Bene signor Zarek, sembra proprio che il nemico del mio nemico sia mio amico.
Well, Mr. Zarek. It would seem the enemy of my enemy is my friend.
Il nemico di un mio nemico potrebbe essere un mio amico.
The enemy of my enemy could be my friend.
Saul disse a Mikal: «Perché mi hai ingannato a questo modo e hai fatto fuggire il mio nemico, perché si mettesse in salvo?.
Saul then said to Michal, 'Why have you deceived me like this and let my enemy go, and so make his escape?'
Forse, Signore, non ti ho servito del mio meglio, non mi sono rivolto a te con preghiere per il mio nemico, nel tempo della sventura e nel tempo dell'angoscia
Yahweh said, Most certainly I will strengthen you for good; most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.
Sia trattato come reo il mio nemico e il mio avversario come un ingiusto
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
Per quanto riguarda Don Corleone, oggi ha fatto capire chiaramente che è mio nemico.
As for Don Corleone, he makes it very clear to me today that he is my enemy.
Perché un mio nemico gli ha strappato la lingua.
Because my enemy cut out his tongue.
Siete voi il mio nemico, non i cinesi, i vietcong o i giapponesi.
You my enemy. Not no Chinese, no Vietcong, no Japanese.
Alla fine ho abbattuto il mio nemico... e ho scaraventato la sua carcassa contro il fianco della montagna.
Until at last I threw down my enemy and smote his ruin upon the mountainside.
Il nemico dei miei nemici e mio amico, o mio nemico?
Is the enemy of my enemy my friend or my enemy?
Per sconfiggere il mio nemico, io estinguo la sua vita e lo consumo così come consumo queste fiamme.
To defeat my enemy, I extinguish his life and consume him as I consume these flames.
Che la mia spada si abbeveri fino a smorzare la sua sete nel sangue e il mio nemico dorma in eterno.
Let my sword devour until its thirst is quenched with blood and my enemies sleep forever.
Quando ti ho preso questi, tu eri mio nemico.
When I took these, you were my enemy.
Sarai ancora il mio nemico, domattina.
You're still my enemy in the morning.
Era Roma il mio nemico, non Arthur.
Rome was my enemy, not Arthur.
Se non sei con me... allora sei mio nemico.
If you're not with me... then you're my enemy.
Siete soltanto l'amante del mio nemico, perché mai non dovrei fidarmi?
You're only the mistress of my enemy. Why wouldn't I trust you?
Il nemico del mio nemico è mio amico, sorella Heylia.
The enemy of my enemy is my friend, sister Heylia.
Se provi a uscire di casa, diventi un mio nemico.
You leave that house, you're an enemy to me.
Se esci di casa, diventi mio nemico e metti in pericolo Amanda.
You leave that house, you're an enemy to me and you're a danger to Amanda.
Sono lieto che Dio mi abbia dato l'opportunita' di conoscere il mio nemico.
I am glad that God has given me this chance to get to know my enemy.
Perche' il nemico di un mio nemico e' mio amico.
Because the enemy of my enemy is my friend.
Sai, mio nonno mi ha sempre detto che per padroneggiare il mio Ki, dovevo essere tutt'uno con me stesso e con il mio nemico.
You know, my grandpa always said, in order to master my Ki, I have to be at one with myself and with my enemy.
Come fai a conoscere il mio nemico?
How do you know my enemy?
Dammi la tua benedizione, cosi' come hai fatto in passato, e io sacrifichero' a te il mio nemico, se ti compiaci della sua morte.
Grant me your blessing as you have done in the past, and I will make a sacrifice of my enemy if his death pleases you.
Il nemico del mio nemico e' mio amico.
Original air date March 16, 2012
11 Da questo conosco che tu mi gradisci, Che il mio nemico non trionfa di me.
11 I know that you delight in me by this, because my enemy does not triumph over me.
Il nemico del mio nemico è amico mio.
The enemy of my enemy is my friend.
L'amica della fidanzata del mio nemico e' mia nemica.
The friend of my enemy's girlfriend is my enemy.
E voi avete dato rifugio al mio nemico.
And you have housed my enemy.
Perche' il mio nemico e' tuo nemico.
Because my enemy is your enemy.
Manca un colore fondamentale sulla mia tavolozza, quello del sangue del mio nemico.
I'm missing a crucial color in my palette, that of my enemy's blood.
"Un incantesimo per scoprire che cosa fa in questo momento il mio nemico."
"One spell to discover what mine enemy is doing presently."
Perche' non sei tu il mio nemico.
Because you are not my enemy.
Di certo sembravi essere mio nemico mentre uccidevi i miei amici.
You sure seemed like my enemy when you were killing my friends.
E in questo momento il nemico del mio nemico è mio amico.
And right now, the enemy of my enemy is my friend.
Se lo sapevi, allora sei mio nemico.
If you did know, you're my enemy.
Fino a quando s’innalzerà il mio nemico sopra me?
How long shall my enemy triumph over me?
Essere mio amico o mio nemico, questo lo devi decidere tu.
Will die much more horrible deaths. Whether to become my friend or my enemy... Is for you to decide.
In parole povere, l'amico del mio nemico e' mio nemico.
The friend of my enemy, is my enemy.
Saro' un mezzo uomo, ma almeno ho il coraggio di affrontare il mio nemico faccia a faccia.
Halfman maybe, but at least I have the courage to face my enemies.
E vinco perche' riesco sempre a capire quello che pensa il mio nemico.
I've won because I've always understood the way my enemy thinks.
Infino a quando s’innalzerà il mio nemico sopra me?
How long will my enemy triumph over me?
L'avvento dell'interconnettività e delle armi di distruzione di massa significano che, sempre di più, condivido il destino del mio nemico.
The advent of the interconnectedness and of the weapons of mass destruction means that, increasingly, I share a destiny with my enemy.
La sua collera mi dilania e mi perseguita; digrigna i denti contro di me, il mio nemico su di me aguzza gli occhi
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
Ho gioito forse della disgrazia del mio nemico e ho esultato perché lo colpiva la sventura
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
perché il mio nemico non dica: «L'ho vinto! e non esultino i miei avversari quando vacillo
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Da questo saprò che tu mi ami se non trionfa su di me il mio nemico
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
1.0630350112915s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
An enemy's enemy's is a comrade. 