Mi Servirebbero - Translation Into English

Sì, beh, ecco... Mi servirebbero delle botti in cui spedire in città del pesce essiccato.

Yes, well, see, I need some barrels, Dennis for shipping dried fish to the city.

Se stessi lavorando, non mi servirebbero $ 200.

If I was working, I wouldn't need $ 200.

Mi servirebbero un paio di scarpe da ragazza a buon prezzo.

I need a pair of girl's shoes for a good price.

E mi servirebbero anche di mamma.

I need some of Mom, too.

In realta', mi servirebbero tre lettere di raccomandazione.

actually, I do need to get three letters of recommendation.

Carla, mi servirebbero le chiavi per la Mini, ok?

Carla, I need keys to the Mini convertible.

Mentre firmi, mi servirebbero informazioni su un caso per il quale hai collaborato con l'Ovile, quando eri a Central.

While you're signing the paperwork, there's some information I need about a case you shared with the Barn when you were at central.

Mi servirebbero un paio di quelle.

I could use a couple of those myself.

Va bene, beh, mi servirebbero delle informazioni su un passeggero.

Okay, um, well, I'm actually calling about a passenger.

Speravo che riuscissi a prestarmi 600 bigliettoni, mi servirebbero subito.

I was hoping that you could spot me 600 bucks, stat.

Ci sono altre parti parlate, mi servirebbero... per lo meno un altro paio di attori.

There's other speaking parts in this thing. I need, like, a bunch of other actors, too.

Mi servirebbero questi ingredienti, e... almeno una settimana per ricaricare la mia anima, ma... si', potrei farlo.

I-I would need those and... At least a week for my soul to recharge, but, yes, it's possible.

Mi servirebbero le lacrime di un drago e un pizzico di sabbia del tempo, ma non stia ad incartarle, le usero' subito.

I can use a tear of a dragon and a pinch of the sands of time, but don't bother wrapping it up. I'll be using it right away.

Mi dispiace per l'interruzione, ma mi servirebbero informazioni su Linda Parfrey.

I'm sorry to interrupt, but I'm looking for information on Linda Parfrey.

Queste mini-bottiglie sono un po' troppo piccole, mi servirebbero quelle grandi.

These mini-bottles are a little too mini. I need to get some of the big boys up here.

Quanti soldi mi servirebbero per quella?

Ah! What kind of credit would I need for that?

Invece mi servirebbero dei sanitari di porcellana.

What I really need is a porcelain toilet.

Questi corsi extra mi stanno prosciugando, quindi... mi servirebbero dei soldi in piu'.

These squad classes are breaking the bank, so... I just need the extra money.

Stavo pensando di avviare un'attività, e mi servirebbero 10 mila dollari.

I got a big favor to ask. I'm thinking about starting a new business and I need $10, 000.

Mi servirebbero informazioni su un possibile cliente.

I'm gonna need some information about a possible client.

A cosa mi servirebbero i milioni, in prigione?

What good would millions do me in jail?

Signorina Charlock mi servirebbero i suoi recapiti.

Oh, and Miss Charlock. I just need your contact information from you.

Perche' se io fossi quel cuoco e volessi vendere la tabella di marcia e andarmene da qui da uomo ricco, mi servirebbero due cose...

Because if I'm this cook and I want to sell the schedule and leave this place a rich man, I need two things...

Ed ho la carta intestata, ma mi servirebbero delle veline.

And I have letterhead, but I could use a ream of onionskin.

Mi servirebbero dei soldi per comprare alcune cose.

I need to borrow some... Some money for some things.

Mi servirebbero i suoi documenti e la sua carta di credito.

And I'll need to see an ID and a credit card.

Ora mi servirebbero altri due tizi che mi aiutino.

I'd need two guys to help me now.

Mi servirebbero davvero quei 5000 dollari.

I could have really used that 5 grand.

Ehi, papa', visto che hai il portafogli in mano, mi servirebbero delle scarpe nuove.

Hey, Dad, as long as you got your wallet out, I could use some new sneaks. Hmm.

A cosa mi servirebbero in Inghilterra?

What use would my men be in England?

Ma ho un'altra opportunita' e mi servirebbero i soldi adesso.

But I got another opportunity and I could really use the money now.

Faccio comunque tutto da sola e mi servirebbero davvero dei soldi extra.

I've been doing all the work anyway, and I really could use the extra money.

Mi servirebbero davvero quei mille dollari.

I could really use that thousand bucks.

Mi servirebbero solo un po' di soldi.

I could use some more money.

Beh, non mi servirebbero se tuo fratello mi restituisse gentilmente la mia famiglia.

Well, I'd have no use for them if your brother would kindly return my family.

Perche' mi servirebbero ancora un paio di cose per la festa.

Because I just need a few more things for the party.

50 chili dovrebbero bastare, e mi servirebbero anche 5 bushel di grano, della crema solare, una tuta protettiva e una balestra.

100 pounds should do it. Also, I'm going to need five bushels of wheat, some sunblock, a hazmat suit and a crossbow.

Mi servirebbero un paio di mocassini nuovi.

I could use a new pair of wing tips.

In realta' mi servirebbero un paio di tailleur nuovi.

Well, I actually could use a couple of new suits.

Percio' mi servirebbero le riprese della videocamera sul cruscotto della volante.

So I need to get the, uh, patrol car's dashboard camera.

Sono alle Hawaii, a che mi servirebbero?

I'm in Hawaii. What the hell do I need shoes for?

Senta, sto... avendo una crisi... di autostima, e mi servirebbero dei consigli.

I'm having a crisis of confidence, and I could use some advice.

Mio Dio, probabilmente mi servirebbero delle scatole vuote, no?

My goodness. I probably need some empty boxes, don't I?

Mi servirebbero per bendare la ferita.

I could use it to dress the wound.

Georgia, mi servirebbero davvero quei soldi per restituire il prestito.

Georgia, I could really use that money to help pay off my debt.

È una reazione antica e indispensabile che invia sangue e ossigeno agli organi e muscoli che mi servirebbero per reagire in fretta a una potenziale minaccia.

It's a very old and very necessary response that sends blood and oxygen to the organs and muscles that I might need to respond quickly to a potential threat.

Translation of "mi servirebbero" in English

How to use "mi servirebbero" in sentences:

Download our Word Games app for free!