Mi domandavo se poteva dire a Saul Berenson quanto sia migliorata.
I was wondering if you could tell Saul Berenson how much better I'm doing.
Vuoi la solita chiarezza o preferisci invece quella nuova e migliorata?
You want the customary clarity or the new and improved kind of clarity?
È migliorata enormemente quando ho scoperto la vita all'aria aperta.
It improved greatly when I finally discovered the outdoors.
Magari la prossima volta sarò migliorata.
Maybe next time I'll have worked on my intimacy.
Questa e' la nuova e migliorata "Forgiveness."
This is the new and improved "Forgiveness."
Vedo che la tua mira non è migliorata.
I see your aim hasn't improved.
La qualità delle registrazioni va migliorata.
We need to improve the quality of these recordings.
La procedura di recupero sarà notevolmente migliorata.
The recovery process will certainly be substantially improved.
Infatti, nonostante i significativi miglioramenti degli ultimi decenni, solo meno del 20 % degli europei pensa che la qualità dell'aria in Europa sia migliorata.
Despite significant improvements in recent decades, air pollution in Europe continues to harm our health and the environment.
★★★ Nuova e migliorata WhatsApp usa la tua connessione 3G o WiFi (quando disponibile) per mandare messaggi ad amici e familiari.
WhatsApp uses your 3G or WiFi (when available) to message with contacts and type.
La qualità complessiva delle acque di balneazione nell'UE è notevolmente migliorata a partire dal 1990.
Bathing water quality The quality of water at designated bathing waters in Europe (coastal and inland) has improved significantly since 1990.
Se vedi qualcosa che pensi potrebbe essere migliorata sulla Minecraft Wiki, migliorala!
If you see something you think could be improved about the Ascend: Hand of Kul Wiki, improve it!
La procedura di recupero sarà sostanzialmente migliorata.
The recovery procedure will certainly be significantly boosted.
Tadalafil 20mg Cialis Professional è una formula "nuova e migliorata" del Cialis® originale.
Cialis Professional is essentially a "new and improved" formula of the original Cialis®.
Dichiarano che c'e' gente migliorata e muoiono in meno.
Claim most people are feeling better, and fewer people are dying.
Abbiamo preso la vecchia tecnologia aliena e l'abbiamo migliorata da tutti i punti di vista.
We took old, alien technology and made it better in every way.
La tua vita non e' migliorata da quando hai smesso di fare questa roba, e hai lasciato Neptune?
Hasn't your life been better since giving this up, getting out of Neptune?
La sua mira è migliorata non poco.
She's become quite a good shot.
Lo standard CAT6 è una versione migliorata di CAT5e, ideato in particolare per supportare il protocollo Ethernet 1000 Mbit/s con una velocità di trasferimento ottimale e con perdita minima di pacchetti di dati.
The CAT6 standard is an improved version of CAT5e, specially designed to support gigabit Ethernet with an optimal transfer rate and minimal data packet loss.
Hans Bruyninckx, Direttore esecutivo dell'AEA, ha dichiarato:"La nostra valutazione mostra che la qualità delle acque di balneazione è significativamente migliorata nel corso degli anni.
Hans Bruyninckx, EEA Executive Director, said: “Our assessment shows that bathing water quality has improved remarkably over the years.
La qualità globale delle acque di balneazione nell'UE è notevolmente migliorata rispetto al 1990.
The report also shows the evolution of bathing water quality from 1990 to 2012.
Allora Dan mi stava dicendo che sei migliorata con lo snowboard.
So Dan tells me you're getting a little better on that board.
La versione migliorata del Wing Chun e' di buon uso per il pugno distante, vicino ai gomiti, per la lotta ravvicinata, incorpora movimenti sia per la lunga che per la breve distanza.
The improved version of Wing Chun is the good use of 'distant fist, near elbow, close wrestling, incorporating long and short distance movements'
La mia versione migliorata del Wing Chun incorpora anche la breve distanza e il calcio alto.
My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick
Non e' sveglia, non ha talento, ma in breve tempo e' migliorata.
She's not bright, she has no talents, yet in a short time she's improved.
E per un po' e' migliorata.
And it got better for a while.
Mi è costata una fortuna e non sono migliorata affatto.
It cost a fortune, and I didn't get any fitter.
"Sono io che sono migliorata, o gli altri che sono peggiorati?"
"Did I really get that much better, or did everyone simply get worse?
L'ho migliorata. Ha tutti gli accessori possibili.
Armour plating, all the bells and whistles.
Adesso si fa chiamare Fratello Sam, e dice di essere cambiato... ma non riesco a capire se l'uomo e' cambiato in meglio... o se e' solo migliorata la sua maschera.
Now he's calling himself Brother Sam, professing to be a changed man. But I can't tell if I'm seeing a man who's changed for the better or just a better cover.
Ma benche' la tua mente sia migliorata, hai ancora molta strada da fare.
But although your memory has improved, you still have a long way to go.
La mia giornata e' migliorata un sacco.
My day just got a whole lot better.
E' bello vedere quanto la nostra cultura sia migliorata mentre ero via.
It's nice to see how much our culture has improved while I was away.
Janez Potočnik, commissario per l'Ambiente, ha dichiarato: "Sono lieto di constatare che la qualità delle acque di balneazione in Europa continui ad essere generalmente elevata e che sia migliorata rispetto allo scorso anno.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: “I am pleased to note that the quality of Europe's bathing waters generally remains high, and has improved since last year.
Questo suggerisce una omeostasi epatica migliorata e la produzione di proteine anche in buona salute da parte del fegato.
This shows an enhanced hepatic homeostasis and also healthy protein production by the liver.
La procedura di recupero sarà certamente migliorata in modo significativo.
The recovery procedure will certainly be considerably improved.
E il paese che lo farà per primo scavalcherà, a mio avviso, gli altri nel raggiungere una nuova economia perfino, una economia migliorata un punto di vista migliorato.
And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook.
La linea politica dice che ogni singolo aspetto della mia vita è migliorata sensibilmente da quando ho partecipato al miracolo della nascita e della famiglia.
The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family.
Ed è una specie di versione migliorata della barra degli strumenti.
And it's sort of like a better version of the toolbar.
Oggi, la situazione è nettamente migliorata.
Today, we are in a much better situation.
Le stazioni sono disposte in modo equidistante, e il colore di ogni stazione corrisponde a quello della linea. L'ha migliorata tanto che, in effetti, non è più una mappa.
Likewise, he spaced the stations equally, he's made every station color correspond to the color of the line, and he's fixed it all so that it's not really a map anymore.
La situazione delle connessioni è straordinariamente migliorata, ma rimangono alcune barriere.
The connectivity situation has improved greatly, but some barriers remain.
Ciò che si è rivelato davvero entusiasmante è che la nostra abilità nel trovare nuove soluzioni a problemi complessi viene notevolmente migliorata da una notte di sonno.
What's turned out to be really exciting is that our ability to come up with novel solutions to complex problems is hugely enhanced by a night of sleep.
Chris mi ha detto che alcuni anni fa avevate un video giusto per mostrare come la grafica dei videogiochi è migliorata.
Now, Chris told me that you had a timeline video a few years ago here just to show how video game graphics have been improving.
E questa cosa può essere migliorata ed intensificata attraverso alcune delle tecnologie digitali emergenti.
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
Ora, se non avessi prestato attenzione all'energia immagazzinata, mi ci sarebbero voluti più di 50 anni per andare in pareggio con la vecchia casa migliorata.
Now, if I hadn't paid attention to embodied energy, it would have taken us over 50 years to break even compared to the upgraded house.
2.4152491092682s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was wondering if you could tell Saul Berenson how much better I'm doing. 