Cercano sempre di montare un caso contro di lui e falliscono.
I mean, aren't they always trying to make it a federal case and it never gets made?
Se qualcuno volesse montare un caso costituzionale contro di esso...
If somebody wanted to mount a constitutional case against it...
Non è abbastanza per montare un caso.
That's not enough to build a case.
Non avete tempo di montare un caso.
You don't have time to build a case.
Senza quella, non possiamo montare un caso.
Without it, you can't mount a case.
E' dura montare un caso contro un sogno
It's hard to build a case against a dream.
L'ATF ha iniziato a sorvegliarli coi droni per montare un caso, ma hanno tutti paura di una nuova Waco, così mantengono le distanze.
ATF just started drone surveillance, trying to build their case. But everyone's afraid of another Waco, so they keep their distance.
Se i federali non riescono a montare un caso contro Armin, quel mostro... otterrà la custodia del bambino.
If the Feds can't come up with a case against Armin, then that monster is gonna get custody of that boy.
Sto lavorando con un Assistente Procuratore Distrettuale per montare un caso, sembra che Jones abbia abusato di molti ragazzi durante questi anni.
I've been working with an assistant DA trying to build a case. It looks like Jones abused a lot of kids for a lot of years.
Ma non so se possiamo montare un caso senza di lui.
But I don't know if we can make this case without him.
PRODUTTORE Ovviamente vogliono montare un caso e hanno scoperto che era a Los Angeles.
They're trying to make a case, and they found out he was in LA.
Avrebbe dovuto montare un caso su Voight, e non ha niente.
You're supposed to be building a case on Voight, and you got nothing.
Immagino cercheremo di far credere a Sam che posso montare un caso.
Guess try to bluff Sam into thinking I do have a case.
Beh, magari Kelly alla fine ha trovato il coraggio di mettersi contro suo padre e stava accumulando prove per montare un caso contro di lui.
Well, maybe Kelly finally got the courage to take a stand against her father and she was gathering evidence to make a case against him.
Non hai di meglio da fare? Non so, montare un caso contro il magnifico Boyd Crowder?
Now, ain't you got something better to do, like building the case against the magnificent Boyd Crowder?
Già prima eravamo ancora lontani dal poter montare un caso, ora non saprei proprio.
We were a long way from going to the D.A. before this happened, I'm not sure where we are.
Detto questo - conclude - nessuno di noi vuole montare un caso”.
That said - he concludes - none of us wants to create a problem".
Voglio informarmi per bene, prima di montare un caso.
I'm boning up before I make a case.
Ho passato nove mesi a cercare di montare un caso contro Gibbons.
I have spent nine months trying to make a case against Gibbons.
Quindi e' deciso a restare a Candleford, almeno fino a quando non sara' in grado di montare un caso contro Steerforth e la banca.
So he is intent on remaining in Candleford, until such a time as he can mount a case against Steerforth and the bank.
E' determinato a non darmi tempo per montare un caso contro di lui.
He is determined to allow me no time to mount a case against him.
Quindi invece di montare un caso contro di lui, perche' non provi a conoscerlo?
So instead of trying to build a case against him, why don't you just try to get to know him?
L'Anticorruzione non può montare un caso contro di me senza informatori.
Anticorruption can't make a case against me without informants.
Wikileaks non è un'organizzazione statunitense... così, che cosa diavolo stanno facendo gli Stati Uniti quanfo cercano di montare un caso di spionaggio contro di me?
WikiLeaks is not a US-publishing organization… so, what the hell is the United States doing trying to bring an espionage case against me?
0.93781590461731s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your only chance is to come up with a case. 