Merc - Translation Into English

Merc e' di nuovo entusiasta per lo show!

Merc's excited about the show again.

Considera quei Maniacs 10.002, perche' ho appena preso i biglietti per Natalie Merc...

Make that 10, 002 Maniacs, because I got us Natalie Merchant tick...

Ehi, visto, Merc che ti da' un pugno in faccia ha piu' spettatori della nostra serie.

Hey, you know, more people saw Merc hit you in the face than actually watch our show.

Beh... su "Deadline Hollywood" hanno detto che sara' Castor Sotto a prendere il posto di Merc.

Well, uh, "Deadline Hollywood" said that Castor Sotto was replacing Merc.

Tu mica sei andata a letto con Merc, negli ultimi cinque anni.

You weren't sleeping with merc for the last five years.

Merc Lapidus viene a presentare delle nuove serie a te?

Merc Lapidus is pitching shows to you?

Se torni insieme a Merc Lapidus, perdero' ogni briciolo di rispetto che nutro nei tuoi confronti.

If you get back together with Merc Lapidus, I will lose every shred of respect I have for you.

Quindi... sta dicendo che e' tutta colpa di Merc Lapidus?

So, you're saying this is all Merc Lapidus' mess?

Merc in una buona giornata... col Viagra... durava al massimo dieci minuti.

Merc on a good day, plus Viagra, maybe 10 minutes.

Credi che voglia che la gente pensi che abbia trascorso una notte della mia vita scopando Merc Lapidus?

Do you think I want people out there thinking I spent even one night fucking Merc Lapidus?

Non sapevo che Merc avesse un cuore.

I didn't know Merc had a heart.

Ha detto di chiamare Merc per fartelo presentare.

She said to call Merc, and he can get you in.

Merc ci teneva molto ad essere presente, ma aveva un impegno a New York.

Merc really wanted to be here, but he had to be in New York.

Oh, beh, fate grandi ascolti e Merc vi scavera' un fossato.

Well, get a big rating, Merc will dig you a moat.

Dobbiamo solo trovare il tempo per farlo volare fin qui e fargli fare un provino per Merc.

We just need to find a time when he can fly over and audition for Merc.

Nessuno prende nessuna parte senza che Merc lo abbia prima visionato.

No one gets cast in anything without Merc seeing them first.

C'e' una piccola possibilita'... che Merc non abbia veramente visto il vostro show.

There is a chance Merc may not have actually seen your show. What?

Beh, se avessi un nichelino per ogni cosa con cui Merc vorrebbe fare sesso, senza averla vista...

Well, if I had a nickel for everything Merc would have sex with, sight unseen...

E sono sicura che Merc si ribaltera' dalle risate a vederlo.

And I am sure Merc will just flip over him.

Merc non puo' guardarsi delle registrazioni dello show?

Can't Merc just watch some tapes of the show?

Non e' proprio il caso di dire di no a Merc.

You don't want to say no to Merc.

Merc ha detto che era scritto nella pietra.

Actually, Merc said this was in stone.

Merc vi sta mandando un cesto di loganberry.

Merc is sending you a basket of loganberries.

Merc pensa che sarebbe perfetto per la parte.

Merc thinks that he would be perfect for this.

Merc ama lo show. E Julian e' lo show.

Merc loves the show, Julian is the show.

Merc Lapidus vuole davvero che la cosa vada in porto.

Merc Lapidus really wants this to happen.

Tra l'altro, io e Merc abbiamo dei trascorsi.

Besides, Merc and I go way back.

Puo' darsi... che Merc si sia un po' raffreddato riguardo allo show.

There's a chance Merc may have cooled on the show a little bit.

La cosa peggiore e' che ti sei persa lo stravagante pranzo con Merc.

The worst that's happened is you missed a bizarro lunch with Merc.

Io e Merc siamo andati a comprare un anello.

Merc and I went ring shopping! Oh, my God!

Ah, la moglie di Merc Lapidus vuole vederti.

Sweet. Also, Merc Lapidus's wife is here to see you.

Passavo dagli studi per portare delle cose a Merc.

I was just on the lot dropping something off at Merc's.

Oh, dai, tutti sanno di Merc e Carol.

Oh, come on. Everyone knows about Merc and Carol.

E' morto il padre di Merc Lapidus e oggi devono andare tutti al funerale.

Merc Lapidus' father died and they all have to go to the funeral today.

Pare che Jerry Bruckheimer abbia donato al Cedars un apparecchio per la dialisi in memoria del padre di Merc.

Jerry Bruckheimer donated a dialysis machine to Cedars in Merc's father's name.

Li' con Jamie, davanti a Merc...

Being with Jamie in front of Merc.

Quando arriviamo, assicuratevi che Merc vi veda.

When we get there, just make sure Merc sees you.

Devo presentare Merc per questo stupido premio.

I have to present this stupid award thing to Merc.

Qualche stronzata su Merc, per quando lo presentero'.

Just some crap about Merc for when I present it.

"Cosa potrei dire del mio buon amico, Merc Lapidus?"

"What can I say about my good friend, Merc Lapidus?"

Devi esserci rimasta male quando Merc non l'ha scelto.

It must have killed you when Merc didn't go with it.

Ma piu' di ogni altra cosa, Merc Lapidus ha un gran cuore.

MATT: But more than anything else, Merc Lapidus has a big heart.

Non mi abbandonare proprio ora, Merc.

Stick with me on this one, Merc.

Translation of "merc" in English

How to use "merc" in sentences:

Download our Word Games app for free!