Sanno che stanno per avere il migliore accesso alla superstrada.
They know they're about to have the best freeway access in the state.
Non e' d'accordo che sarebbe la persona con il migliore accesso ai codici?
Wouldn't you say he had the greatest facility to obtain the codes?
Avrebbe dato un migliore accesso alla superstrada.
Would have given them better access to the freeway.
Negli ultimi decenni, l'UE ha compiuto grandi progressi sul fronte della parità tra i sessi: oggi, molte più donne lavorano e hanno un migliore accesso all’istruzione e alla formazione.
In recent decades, the EU has made significant progress towards gender equality: more women now go out to work, and they have better access to education and training.
La ZLS punta a garantire al Sudafrica un migliore accesso al mercato comunitario e assicura all’UE l’accesso al mercato sudafricano.
The FTA aims to ensure better access to the Community market for South Africa and access to the South African market for the EU.
Le imprese, i professionisti e i consumatori trarranno grandi vantaggi da un migliore accesso alle diverse attività e ai diversi servizi professionali."
Companies, professionals and consumers will benefit greatly from better access to different professional activities and services”, said Chris Cardona, Minister for the Economy, Investment and Small Business of Malta.
garantira' un migliore accesso al tuo cuore.
It's gonna provide the best access to your heart.
Un migliore accesso alla tecnologia potrebbe far risparmiare ai lavoratori europei una media di 3, 5 giorni al mese - quasi l’equivalente di due fine settimana in più.
Better access to technology could save European employees an average of 3.5 days' worth of time every month - nearly the same as two extra weekends.
L’aumento della liquidità in eccesso dovuto al programma di acquisto di attività e il migliore accesso al mercato per alcune banche spiegano il minore interesse verso le operazioni regolari durante l’anno.
The rise in excess liquidity which resulted from the asset purchase programme and improved market access for certain banks explained the lower interest in regular operations throughout the year.
Essa assicura che la qualità e la sicurezza dell'assistenza sanitaria siano garantite in tutta l'Unione e promuove la cooperazione tra i sistemi sanitari al fine di assicurare un migliore accesso alle cure specialistiche."
Patients can be confident about the quality and safety standards of healthcare abroad, which are guaranteed in the same way as they are for domestic patients.
Un migliore accesso ai minerali potenzierà lo sviluppo di prodotti innovativi quali i film fotovoltaici, l'illuminazione a basso consumo energetico, le automobili elettriche, gli aerei a reazione innovativi, l'ottica a infrarossi e la fibra di vetro.
Improved access to minerals will enhance the development of innovative products such as thin photovoltaic layers, energy-efficient lighting, electric cars, advanced passenger jets, infra-red optics and fiber glass.
In questo modo si potrebbero ridurre i costi per i fabbricanti e garantire loro nuove opportunità commerciali in tutto il mercato unico della UE e i consumatori potrebbero disporre di un migliore accesso a un'ampia gamma di prodotti e servizi.
This would cut costs for manufacturers and give them new business opportunities throughout the EU's Single Market and consumers would have better access to a wider range of products and services.
Un numero complessivo di 76 000 persone hanno direttamente beneficiato di un migliore accesso all'acqua potabile e ai servizi igienico-sanitari.
A total of 76, 000 people have benefited directly from better access to drinking water and sanitation.
Niente piu' mansioni di pulizia, un posto auto migliore, accesso illimitato alle caramelle della macchinetta, e come stipendio... cinquecento a settimana.
No more janitorial duties, better parking spot, unlimited Mike and Ikes from the vending machine, and for salary, we're at 500 a week.
Questo potrebbe portare a un migliore accesso ai servizi bancari e finanziari nei paesi in via di sviluppo.
This could lead to improved access to banking and financial services in developing countries.
SINTESI Il Libro verde si inserisce nell'ambito dei lavori in corso in seno alla Comunità europea per creare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, e più particolarmente per garantire un migliore accesso alla giustizia.
The Green Paper, the Code of Conduct and the draft Directive all form part of the European Community's current work on establishing an area of freedom, security and justice, and particularly on improving access to justice.
L’istituzione del nuovo portale web europeo sulla sicurezza dei medicinali consentirà ai cittadini un migliore accesso a informazioni chiare e comprensibili sulla sicurezza.
The creation of the new European medicines safety web portal will allow citizens better access to clear and understandable information on safety issues.
Ampie tasche gamba con alette, posizionati ergonomicamente sul lato della gamba e con aperture diagonali per un migliore accesso.
Roomy leg pockets with flaps, ergonomically placed on the side of the leg and with diagonal openings for better access.
Al fine di offrire al settore dell’aviazione dell’UE un migliore accesso alle opportunità commerciali nei nuovi mercati la Commissione propone di:
To give the EU aviation industry better access to the business opportunities in new markets, the Commission is proposing to:
Ci sono tre livelli, ogni livello successivo vi garantisce un migliore accesso.
There are three levels. Each successive level gets you better access.
Per promuovere l'economia digitale dell'Unione e stimolare la crescita globale è necessario garantire ai consumatori un migliore accesso ai contenuti digitali e agevolare le imprese che li forniscono.
Ensuring better access for consumers to digital content and facilitating businesses to supply digital content is necessary to boost the Union’s digital economy and stimulate overall growth.
Un migliore accesso al mercato USA
Better access to the US market
Migliore accesso dei consumatori e delle imprese ai beni e servizi digitali in tutta Europa
Better access for consumers and businesses to digital goods and services across Europe
assicurare che le città abbiano un migliore accesso alle informazioni riguardo ai finanziamenti disponibili per interventi di miglioramento della sostenibilità urbana nonché ai finanziamenti stessi;
ensuring that cities have information about, and better access to, financing for measures to improve urban sustainability;
La funzione dei cookie è primariamente quella di consentire un migliore accesso e utilizzo del Sito.
The primary purpose of the cookie is to enable you to save time, and facilitate future access to the site.
Le modifiche proposte consentirebbero alle agenzie di rating del credito di operare in un contesto di vigilanza molto semplificato, rispetto agli attuali variegati contesti nazionali, con un migliore accesso alle informazioni di cui necessitano.
These changes mean that CRAs would operate in a much simpler supervisory environment than the existing varied national environments and would have easier access to the information they need.
Migliore accesso ai beni e ai servizi digitali da parte di consumatori e imprese
Better access for consumers and businesses to digital goods and services
Il programma sosterrà le PMI nei seguenti settori: migliore accesso delle PMI ai finanziamenti, accesso ai mercati e promozione della cultura imprenditoriale.
The programme will support SMEs in the following areas: better access to finance for SMEs, access to markets and promotion of the entrepreneurial culture.
Il layout verticale offre un migliore accesso alle cose.
Vertical layout provides better access to things.
Parallelamente alla comunicazione odierna su un migliore accesso alle TIC moderne per le zone rurali, la Commissione sta organizzando una conferenza sulla banda larga che si terrà a Torino il 2-3 aprile 2009.
As a complement to today's Communication on better access for rural areas to modern information and communication technologies, the Commission is organising an EU conference on broadband in Turin (Italy) on 2-3 April 2009.
migliore accesso dei consumatori e delle imprese ai contenuti e ai servizi digitali in tutta l’UE;
better access for consumers and businesses to digital content and services across the EU;
X. considerando che una più profonda conoscenza degli impieghi esistenti sul mercato del lavoro favorirebbe un migliore accesso a tutti i corsi di formazione professionale;
X. whereas a better knowledge of the jobs on the labour market would help improve access to all professional training courses;
È essenziale stabilire inoltre un quadro normativo coerente che assicuri un migliore accesso alle informazioni sulla titolarità effettiva dei trust e degli istituti giuridici affini, dopo la loro registrazione nell’Unione.
It is essential to also establish a coherent legal framework that ensures better access to information relating to beneficial ownership of trusts and similar legal arrangements, once they are registered within the Union.
Tra gli altri elementi introdotti nel pacchetto figura un migliore accesso ai servizi di emergenza, come il 112 (numero unico di emergenza europeo).
Other new elements in the package include better access to emergency services including 112, Europe's single emergency number.
Offre un migliore accesso alle informazioni sui rischi che potrebbero sussistere nelle vicinanze di impianti industriali e su come reagire in caso di incidente.
It provides them with better access to information about the risks which might occur from nearby industrial installations and how to react in the event of an accident.
L'installazione bassa agevola il carico e la possibilità di ribaltare il portabiciclette consente un migliore accesso al bagagliaio.
Low installation facilitates easier loading and the carrier can also be tilted away from the vehicle for easy access to the load compartment.
Migliore accesso a beni e servizi
Better access to goods and services
È necessario stabilire una collaborazione con i titolari di questi diritti d'autore, in modo da permettere un migliore accesso alle opere protette.
It is important to establish collaboration with rightholders in order to improve access to protected works.
Impianti trapiantato a migliorare la nutrizione delle piante e aumentare il volume di terreno per accogliere le radici, così come migliorare la permeabilità all'aria di terreni per un migliore accesso di aria alle radici.
Transplanted plants to improve the nutrition of the plant and increase the volume of soil to accommodate the roots, as well as improve air permeability of land for better access of air to the roots.
Parimenti importanti sono altre fonti di energia rinnovabili, l'esistenza di un contesto finanziario e giuridico favorevole a livello nazionale ed europeo, un migliore accesso al capitale e un investimento continuo nella ricerca e nello sviluppo.
Equally important are other green energy sources, a favourable legal and financial framework at European and national level, improved access to capital, and continuous spending on research and development.
Migliore accesso al credito. La Commissione e la Banca europea per gli investimenti varano un fondo di fondi paneuropeo di capitali di rischio.
Improved access to finance: The Commission and the European Investment Bank Group are launching a Pan-European Venture Capital Fund of Funds.
Un migliore accesso ai mercati: le norme possono aprire i mercati, rendendo i prodotti o servizi compatibili e comparabili.
Better access to markets: standards can open up markets by making your products or services compatible and comparable.
Per questo rafforzeremo Europol, l’agenzia europea che offre supporto alle attività di contrasto a livello nazionale, attraverso un migliore accesso ai database e più risorse.
For this, we will reinforce Europol – our European agency supporting national law enforcement – by giving it better access to databases and more resources.
Digitalizzazione, nuovi modelli imprenditoriali, investimenti nelle competenze e un migliore accesso ai finanziamenti saranno fondamentali per garantire la competitività industriale dell'Europa."
Digitalisation, new business models, investment in skills and better access to finance will be essential for ensuring Europe's industrial competitiveness”
Un migliore accesso al vostro medico di famiglia regolare per gli appuntamenti
improved access to your regular family doctor for appointments
Combinate, queste funzionalità consentirebbero un migliore accesso ai luoghi, riducendo il ricorso all'auto del 46-84 %, facendo risparmiare altri 0, 4 trilioni di dollari, e altri 0, 3 trilioni con un utilizzo più efficiente dei camion.
Together, those things can give us the same or better access with 46 to 84 percent less driving, saving another 0.4 trillion dollars, plus 0.3 trillion dollars from using trucks more productively.
Viene fuori che, ad esempio, se le famiglie di colore e bianche avessero lo stesso accesso alle automobili, questo ridurrebbe le disparità occupazionali di circa la metà perchè ci sarebbe un migliore accesso alle opportunità di lavoro.
It turns out that if, say, African-American and white households had the same car ownership, it would cut employment disparity about in half by providing better access to job opportunities.
Per avere un migliore accesso al trasporto bisogna potenziare la rete di trasporto pubblico, permettendo agli imprenditori locali che già offrono servizi simili nelle loro comunità di gestire questi servizi in modo più vantaggioso ed esteso.
Enabling better access to transport is all about strengthening this public transit network, empowering local entrepreneurs who already offer similar services in their communities to operate these services more profitably and more widely.
3.1239650249481s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They know they're about to have the best freeway access in the state. 