E cosa, quando tutte le sezioni merci sono state scaricate vengono spinte automaticamente verso le banchine di carico.
And so, when all the freight bays are released they are propelled automatically to the loading docks.
Il rischio di perdita o di danni alla merce passa quando le merci sono a bordo della nave.
The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are on board the vessel.
I negoziati relativi al capitolo sulla libera circolazione delle merci sono stati ultimati nel dicembre del 2002.
Negotiations on the chapter on the free movement of goods were closed in December 2002.
Una volta che le merci sono arrivate nel nuovo paese, il contenitore viene scaricato e deve passare attraverso la dogana.
Once your goods have arrived in the new country, the container is unloaded and must pass through customs.
Tutte le merci sono controllate e sigillate prima della consegna per evitare danni.
All goods are inspected and sealed before delivery to avoid damage.
ii) non fornire o trasferire le merci a terzi, laddove il cliente sia a conoscenza o abbia ragionevoli motivi di ritenere che le merci sono destinate all'uso per la pena di morte; e
(ii) not to supply or transfer any of these goods to a third party, if the customer knows or has reasonable grounds to believe that the goods are intended to be used for the purpose of capital punishment; and
I negoziati sul capitolo della libera circolazione delle merci sono stati chiusi.
Negotiations on the chapter on the free movement of goods have been closed.
Se le merci sono esaurite, quindi 7-10 giorni.
If the goods are out of stock, then 7-10 days.
Tutti i voli trasporto merci sono bloccati per almeno le prossime due ore.
They've grounded all commercial flights for at least another couple of hours.
Importazioni, movimenti di merci, sono cessati.
Imports, movements of goods, have all ceased.
Le navi navigano ancora, i passeggeri e le merci sono ancora in viaggio.
The ships still sail, the passengers and cargo are still en route.
Dovresti essere interessato all'acquirente, dirti che anche se le merci sono leggermente più costose, puoi essere sicuro della sua qualità, e inoltre emetteremo la spedizione gratuita, ecc.
You should be interested in the buyer, tell you that even if the goods are slightly more expensive, you can be sure of its quality, and we will also issue free shipping, etc.
Tutti i costi di trasporto connessi con lo scambio delle merci sono responsabilità del consumatore.
All shipping costs associated with the exchange of goods is the responsibility of the consumer.
Tutti i costi di spedizione associati allo scambio di merci sono a carico del consumatore.
All shipping costs associated with the exchange of goods are the responsibility of the consumer. Categories
Alcuni tipi di merci sono esentati dalla restituzione.
Several types of goods are exempt from being returned.
Le spese per la rispedizione delle merci sono a nostro carico.
We bear the costs of returning the goods.
A: Generalmente sono 10 giorni se le merci sono in magazzino.
A: Generally it is 10 days if the goods are in stock.
Tre quarti delle nostre merci sono trasportate su rotte oceaniche.
We transport three quarters of our merchandise by the ocean routes.
Tremila navi merci sono attualmente in costruzione nei cantieri di Corea, Cina e Giappone, detentori del 90% della produzione mondiale.
Three thousand cargo ships are currently under construction in the shipyards of Korea, China and Japan, which provide 90% of the world's production.
* Garantiamo che le merci sono soggette a rigorosi controlli di qualità per garantire che i prodotti ricevuti siano di buona qualità.
* We guarantee that the goods have subject to rigorous quality checks to ensure that the goods you receive with good quality.All items are professionally packed with great care to ensure safe delivery.
Le merci sono esportati in molti paesi in Europa.
Goods are exported to many countries in Europe.
A: Generalmente è 5-10 giorni se le merci sono in stock.
A: Generally it is 5-10 days if the goods are in stock.
Le regole di attraversamento effettivo diretto del confine di stato da parte di veicoli e merci sono regolate dal relativo documento legale.
The rules of direct actual crossing of the state border by vehicles and goods are regulated by the relevant legal document.
Le merci sono poi consegnate tramite la nostra rete secondo un programma legato alla domanda, dai nostri numerosi magazzini e filiali a tutti i negozi di articoli per la casa e il giardinaggio riforniti da DACHSER.
The goods are then shipped via our network on a need-based schedule from our numerous branches and warehouses to all the Home & Garden Stores supplied by DACHSER.
All’arrivo ad Anversa, tutte le merci sono soggette alla necessaria valutazione doganale dei rischi.
Upon arrival in Antwerp, all goods are subject to the necessary customs risk assessment.
A: Generalmente sono 5-10 giorni se le merci sono in stock, oppure sono 15-20 giorni se le merci non sono in stock, è in base alla quantità.
A: Generally it is 5-10 days if the goods are in stock, or it is 15-20 days if the goods are not in stock, it is according to quantity.
Le merci sono imballate economicamente in scatole di montaggio aderenti al fine di ridurre al minimo i costi di spedizione.
Goods are economically packed into snug fitting boxes in order to minimize your cost of shipping.
Sei responsabile del pagamento delle spese di spedizione se le merci sono restituite per questo motivo.
You are responsible for paying return shipment costs if Goods are returned for this reason.
In questo caso, le merci sono piuttosto difficili da trovare nelle farmacie russe.
In this case, the goods are rather difficult to find in Russian pharmacies.
I ritorni prenderanno circa 5 giorni lavorativi per il processo una volta che le merci sono arrivate.
Returns will take approximately 5 working days for the process once the goods have arrived.
Le merci sono a vostro carico fino a raggiungere il nostro magazzino.
The goods are your responsibility until they reach our Warehouse.
I rapporti nella sfera di importazione / esportazione di merci sono regolati dal TC TC e dalle normative vigenti nel paese.
Relations in the sphere of import / export of goods are regulated by the TC TC and by the regulations in force in the country.
40% T / T in anticipo e 60% dopo che le merci sono pronte
40% T/T in advance and 60% after goods are ready
Tempi di consegna regolari: 3-5 giorni se le merci sono in stock.
-Regular lead time: 3-5 days if goods are in stock.
Appena le vostre merci sono sdoganate si occupa di organizzare la consegna al destinatario finale.
Once your goods are cleared, we arrange for transit before final delivery.
Tutte le merci sono controllate al 100% prima della spedizione
All goods are 100% checked before shipment
Inoltre, siamo competitivi con una tariffa di corriere inferiore per ottenere cordini in sughero stampati consegnati circa 3 giorni lavorativi in tutto il mondo dopo che le merci sono pronte.
In additional, we are competitive with lower courier rate to get printed cork lanyards delivered around 3 working days around the world after goods ready.
La protesta più comune: "Le merci sono molto costose".
The most common protest: "The goods are very expensive."
A: Se le merci sono disponibili, è solitamente 3-5 giorni.
A: If the goods are available, it is usually 3-5 days.
la persona che dichiara l'importazione, se le merci sono importate e non immediatamente poste in regime di sospensione.
the person declaring the import, if the goods are imported and not immediately put under the duty-suspension arrangement.
A: Generalmente è 2-5 giorni lavorativi se le merci sono in azione.
A: Generally it is 2-5 working days if the goods are in stock.
Tutte le merci sono soggette a disponibilità.
All goods are subject to availability.
A: Se le merci sono in magazzino, di solito 5-10 giorni.
A: If the goods are in stock, usually 5-10 days.
A: Tutte le merci sono test di qualità al 100% prima della spedizione.
A: All the goods are 100% quality testing before shipping.
E cosa dovrebbero fare i proprietari di negozi di fiori o di salotti, dove le merci sono la decorazione principale dei locali?
And what should the owners of flower shops or salons do, where the goods are the main decoration of the premises?
In generale, il deposito e il saldo del 50% T / T sono pagati una volta che le merci sono pronte.
In general, 50% T/T deposit and balance paid once the goods are ready.
Poi è arrivata la rivoluzione industriale, e allora le merci sono diventate l'offerta economica predominante, mentre si usavano questi prodotti come materie prime per essere in grado di fare o produrre merci.
But then along came the industrial revolution, and then goods became the predominant economic offering, where we used commodities as a raw material to be able to make or manufacture goods.
Quello che è successo negli ultimi 50 o 60 anni, è che le merci sono state a loro volta mercificate.
Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized.
2.7620720863342s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And so, when all the freight bays are released they are propelled automatically to the loading docks. 