Translation of "mercanteggiare" in English

Translations:

haggle

How to use "mercanteggiare" in sentences:

Tra ogni figlio normale e suo padre c’è quell’affetto naturale che assicura una relazione comprensiva ed amorevole e che esclude per sempre ogni tendenza a mercanteggiare l’amore e la misericordia del Padre.
There is present that natural affection between every normal child and its father which insures an understanding and loving relationship, and which forever precludes all disposition to bargain for the Father’s love and mercy.
Ci serve qualcosa con cui mercanteggiare.
We need something to bargain with.
potrei dover mercanteggiare con gli indigeni.
Money may not answer. I may have to trade with the natives.
Non puoi mercanteggiare con ciò che non hai.
You cannot bargain with what you don't have.
Ci sarà tempo per mercanteggiare, scegliere nuovi capi, per trovare compagni.
It would be a time for trading for choosing new leaders, for finding mates.
Vuole sapere se sono disposto a mercanteggiare?
That would be mutually satisfactory. He says he thinks we can make a deal. Ha ha ha.
Con Mauricio Torrente non c'è da mercanteggiare.
With Mauricio Torrente there's no haggling.
Non sei nelle condizioni di mercanteggiare. 200%.
This is not a strong bargaining position. -Two hundred percent.
Non mi piace dover mercanteggiare Ieri notte.
I didn't like having to haggle last night.
Andate a mercanteggiare il vostro olio di serpente, Grimmy.
You go and sell your oil of snake, Grimmy.
Beh, sono piuttosto sicuro che il Reverendo Carter non vorrà mercanteggiare con la sua vita.
WELL, I'M PRETTY CERTAIN REVEREND CARTER ISN'T WILLINT BARTER WITH HIS LIFE.
Se sei alla ricerca di occasioni per mercanteggiare, fai un salto nei numerosi mercatini tutti da esplorare.
If you wish to haggle for a bargain during your trip to St. Petersburg, then there are plenty of markets to explore.
Pensi di poter mercanteggiare con me?
You think you can bargain with me?
Ho visto un idiota che non sa mercanteggiare.
I saw an idiot who doesn't know how to haggle.
E se continuate a mercanteggiare, vi taglierò lingua.
If you haggle any further, I'll cut out your tongue.
Siamo nella stagione dei monsoni... quindi bisogna mercanteggiare un po'.
Uh, apparently it's monsoon season, so there are deals to be had.
Non si tratta di mercanteggiare un'interruzione o due.
It is not a question of trading one interruption or two.
O finirai col dover mercanteggiare pur di fare carriera in questo bel posticino.
Or you'll end up trading in your grays for this lovely shade of teal.
Ho dovuto mercanteggiare con las negritas, ma ce l'ho fatta.
Here. Had to haggle with las negritas, but I got it.
I mercati tessili di Mnazi Mmoja offrono una piacevole esperienza di shopping e l'opportunità di mettere alla prova le tue abilità nel mercanteggiare.
The textile markets in Mnazi Mmoja offer a pleasant shopping experience and a chance to practice your haggling skills.
Beh, non mi hai proprio messo nelle condizioni di mercanteggiare, Harris.
Well, you didn't exactly put me in a position to haggle, Harris.
100.000 dollari l'anno e non ho neanche dovuto mercanteggiare.
I haven't even negotiated, we're already at 100 a year.
Mercanteggiare può essere divertente, ma è un mezzo per ottenere un fine.
Haggling can be fun, but it's a means to an end.
Non ho fatto altro che... mercanteggiare con il mio creatore, cercando di compiacerlo affinche' mi desse quello che voglio.
I have done no more than barter with my Creator, seeking to please Him in order that He might give me what I want.
Se i tedeschi arrivano qui, potrebbero usare le liste per mercanteggiare.
If the Germans come here, they can use the list... for bargaining.
Aveva un aspetto sano, era dolce, non sapeva proprio mercanteggiare.
She was wholesome, sweet, couldn't haggle to save her life.
Barry e' riuscito a mercanteggiare un trasferimento all'ufficio di Birmingham.
Barry was able to wrangle a transfer to the Birmingham office.
Non hai ancora capito come si fa a mercanteggiare, vero?
You haven't really got the hang of this haggling thing, have you?
Basta arrivare un po' in anticipo e mercanteggiare.
You just have to get there early and haggle.
Fallo sistemare e mandalo a mercanteggiare con Lane.
Get him set up and let him haggle with Lane.
Dev'essersi seccato per il mercanteggiare, perche' ha accettato.
He must be sick of my haggling because he went for it.
Hotel Suncourt Yatri sorge nel cuore della città capitale di Nuova Delhi e il suo mercato più importante, Karol Bagh, dove mercanteggiare con i concessionari è incoraggiata.
Hotel Suncourt Yatri stands in the heart of the capital city of New Delhi and its largest market, Karol Bagh, where haggling with dealers is encouraged.
Negoziare il prezzo di acquisto per un auto con il concessionario è già abbastanza difficile senza dover mercanteggiare sopra il commercio in quantità.
Negotiating the purchase price for a car with the dealer is difficult enough without having to haggle over the trade in amount.
Mercanteggiare è veramente un passatempo Tailandese, non abbiate paura di provare per un prezzo migliore.
Haggling truly is a Thai pastime so don’t be afraid to try for a better price.
Come acquistare a buon mercato in Egitto - della scienza mercanteggiare.
How to buy cheaply in Egypt - science haggling.
L’uomo moderno non tenta più apertamente di costringere gli spiriti, anche se mostra ancora una certa tendenza a mercanteggiare con la Deità.
Modern man no longer attempts openly to coerce the spirits, though he still evinces a disposition to bargain with Deity.
Vediamo un mercanteggiare di classe nella moda oggigiorno. Mercanteggiare per il lusso e nell'immobiliare.
We see high-end haggling in fashion today, high-end haggling for luxury and real estate.
1.835972070694s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?