Il mio pancino si lamenta, penso sia meglio fare una deviazione alla toilette.
My little tummy is complaining. I think we might have to make a detour to the ladies'.
E formaggio, per il mio pancino.
And Cheez-its for my little tummy.
No, ma ci sono 12 vasetti di miele nella mia credenza. E non fanno che chiamare il mio pancino.
No, Piglet, but there are 12 pots of honey in my cupboard, and they have been calling to my tummy.
Ma credo di sapere da dove chiamano, quindi seuiremo il mio pancino.
I think I know where they're calling from. Come on. We'll just follow my tummy.
Per questo motivo non voglio mangiare niente di amaro, e riempire il mio pancino solo di cose dolci.
I just don't want to eat anything sour, and only fill my tummy with sweet things.
Quattro: nessun elastico che lascia il segno sul mio pancino da cena del Ringraziamento!
Four: No elastic waistband leaving its judgmental pink teeth marks around my Thanksgiving belly.
Ho della droga nel mio pancino!
I got drugs in my tummy!
Non è mai troppo presto per organizzarsi, soprattutto quando si parla del mio pancino.
Never too early to plan ahead, especially when it comes to matters of the tum.
Il mio pancino era messo male.
My tummy was all messed up.
Il mio pancino e' in allarme rosso e ho bisogno di una trasfusione immediata di cibo.
I'm having a medical emergency in my tummy and I need an immediate transfusion of lunch.
Ho messo incinto il mio pancino.
Ooh. I've made my tummy pregnant.
Il mio pancino e' grande. Guarda quanto sono grasso, papa'!
My belly is big, look how fat I'm Dad
E c'e' sempre posto nel mio pancino, per la mia nuova ossessione:
And there's always room in the tum-tum for my newest obsession:
Il mio pancino e' vuoto e brontola.
Me tum-tum is all empty and growly.
Fanno sorridere il mio pancino, governatore.
They make me tum-tum all smiley, governor.
È nel mio pancino. Che palle, non è che puoi sempre ingoiare tutto quanto.
I'm sick of you just swallowing things all the time.
C'è un brontolino nel mio pancino.
[slurping and laughing] There's a rumbly in my tumbly.
In seguito a questi rapporti, è nata la vita che al momento risiede nel mio pancino e che, in sostanza, potrebbe essere di entrambi voi.
Owing to these relations... the resulting life form currently residing in my tummy, could actually, in fact, be either of yours.
Ed io adorerò te.. nel mio pancino.
And I'm going to love you in ma belly.
Fatto così contiene un terzo degli acidi, così... - il mio pancino lo digerisce meglio.
It's got, like, a third of the acid, which is easier on Mr. Tum-Tums.
"Non e' una festa, finche' il mio pancino non e' rosso."
Because like I say, "it's not a party until my tummy is red."
L'ho incollato al mio pancino per non annegare.
I glued it to my tummy so I wouldn't drown.
Il mio pancino mi sta parlando!
My tummy is speaking to me!
"Ma ora il mio pancino sta cominciando a brontolare."
"But now my tummy's beginning to rumble.
Invece si', adesso dovrei essere a casa mia a bere il caffe' e a preparare il mio pancino per un esplosione mattutina.
It does; this is when I should be home, drinking my coffee, preparing my little tum-tum for a morning explosion. That's when I hit the toilet.
Mi é dispiaciuto tanto non aver scambiato due paroline in spagnolo con Andy, sarà per un'altra occasione spero, ma c'era qualcuno dentro al mio pancino che diceva Mamma ho fame!!
I'm so sorry it had not exchanged a few words in Spanish with Andy, I hope it will be for another time, but there was someone inside my tummy saying, Mom I'm hungry!
Ed il mio pancino di oltre 4 mesi, ormai!
And my baby bump...over 4months now!
5.8626480102539s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My little tummy is complaining. I think we might have to make a detour to the ladies'. 