # # non mordere mai la gente!
Don't bite people Don't ever bite people
Non mordere la mano che ti nutre, hai capito?
Don't bite the hand that feeds you, you understand?
Mi sono dovuto mordere la guancia per non iniziare a ridere.
I had to bite the inside of my cheek so I wouldn't laugh.
Sfortunatamente alcuni della vecchia guardia preferiscono mordere la mano che li nutre.
Unfortunately, some of the old guard prefer to bite the hand that feeds.
Devi mordere la mano che ti libera.
Got to bite the hand that frees you.
Non intendo mordere la mano che mi sfama, se è questo che sta chiedendo.
I have no intention of biting the hand, if that's what you're asking.
Cyrus, non mordere la mano di chi vi aiuta.
Cyrus, don't bite the hand that helps you.
Cercheremo un giornalista che sappia che e' meglio non mordere la mano che lo nutre.
We'll be looking for a journalist who knows better than to bitethe hand that feeds him.
Non bisogna mordere la mano che ti nutre
One must not bite the hand that feeds him.
Spasmi muscolari, febbre alta, e dopo l'incontrollabile impulso di mordere la carne non infetta.
Muscle spasms, high fever, and then the uncontrollable urge to bite uninfected flesh.
Voglio... mordere la coda della tigre elettrica e cavalcarla fino allo stremo delle mie cavolo di forze!
I want to bite the electric tiger's tail, and ride it till the end of the mother flipping line.
Sono nel giro da 25 anni, e ho visto troppi Democratici mordere la polvere perche' non sono scesi nel fango con i fottuti Repubblicani!
I've been in this business 25 years. I've seen too many Democrats bite the dust because they wouldn't get down in the mud with the fucking elephants.
Sai quanto ti fa stare bene mordere la carne e berne fino a perdere la testa.
You know it felt good to bite into flesh, drink it till you can't see straight.
La crisi del sistema bancario divenne cosi crisi finanziaria, e le stesse banche che vennero salvate dai contribuenti... decisero di mordere la mano che le aveva aiutate, puntando sulla bancarotta degli stati.
Thus, the financial crisis went fiscal. And those same banks which were saved by the tax-payers decided to bite the hand that fed them, by gambling on state bankruptcies.
Mordere la mano che ci nutre!
Biting the hand that feeds us.
Strizzale, invece di mordere la testa a qualcuno.
(Laughs) Squeeze them instead of biting somebody's head off.
Meglio mordere la birra - una risposta controversa e inequivocabile a questo giorno non ha.
The better to bite beer - a controversial and unequivocal answer to this day does not have.
Lascia che questo classico della birra sovietica sia da tempo un ricordo del passato, ma la tradizione di mordere la birra con pesce essiccato o essiccato in tutto il territorio dell'ex Unione Sovietica è ancora viva oggi.
Let this Soviet beer classic has long been a thing of the past, but the tradition of biting beer with dried or dried fish in the entire territory of the former USSR is still alive today.
C'è qualcosa di meglio che raccogliere un bicchiere dalla dispensa nel mezzo dell'inverno, aprirlo con un tintinnio e mordere la mela cotogna alla cannella?
Is there anything better than picking up a glass from the pantry in the middle of winter, opening it with a clink and nibbling vanilla-cinnamon quince?
L'animale sembra ancora in buona salute, ma a volte può mordere la base della coda.
The animal still looks healthy, but sometimes it can bite the base of the tail.
Poi il cane non sarà in grado di divincolarsi e mordere la persona che ne è titolare.
Then the dog will not be able to wriggle out and bite the one who holds it.
Visita il night club del vampiro e lo aiutano a sedurre e mordere la sua prima vittima.
Visit the vampire's night club and help him to seduce and bite his first victim.
Gli animali domestici potrebbero mordere la batteria provocando fuoriuscite di liquido, surriscaldamento o esplosioni, con conseguente rischio di incendi o danni.
Pets biting the battery could cause leakage, overheating or explosion, resulting in fire or damage.
1.342561006546s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Price liked to chew on his pens. 