Il metotrexato non ha ancora mostrato nessun effetto.
The methotrexate isn't showing any effects yet.
Dovremmo aumentare gli immunosoppressori, e agire in modo piu' mirato, aggiungiamo il metotrexato.
We should increase her immunosuppressants and target more specifically. Add methotrexate.
Per il breve termine, raddoppiate la dose di metotrexato e aggiungete prednisone.
In the short term, double the dose of methotrexate and add prednisone.
Se sono trattati con metotrexato, deve essere usato un metodo adeguato di contraccezione, poiché il farmaco potrebbe avere effetti collaterali sul feto.
If they are being treated with methotrexate, proper birth control should be used, since the drug may have side effects on a foetus.
Sono quindi necessari esami del sangue regolari durante la terapia con metotrexato.
Regular blood tests are therefore needed during methotrexate therapy.
Metotrexato interferisce con la crescita di alcune cellule del corpo, ed è usato per curare certi tipi di cancro.
to cart Methotrexate interferes with the growth of certain cells of the body and used to treat certain types of cancer.
Dosaggio/modalità di somministrazione: L’infliximab è somministrato per via endovenosa in una struttura ospedaliera, di solito ogni 8 settimane (6 mg/kg ad ogni infusione) e in associazione con il metotrexato per ridurre i suoi effetti collaterali.
Dosage/modes of administration: Infliximab is administered intravenously in a hospital setting, after a more frequent induction regime it is usually every 8 weeks (6 mg/kg at each infusion) in association with methotrexate to decrease its side effects.
Il metotrexato è un farmaco che riduce l’attività del folato nelle cellule.
Methotrexate is a drug that reduces the activity of folate in cells.
Il metotrexato è disponibile in due forme principali: compresse e liquido da iniettare.
Methotrexate is available in two main forms: tablets and injection liquid.
L’efficacia del metotrexato per controllare l’uveite non è sempre sufficiente e i pazienti hanno bisogno di assumere corticosteroidi orali per controllare infiammazioni oculari gravi.
The efficacy of methotrexate to control uveitis is not always sufficient and patients may need to take oral corticosteroids in order to control severe eye inflammation.
Ogni settimana gli viene somministrato il farmaco "Metotrexato".
Every week he is given the drug "Methotrexate".
Con l'iniezione endolombolare, il farmaco "Metotrexato" ha un effetto sistemico.
With endolumbular injection, the drug "Methotrexate" has a systemic effect.
Dosaggio/modalità di somministrazione: Viene somministrato tramite iniezione sottocutanea ogni 2 settimane (24 mg/metro quadro a iniezione fino a un massimo di 40 mg a iniezione), di solito in associazione al metotrexato.
Dosage/modes of administration: It is administered by a subcutaneous injection every 2 weeks (24 mg/square meter per injection up to a maximum of 40 mg per injection), usually in association with methotrexate.
Utilità nativa delle opzioni 5-fluorouracile o metotrexato per le unghie.
Native utility of 5-fluorouracil or methotrexate options for nails.
I problemi alle articolazioni spesso possono essere trattati con farmaci antinfiammatori non steroidei e metotrexato.
Joint problems can often be treated with anti-inflammatory non-steroidal drugs and methotrexate.
Viene anche utilizzata la somministrazione endoluminale del farmaco "Metotrexato" e l'irradiazione cranica per la prevenzione della neuroleucemia.
Endoluminal administration of the drug "Methotrexate" and cranial irradiation for the prevention of neuroleukemia are also used.
Le principali misure terapeutiche e preventive per la neiroleucemia sono la somministrazione intratecale dei farmaci "Prednisolone", "Cytosar", "Metotrexato" (in dosi secondo l'età) e irradiazione cranica.
The main therapeutic and preventive measures for neiroleukemia are intrathecal administration of the drugs "Prednisolone", "Cytosar", "Methotrexate" (in dosages according to age) and cranial irradiation.
Suggeriscono la somministrazione di metotrexato per l'osteosarcoma.
They said we should add methotrexate for the osteosarcoma.
Non di Lusk. Ma di qualcuno il cui sangue... contiene tracce di metotrexato.
Not Lusk, but someone whose blood contains traces of methotrexate.
aumenta la nefrotossicità della ciclosporina e la tossicità del metotrexato;
increases the nephrotoxicity of cyclosporine and the toxicity of methotrexate;
In combinazione con i corticosteroidi, è possibile assumere altri farmaci immunosoppressori (come il metotrexato) per controllare l’infiammazione a lungo termine.
In combination with corticosteroids, other immune suppressive medication (such as methotrexate) may be initiated to help control the inflammation long-term.
Il metotrexato (MTX) è un farmaco che è usato nei bambini che soffrono di diverse malattie reumatologiche pediatriche da diversi anni.
Methotrexate is a drug that has been used in children suffering from a number of different paediatric rheumatic diseases for many years.
Vengono usati i corticosteroidi così come il metotrexato o il micofenolato.
Corticosteroids are used as well as methotrexate or mycophenolate.
Se la malattia non è controllata dalla combinazione dei corticosteroidi e del metotrexato, è possibile iniziare altre terapie, spesso in combinazione.
If the disease is not controlled by the combination of corticosteroids and methotrexate, several other therapies are possible, often in combination.
Principali indicazioni nelle malattie reumatologiche pediatriche: Artrite idiopatica giovanile con decorso poliarticolare nei bambini che non hanno risposto ad altri farmaci come il metotrexato.
Main paediatric rheumatic diseases indications: Juvenile idiopathic arthritis with polyarticular course in children who have not responded to other drugs such as methotrexate.
Metotrexato può essere somministrato per via orale per iniezione.
Methotrexate can be given orally by injection.
È stato usato (senza prove chiare a oggi) per trattare l’uveite associata ad AIG quando il metotrexato e il trattamento steroideo topico non sono sufficienti.
It has been used (with no clear evidence to date) to treat JIA-associated uveitis when methotrexate and topical steroid treatment are insufficient.
Il metotrexato è noto per la sua capacità di controllare l’artrite in molti bambini con artrite idiopatica giovanile; tuttavia, la sua efficacia nella sindrome di Blau potrebbe essere meno marcata.
Methotrexate is known for its capacity to control arthritis in many children with juvenile idiopathic arthritis; its effectiveness in Blau syndrome may be less marked.
Gli effetti collaterali più frequenti rilevati con il metotrexato sono nausea e dolore addominale nel giorno di assunzione.
The most frequent adverse effects seen with methotrexate are nausea and abdominal distress on the day of intake.
Alle dosi intermittenti basse usate nelle malattie reumatiche, il metotrexato raggiunge il suo effetto antinfiammatorio attraverso altri meccanismi.
At low intermittent doses used in rheumatic diseases, methotrexate reaches its anti-inflammatory effect through other mechanisms.
La terapia con metotrexato è di solito a lungo termine e può durare diversi anni.
Methotrexate therapy is usually long-term up to several years.
L’assunzione di alcol deve essere completamente evitata, poiché può aumentare la tossicità del metotrexato per il fegato.
Alcohol intake should be strictly avoided, as it may increase the liver toxicity of methotrexate.
La terapia con metotrexato viene in genere interrotta quando gli enzimi epatici aumentano e viene ripresa quando tornano alla normalità.
Methotrexate therapy is typically interrupted when liver enzymes increase and re-started when they fall back to normal.
Durante il trattamento deve essere evitata la gravidanza per via degli effetti del metotrexato sul feto.
While on treatment, pregnancy must be avoided because of the effects of methotrexate on the foetus.
Si utilizzano da soli o in associazione al metotrexato e sono efficaci nella maggior parte dei pazienti.
They are used alone or in association with methotrexate and are effective in most patients.
Esistono molte strategie per utilizzare il metotrexato, ma la strategia più praticata è quella di trattare la psoriasi con piccole dosi cicliche di metotrexato, che agisce selettivamente sull'iperproliferazione dei pori e delle cellule della pelle.
There are many strategies for using methotrexate, but the most practiced strategy is to treat psoriasis with small cyclic doses of methotrexate, which selectively acts on the hyperproliferation of pores and skin cells.
Metotrexato - il più delle volte con la varietà articolare e la psoriasi eritrodermica;
Methotrexate - most often with the articular variety and erythrodermic psoriasis;
Il metotrexato è più comunemente usato per la psoriasi, che blocca la sintesi del DNA nel corpo e riduce la proliferazione dei metodi mobili del corpo, così come i pori e la pelle.
Methotrexate is most commonly used for psoriasis, which blocks DNA synthesis in the body and reduces the proliferation of the body's mobile methods, as well as pores and skin.
Usando la preparazione di cui sopra, ne conseguericorda che aumenta la concentrazione nel plasma di metotrexato, digossina, ciclosporina e litio.
Using the above preparation, it follows thatremember that it increases the concentration in the plasma of methotrexate, digoxin, cyclosporine and lithium.
A volte, può essere d’aiuto l’uso di farmaci antinausea prima e dopo la dose di metotrexato e/o il passaggio alla forma iniettabile.
Sometimes using anti-sickness drugs before and after the methotrexate dose and/or changing to injectable form can help.
Il metotrexato può arrecare danni a un nascituro, quindi è molto importante che vengano usati contraccettivi nel momento in cui si diventa sessualmente attivi.
Methotrexate may harm an unborn baby, so it is very important that contraceptive precautions are taken when a young person becomes sexually active.
farmaci immunosoppressori, a cuisono - azotioprina, mercaptopurina, metotrexato, infliximab, leflunomide e levamisolo.
immunosuppressive drugs, to whichare - azothioprine, mercaptopurine, methotrexate, infliximab, leflunomide and levamisole.
Il rischio di infezioni di solito non aumenta nei bambini trattati con metotrexato.
The risk of infections is usually not increased in children treated with methotrexate.
La maggior parte dei bambini che assume il metotrexato presenta pochissimi effetti collaterali.
Most children on methotrexate have very few side effects.
Quando l’attività della malattia si riduce, è tenuta sotto controllo con la "terapia di mantenimento", di solito con azatioprina, metotrexato o micofenolato mofetile.
Once disease activity settles, it is kept under control with "maintenance therapy", usually with azathioprine, methotrexate or mycophenolate mophetil.
Dosaggio/modalità di somministrazione: L’abatacept è somministrato per via endovenosa in una struttura ospedaliera, mensilmente (6 mg/kg ad ogni infusione) e in associazione al metotrexato per ridurre i suoi effetti collaterali.
Dosage/modes of administration: Abatacept is administered intravenously, in a hospital setting, monthly (6 mg/kg at each infusion) and in association with methotrexate to decrease its side effects.
3.5031280517578s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The methotrexate isn't showing any effects yet. 