La povera Margaret scopre il suo giochetto, e il mio debole cugino decide di sopprimere quella che era stata la sua compagna durante la sua irreprensibile vita.
Poor Margaret discovered your little game and my weak cousin decided to murder the woman who had been his companion during his blameless life.
Conosci il mio debole per i marinai!
You know my weakness for sailormen.
Sono docile, rispettosa, obbediente, dolce e amorosa, mi faccio guidare, ma se mi toccano dov'è il mio debole sono una vipera.
Yes, I'm docile, respectful, obedient, sweet and loving. I'll get along, let you guide me but touch me where I'm sore, and I'm viper!
Dio perdoni il mio debole uso della sua fore'a.
But you said we'd be freed! I have brought more evil upon you.
Ma se mi toccano dov'è il mio debole, sarò una vipera, sarò.
If they touch me where I am weak, I'll turn into a viper!
Commissario, confessoil mio debole, per me è una goduria.
Chief, I confess my weakness, it's a pleasure for me.
Ma se mi toccano dov'è il mio debole sarò una vipera
But if they touch me on my weak spot, I'll be a viper
Il mio debole colloquio con Lundy, potrebbe avermi messo sulla sua corta lista dei sospettati.
My feeble interview with Lundy might have put me on his shortlist of suspects.
Come sai del mio debole per la Francia?
How did you know my weakness for the French?
Il mio debole per i dolci?
What is it, my sweet tooth?
E il mio debole cervello e' sottosviluppato.
Because I wasn't breast-fed, so my feeble brain is underdeveloped.
Ma sei un bravo detective, Michael. E' per questo che hai scoperto il mio debole per oppiacei in polvere, giusto?
But you are a good detective, Michael, which is why you've uncovered my penchant for powdered opioids, right?
Se questo è il mio debole, va bene così.
If that's a blind spot, then so be it.
Oggi è domenica ed avevo solo l’imbarazzo della scelta su che ricetta postare, ma chi mi conosce sa che il mio debole sono i dolci e quindi quando c’è da scegliere tra più cose la mia scelta cade sempre sul dessert.
bruciarle. Today is Sunday and I was spoiled for choice on which recipe post, but who knows me knows that my weakness is sweets and then when I have to choice between more things my choice always falls on the dessert.
Tu conosci il mio debole per per le smancerie padre-figlia.
You know my soft spot for father-daughter schmaltz.
Il dottor mi ha detto di smettere di mangiare pierogi, sono il mio debole
Doctor said I shouldn't eat pierogies anymore. I got a real weakness.
E finalmente ero pronta alla vendetta. I fluffernutter sono il mio debole e mi odio.
And I was finally prepared to exact revenge.
Pare che anche nella morte perduri il mio debole perla viva carne.
Seems that even in death, I have a weakness for the living flesh.
Malcolm condivide il mio debole per le cravatte a 7 pieghe di Borelli, non puo' sbagliare di molto, no?
Malcolm does share my weakness for Borelli sevenfold ties, so he can't go far wrong, can he?
La cosa che mi avvicina di piu' alla Guerra d'Indipendenza e' il mio debole per il te'.
The closest I come to the revolution is my penchant for tea.
Ciò ha portato la mia motivazione e la mia forza di volontà ad essere più forti del mio debole io interiore, per la prima volta dopo tanto tempo.
As a result, for the first time in a long while, my motivation and my willpower were stronger than my weaker inner self.
Ridendo attraverso il mio debole travestimento
Laughing away through my feeble disguise
Ormai anche i muri sanno del mio debole per Furla!
By now even the walls know of my penchant for Furla!
Dobbiamo allontanare dal potere i politici come Angela Merkel, il mio debole premier olandese Mark Rutte e i loro colleghi di altri paesi schierati su posizioni simili.
We have to drive politicians, such as Angela Merkel, my own weak Dutch Prime Minister Mark Rutte, and their like minded colleagues in other countries, from power.
Ho scelto il tema di New York per il mio debole verso gli U.S.A. e le sue città animate.
I chose the New York theme because of my fascination with the USA and its lively cities.
La famiglia era ospitale, gentile, paziente con il mio debole spagnolo, la camera era carina, il cibo delizioso, la localitá era bellissima e il prezzo conveniente.
The family were welcoming, lovely, patient with my feeble Spanish, the room was nice, the food was good, the location was excellent, and the price was good.
E se dovessi percorrere una lunga distanza per raggiungere il negozio di alimentari, e alla fine portassi il mio debole corpo là fuori e assumessi, nel mio cibo, abbastanza pesticida, una neurotossina, da non riuscire più a trovare la strada di casa?
And what if I had to travel a long distance to get to the grocery store, and I finally got my weak body out there and I consumed, in my food, enough of a pesticide, a neurotoxin, that I couldn't find my way home?
1.7393717765808s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Poor Margaret discovered your little game and my weak cousin decided to murder the woman who had been his companion during his blameless life. 