E. considerando che, in base allo studio della FAO, il previsto aumento da 7 a 9 miliardi della popolazione mondiale richiederà un incremento minimo del 70% della produzione alimentare entro il 2050;
E. whereas, according to the FAO study, the anticipated rise in the world’s population from 7 billion to 9 billion will necessitate at least a 70% increase in food supplies by 2050;
Si noti che ciò dovrebbe essere fatto soltanto dopo il processo di aggiornamento minimo descritto in Aggiornamento minimo del sistema, Sezione 4.5.4.
Note that this should only be done after the minimal upgrade process described in Minimal system upgrade, Section 4.5.4.
il limite minimo del numero stimato di persone esposte a intervalli diversi di Lden e Lnight di cui all'allegato VI.
Indicator definition Number of people exposed to noise for 2007 and 2012, Lden and Lnight periods.
Carta da stampa selezionata per uso domestico, giornali e riviste, ciascuna con un minimo del 40%.
Sorted graphic paper from households, newspapers and magazines, each at a minimum of 40%.
Il diametro minimo del filo è di 1 millimetro e il diametro massimo è di 1, 2 millimetri.
The minimum wire diameter is 1 millimeter, and the maximum diameter is 1.2 millimeters.
Il prezzo medio del lavoro salariato è il minimo del salario del lavoro, cioè è la somma dei mezzi di sussistenza che sono necessari per mantenere in vita l'operaio in quanto operaio.
The average price of wage-labour is the minimum wage, i.e., that quantum of the means of subsistence, which is absolutely requisite in bare existence as a labourer.
Ricorda che ogni puntata esterna deve essere almeno pari al minimo del tavolo; la stessa regola si applica al totale scommesso con puntate interne.
Remember that each outside bet must be at least the amount of the table minimum; the same rule applies to the total wagered on inside bets.
(85) La Commissione ha proposto di accantonare un minimo del 5 % degli stanziamenti del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) in ogni Stato membro per finanziare lo sviluppo urbano sostenibile integrato.
(85) The Commission has proposed to ring-fence a minimum 5 % of the European Regional Development Fund (ERDF) in each Member State to fund integrated sustainable urban development.
Nella tabella di marcia la Commissione propone di fissare un obiettivo obbligatorio del 20% per la quota di fonti energetiche rinnovabili sul consumo di energia dell'UE per il 2020 ed un obiettivo obbligatorio minimo del 10% per i biocarburanti.
The Directive 2009/28/EC establishes an overall EU binding target of a 20 % share of renewable energy sources in energy consumption, as well as binding national targets by 2020 in line with the overall target.
Epson non garantisce alcun volume di vendita minimo del software ISV in relazione all'inclusione del software stesso nei siti web o nei materiali promozionali Epson.
Epson does not guarantee any minimum volume of sales of software by an ISV due to the listing of the ISV's software on Epson websites or promotional materials.
L'idea è di seguire la tendenza del suo movimento verso l'alto al massimo o al minimo del minimo della campata.
The idea is to follow the trend in its movement towards the upper or lower end of the range.
Exolocin Gel è facile da usare e richiede un trattamento minimo del piede.
Exolocin Gel is easy to use and requires minimal foot treatment.
La nostra carta di credito virtuale trattiene un costo minimo del 2%, ma ulteriori variazioni dipendono dalle leggi del singolo Paese, dalle compagnie di pagamento e dalla tua banca.
Our virtual credit cards hold a minimum 2% fee, but other variations depend on individual country laws, payment processors, and your particular bank.
Arresti e ripartenze comportano più accelerazioni e decelerazioni, ma anche lunghi periodi di funzionamento al minimo del motore, una condizione in cui i carichi su alcuni componenti critici del motore sono al massimo.
Stop-start driving means more accelerations and decelerations, but also extended periods of idling, when loads on some critical engine parts are at their highest.
Il peso minimo del vagone non deve essere inferiore a 50 d.
The minimum wagon weight shall not be less than 50 d.
Ok, se il dispositivo è al minimo del suo potere e io al massimo, tenterò la sorte.
Okay, if it's at minimum power, and I'm at maximum power, I'll roll the dice, man.
Recentemente sono scesi in strada a chiedere un aumento del salario minimo del paese.
Recently taking to the streets to demand a minimum wage increase in the country.
il completamento del mercato interno dell'energia realizzando un obiettivo minimo del 10% per le interconnessioni elettriche esistenti entro il 2020, almeno rispetto alle isole energetiche, in particolare gli Stati baltici e la penisola iberica
the completion of the internal energy market by achieving a minimum target of 10% of existing electricity interconnections by 2020, at least in respect for energy islands - in particular, the Baltic states and the Iberian Peninsula
A seconda della posizione geografica di un paese e del suo mix energetico, ad esempio la quota delle energie rinnovabili, raggiungere il livello minimo del 10% potrebbe non bastare.
Depending on the geographical position of a country and its energy mix, for example the weight of renewables in it, achieving just the required 10% minimum may not be enough.
Buy-in: il valore minimo del contante necessario per entrare in una partita o torneo.
BUY-IN: The minimum value of cash necessary to enter a match or tournament.
L'UE ha anche fissato per sé l'obiettivo minimo del 27% per la quota di energia da fonti rinnovabili consumata nell'UE nel 2030.
The EU has also set an EU target of at least 27% for the share of renewable energy consumed in the EU in 2030.
Si noti che questo dovrebbe essere fatto soltanto dopo il processo di aggiornamento minimo descritto in Sezione 4.5.6, «Aggiornamento minimo del sistema.
Note that this should only be done after the minimal upgrade process described in Section 4.5.6, “Minimal system upgrade”.
Gli uomini e le donne possono avvertire una spinta o ridurre al minimo del desiderio sessuale.
Men and women may experience a rise or lower in sex drive.
Ricorda che per alcune corse da e verso l'aeroporto, il prezzo potrà essere soggetto a un supplemento per coprire il costo minimo del parcheggio.
Please note some trips to and from the airport can also incur a surcharge to cover the minimum cost of parking at airport car parks.
Il prodotto ottenuto da grassi vegetali e/o animali con un tenore di grassi minimo del 39 % e massimo del 41 %.
The product obtained from vegetable and/or animal fats with a fat content of not less than 39 % but not more than 41 %.
Festeggia con uno sconto minimo del 15% su strutture selezionate in tutto il mondo, fino al 31 marzo
Festive Deals Celebrate with 15% or more off stays worldwide until 31 March
Un misto di giornali e riviste, contenente un minimo del 50% di carta da giornale, con o senza colla.
A mixture of newspapers and magazines, containing a minimum of 50% of newspapers, with or without glue.
entro il 30 giugno 2001 sarà riciclata (con un minimo del 15 % per ogni materiale di imballaggio) una quantità compresa fra il 25 e il 45 % in peso di tutti i materiali di imballaggio contenuti nei rifiuti di imballaggio;
First stage (2001-targets): no later than 30 June 2001 between 25 % as a minimum and 45 % as a maximum by weight of the totality of packaging materials contained in packaging waste will be recycled;
L'importo minimo del deposito è di 100 RUB (2 EUR / 5 PLN) mentre il minimo che puoi prelevare è di 150 RUB (2 EUR / 5 PLN).
The minimum deposit amount is 100 RUB (2 EUR / 5 PLN) while the least you can withdraw is 150 RUB (2 EUR / 5 PLN).
Ricorda che per alcune corse da/per l'aeroporto, la tariffa potrà essere soggetta a un supplemento per coprire il costo minimo del parcheggio.
Please note: some trips to and from the airport can also incur a surcharge to cover the minimum cost of parking at airport car parks.
Per il periodo successivo al 2020 la Commissione propone di aumentare la quota di energia rinnovabile portandola a un livello minimo del 27% entro il 2030.
Looking beyond 2020, the Commission has proposed to increase the share of renewable energy to at least 27% by 2030.
L'importo minimo del deposito è di 100 rubli.
The minimum deposit amount is 100 rubles.
Controllo minimo del pacchetto è ampiamente usato nei firewall tradizionali.
Shallow Packet Inspection is widely used in traditional firewalls.
Il prodotto con un tenore di grassi lattieri minimo del 39 % e massimo del 41 %.
The product with a milk-fat content of not less than 39 % but not more than 41 %.
La Commissione propone pertanto di rafforzare il quadro normativo stabilendo un minimo del 10% per la quota di mercato dei biocarburanti nel 2020.
The Commission therefore proposes reinforcing the legislative framework, with a 10% minimum for the market share of biofuels in 2020.
Allo stesso tempo, ricordare che lo spessore minimo del massetto di cemento-sabbia è tre centimetri, mentre il massimo - 7 cm.
At the same time, remember that the minimum thickness of cement-sand screed is three centimeters, while the maximum - 7 cm.
entro il 31 dicembre 2008 sarà recuperato o incenerito, presso impianti di incenerimento dei rifiuti con recupero di energia, un minimo del 60 % dei rifiuti di imballaggio;
by no later than 31 December 2008, at least 60 % by weight of packaging waste to be recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery;
In altre parole, lo spessore minimo del massetto deve essere di 30 millimetri in ogni punto della superficie.
In other words, the minimum thickness of the screed must be 30 millimeters in any point of the surface.
Il prodotto ottenuto da una miscela di grassi vegetali e/o animali con un tenore di grassi minimo del 39 % e massimo del 41 %.
The product obtained from a mixture of vegetable and/or animal fats with a fat content of not less than 39 % but not more than 41 %.
Probabilmente già sai che la maggior parte dei servizi online addebita un minimo del 12% -30%.
You probably already know that the majority of online services charge a minimum of 12%-30%.
Data la fondamentale importanza di un mercato interno dell’energia funzionante e connesso, i leader UE hanno anche concordato un obiettivo minimo del 10 % per le interconnessioni elettriche tra gli Stati membri entro il 2020.
Given the fundamental importance of a fully functioning and connected internal energy market, EU leaders also agreed to a minimum 10 % target for electricity interconnections between Member States by 2020.
Ricorda inoltre che le une sono indipendenti dalle altre quando si parla di minimo del tavolo.
Remember too that each is independent of the other when it comes to the table minimum.
Per i biocarburanti, la Commissione intende fissare un obiettivo minimo del 10% entro il 2020.
The Commission wishes to set a minimum target of 10% for biofuels for 2020.
L'obiettivo di riduzione minimo del 40% è ambizioso ed equo, in linea con il percorso da seguire per pervenire in modo efficiente sotto il profilo dei costi a ridurre almeno l'80% delle emissioni interne entro il 2050.
The 'at least 40%' target is ambitious and fair and is in line with a cost-efficient pathway to at least 80% domestic reductions by 2050.
Impostare lo spessore minimo del ripieno.
Set the minimum thickness of the filling.
Il raggio minimo del tetto è 10.000 mm.
The minimum roof radius is 10, 000 mm.
L'importo minimo del deposito è 50 RUB (10 € / $).
The minimum deposit amount is 50 RUB (10 € / $).
Per ogni campione di 10 secondi di ciascun microfono deve essere annotato l'intervallo dal valore massimo al valore minimo del rumore di fondo, bgn, p-p.
For each 10 second sample at each microphone, the maximum to minimum range of the background noise, bgn, p-p, shall be reported.
Ma lo sbilanciamento energetico è stato misurato durante il picco minimo del Sole di cui abbiamo notizia, quando l'energia del Sole che raggiungeva la Terra era al minimo.
But the measured energy imbalance occurred during the deepest solar minimum in the record, when the Sun's energy reaching Earth was least.
2.7290008068085s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E. whereas, according to the FAO study, the anticipated rise in the world’s population from 7 billion to 9 billion will necessitate at least a 70% increase in food supplies by 2050; 