Alex Bowen non modificherà... le proprie terre per un unico toro.
Alex Bowen's not gonna change... the countryside to accommodate one bull.
Lo modificherà come meglio crede secondo i suoi gusti e quando vorrà.
You'll make your own adjustment in your own way... in your own time.
È... è una cosa che modificherà le frontiere della scienza.
It's... it's gonna change the boundaries of science.
Si, ma è durante il weekend, così non modificherà nessun orario
Yes, but it's over the weekend, so it won't affect any test schedules.
Nota che questa impostazione verrà applicata soltanto ai nuovi contenuti o a quelli aggiornati e non modificherà le anteprime esistenti."
Note that this setting will only affect new or updated content and will not affect existing beïnvloed." +
Poi, dimenticherà l'intera faccenda, o rivedrà e modificherà i fatti accaduti finché la sua condotta non sarà che ineccepibile.
Then he'll have forgotten the whole thing, or edited and refined what happened till his conduct is no longer in question.
Modificherà inoltre le norme intese a consentire l'uso di gas naturale liquido come carburante per la navigazione interna.
It will also amend the rules to allow the use of LNG as a fuel in inland navigation.
L'Azienda non cancellerà, trasferirà, attiverà, disattiverà o modificherà in alcun modo lo stato della registrazione di un nome di dominio ai sensi della presente Informativa, ad eccezione di quanto previsto al paragrafo 3 precedente.
DropCatch1397 will not cancel, transfer, activate, deactivate, or otherwise change the status of any domain name registration under the Dispute Policy except as provided above.
In linea di massima la direttiva riveduta sulla tassazione dell’energia non modificherà il trattamento riservato all’energia elettrica.
In principle, the revised Energy Taxation Directive will not change the treatment of electricity.
Ok, detective, posso garantirti che il tuo stato d'animo si modificherà...
Okay, Detective, I can assure you your current mood will be rectified by simply putting down the knife.
Modificherà i registri fiscali dei García conservati in tribunale.
He's gonna change the Garcías' tax records down at the courthouse.
È la sostanza dell’accordo internazionale, più che l’identità della parte contraente (o delle parti contraenti) che inciderà sulle norme comuni o ne modificherà la portata.
It is the substance of the international agreement rather than the identity of the contracting party(ies) that will affect common rules or alter their scope.
Le implicazioni più ampie riguardanti il modo in cui la robotica modificherà il mercato del lavoro, l'economia e la società sollevano questioni politiche e sociali difficili.
The broader implications of how robotics will change labour market, economy and society raises difficult social and political issues.
Devo informarvi che, con il senno di poi, il signor Ehrmantraut modificherà un po' la sua dichiarazione originale.
Um, I regret to inform you that with the benefit of hindsight, Mr. Ehrmantraut will be amending his original statement a tad.
Inoltre la progressiva carenza di risorse modificherà sostanzialmente il nostro stile di vita.
The increasing shortage of resources will also substantially change our way of living.
Per prima cosa, un modo per valutare il funzionamento del Keyer è fare clic sul pulsante "View" nell'Inspector, che modificherà la clip in una maschera di scala di grigi.
First, one way to gauge how well the Keyer worked is by clicking the "View" button in the Inspector, which will change the clip to a grayscale matte.
Nessuna spiegazione orale o informazione orale da parte di ciascuna delle due parti modificherà l'interpretazione di queste Condizioni.
No oral explanation or oral information given by either of us shall alter the interpretation of these Conditions.
A partire dal 1° gennaio 2017, UPS modificherà i requisiti di spedizione aerea delle batterie al litio.
Effective January 1, 2017, UPS will change its requirements for shipping lithium batteries by air.
Il CETA non modificherà il modo in cui l'UE disciplina la sicurezza alimentare, per quanto riguarda ad esempio i prodotti geneticamente modificati o il divieto di commercializzare carne bovina trattata con ormoni.
CETA will not change the way the EU regulates food safety, including genetically modified products or the ban on hormone-treated beef.
Tieni presente che il blocco dell'accesso al Servizio per le ragioni di cui sopra, non modificherà il tuo obbligo di pagare per il servizio acquistato.
However, blockage of access for the above reasons shall have no effect on your obligation to pay for the service purchased.
Se si modifica l'oggetto adminSDHolder, si modificherà le autorizzazioni di accesso per tutti gli account protetti.
If you do change the adminSDHolder object, the access permissions for all protected accounts will change.
Se non desideri partecipare a questo genere di attività o fornirci dati personali in relazione ad esse, ciò non modificherà il tuo stato di appartenenza alla Chiesa né la tua capacità di utilizzarne gli strumenti o i servizi.
If you do not wish to participate in, or provide personal data in connection with, such activities, this will not affect your membership status or ability to use available Church tools or services.
L'ingresso di una terza persona modificherà inevitabilmente la combinazione.
The entrance of a third person will inevitably alter the combination.
La Commissione modificherà la legislazione per consentire ai materiali riciclati di essere riclassificati come "non rifiuti" qualora soddisfino un insieme di condizioni generali, uguali in tutta l'UE.
The Commission will modify the legislation to enable recycled materials to be reclassified as non-waste whenever they meet a set of general conditions, which are the same across the whole EU.
Il download degli aggiornamenti non modificherà in nessun modo i tuoi progressi di gioco salvati.
Additional information Downloading updates will not affect any of your saved data.
Questo pulsante si modificherà per farti capire che l'hai selezionato.
This button will change to indicate that you've selected it.
Non memorizzerà o modificherà i tuoi dati
It will never store and modify your data.
Anche riordinare i layer sul pannello modificherà l'immagine finale.
Reordering layers on the panel will also change the final image.
Sulla base di questa revisione e dei risultati di una consultazione pubblica, la Commissione modificherà la direttiva sulla protezione dei dati del 1995 (95/46/CE).
This policy review will be used by the Commission with the results of a public consultation to revise the EU’s 1995 Data Protection Directive (95/46/EC).
La BCE modificherà il calendario delle riunioni e pubblicherà resoconti regolari del dibattito sulla politica monetaria nel 2015
ECB to adjust schedule of meetings and to publish regular accounts of monetary policy discussions in 2015
(17) La direttiva proposta modificherà il regolamento sulla cooperazione per la tutela dei consumatori onde aggiungervi, nall'allegato, un riferimento alla stessa.
(17) This Directive will amend the Regulation on consumer protection cooperation to add a reference of this Directive in the Annex of that Regulation.
Il nostro software non modificherà alcun file o informazione sul computer dell'utente e non interferirà con il funzionamento delle applicazioni.
Our software will not alter any files or information on Your computer or other equipment and will not interfere with the operation of any of Your applications.
La Compagnia modificherà le tue informazioni personali in base alle tue istruzioni.
The Company will change your personal information in accordance with your instructions.
Il sensore ambientale regola la luce in base all'ambiente in cui ti trovi, ma se la luce viene regolata automaticamente l'utente modificherà l'impostazione, la luminosità adattiva lo ricorderà e terrà conto della prossima operazione.
The ambient sensor will adjust the light according to the environment you are in, but if the light is automatically adjusted the user will change the setting, Adaptive Brightness will remember this and take into account the next operation.
Non manterrà, modificherà o perderà alcun dato sul dispositivo o nel file di backup.
It won't keep, modify or leak any data on your device or in the backup file.
GMCVB modificherà i propri accorgimenti di sicurezza di tanto in tanto, secondo quanto ritenuto opportuno.
We will review our security arrangements from time to time, as we deem appropriate.
Per impostare un particolare limite per l'attività di gioco online, contattate il nostro team addetto all'assistenza, che modificherà i limiti come da voi richiesto.
In order to set up a special limit for your gaming activity, please contact our support team and they will happily amend your limits as per your request.
Il rifiuto di questi cookie modificherà la sua esperienza utente durante la navigazione del nostro sito web e alcuni servizi del sito web non saranno pertanto disponibili.
Rejecting these cookies will change your user experience while browsing our website and certain services on our website will therefore not be usable.
Ti permette di scegliere il percorso del file sul tuo computer e non modificherà o sovrascriverà i tuoi vecchi backup.
It allows you to choose the file path on your computer and it won't modify or overwrite your old backups.
Questo modificherà le didascalie in una massa nera, che può essere trascinata in qualsiasi punto del fotogramma per oscurare qualcosa di importante.
This will change your caption boxes into one black mass, which you can drag anywhere on the frame to obscure something important.
In particolare, voglio che adottiamo misure "no regret", che produrranno vantaggi economici ed ambientali indipendentemente da come si modificherà il clima.
In particular, I want to see us take "no regret" measures which will bring economic and environmental dividends no matter how the climate develops.
La sincronizzazione interesserà solo l'ora interna della tua applicazione Google Authenticator e non modificherà le impostazioni di data e ora del dispositivo.
The sync will only affect the internal time of your Google Authenticator app, and will not change your device’s Date & Time settings.
Se le circostanze dovessero cambiare, il giudice modificherà la decisione relativa all'esercizio dei diritti e obblighi inerenti alla responsabilità genitoriale anche in assenza di un'istanza.
If circumstances change, a court will change the decision relating to the performance of obligations and rights arising from parental responsibility even without a petition.
Si può provare a cambiare la temperatura in casa aprendo una finestra in inverno, ma questo non modificherà l'impostazione del termostato, che risponderà accendendo la fornace per riscaldare l'ambiente.
Now you can try to change the temperature in your house by opening a window in the winter, but that's not going to change the setting on the thermostat, which will respond by kicking on the furnace to warm the place back up.
Perché quello che facciamo qui cambierà la nostra storia, modificherà in modo incisivo la nostra possibilità di sopravvivere e quella dei nostri figli e avere un futuro pieno.
Because what we do here is going to change our history, it's going to color our possibility to survive, and for our children to survive and have a rich future.
E ancora più entusiasmante che rendere corporeo ciò che abbiamo adesso nei computer è iniziare a immaginare come programmare il mondo modificherà perfino le nostre quotidiane attività corporee.
And what's more exciting than just turning what's currently in the computer physical is to start imagining how programming the world will alter even our daily physical activities.
Uno di questi due orologi rallenterà e morirà prima dell'altro e modificherà la simmetria dell'opera d'arte".
One of those clocks is going to slow down and die before the other and it's going to alter the symmetry of the artwork."
Alcuni dicono: "Questo modificherà l'ambiente in maniera sostanziale, non fatelo."
Now, some people say, "That's going to affect the environment in an extreme way, don't do it."
Se ti inclini in avanti, Milo modificherà leggermente le caratteristiche espressive del suo viso, perché la nostra idea alla base è: come possiamo far credere alla gente che sia vero?
If you're leaning forward, he will try and slightly change the neuro-linguistic nature of his face, because we went out with this strong idea: how can we make you believe that something's real?
1.0622560977936s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alex Bowen's not gonna change... the countryside to accommodate one bull. 