Translation of "manualmente" in English

Translations:

manually

How to use "manualmente" in sentences:

Se scegli questa opzione, dovrai però modificare manualmente alcune preferenze ogni volta che visiti il sito ed è possibile che alcuni servizi o determinate funzioni non siano disponibili.
If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit a site and some services and functionalities may Beachtour EHF CAN FOLLOW US
Avete provato a chiudere manualmente i serbatoi di combustibile?
Did you try to close the fuel tanks manually, cut the power?
Ora cercherò di farlo respirare manualmente quindi avvicinagli la faccia alla bocca per vedere se lo fa.
I'm gonna try to get him breathing manually so I need your face next to his mouth to see if it's working.
Gli operatori del traffico dicono che guidavi manualmente.
Traffic Ops said you were driving manually.
Posso scavalcarla manualmente, ma mi serve il pannello dei controlli.
I can override her manually, but I need that control panel.
Vedi se riesci a sollevarlo manualmente.
Go and see if you can lift it manually.
Uno di noi deve aprire manualmente il portello.
One of us has to manually operate the seal.
Il distacco è stato provocato manualmente.
Which means the airlock was decoupled manually.
Raggiungi la bomba e falla esplodere manualmente.
You'll have to get to the bomb and detonate manually.
Puo' ancora essere guidato, ma deve essere fatto manualmente.
It can still be driven, but it has to be done manually.
Quando il flusso di lavoro viene avviato manualmente, la persona che lo avvia riceverà le notifiche di inizio e fine senza che sia necessario specificarlo in questo campo.
When the workflow is started manually, the person who starts it receives the start and end notifications without needing to be specified in this field.
Quest'attrezzo permette non soltanto di esaminare le iscrizioni già esistenti ma anche di modificarle manualmente, aggiungerle o eliminare.
This tool allows you to not only view the existing entries, but also to modify, add or delete them manually.
Se non è il caso, il file IXC può essere collegato manualmente con un'applicazione recentemente installata.
If it did not happen, the SLR file can be linked with the newly installed application manually.
Se non è il caso, il file INSP può essere collegato manualmente con un'applicazione recentemente installata.
If it did not happen, the PKGUNDEF file can be linked with the newly installed application manually.
I risultati in tempo reale di Baseball su SofaScore.com sono aggiornati automaticamente, non avrai bisogno di aggiornare manualmente la pagina.
Badminton live score on SofaScore.com livescore is automatically updated and you don't need to refresh it manually.
Questo può essere fatto in due modi: manualmente o automaticamente.
Once you identify the app, you can uninstall it manually or automatically.
Se non è il caso, il file ACCESSOR può essere collegato manualmente con un'applicazione recentemente installata.
If it did not happen, the JOMPROJ file can be linked with the newly installed application manually.
Il punteggio in tempo reale del Football Australiano su SofaScore.com viene aggiornato automaticamente e non è necessario aggiornarlo manualmente.
Aussie rules live score on SofaScore.com livescore is automatically updated and you don't need to refresh it manually.
Per aggiornare manualmente il driver, seguire le istruzioni riportate di seguito (i prossimi passi):
In order to manually update your driver, follow the steps below (the next steps):
Se hai digitato manualmente l'URL, verifica di averlo scritto correttamente.
If you typed the URL directly, please make sure the spelling is correct.
Caricare manualmente file e cartelle in Google Drive
Manual upload settings in Google Drive
Sincronizzare Suunto Ambit3 Vertical con Movescount utilizzando l'app Suunto Movescount (per avviare la sincronizzazione manualmente, vedi Sincronizzazione con app per dispositivo mobile) oppure utilizzando Moveslink e il cavo USB in dotazione.
Sync your Suunto Ambit3 Vertical with Movescount using Suunto Movescount App (manually start sync, see Syncing with mobile app) or by using Moveslink and the supplied USB cable. Navigating a route
Se non è il caso, il file SVCLOG può essere collegato manualmente con un'applicazione recentemente installata.
If it did not happen, the IPPROJ file can be linked with the newly installed application manually.
Se riuscissimo a pilotare manualmente l'Illuminatore, sopra l'interferenza dell'atmosfera terrestre, c'e' la possibilita' che si attacchi automaticamente al radiofaro del nucleo di energia degli Espheni.
If we can manage to fly this Beamer manually above the interference of earth's atmosphere, there is a chance it will automatically lock onto the homing beacon to the Espheni power core.
Non si puo' spegnere l'acceleratore, bisogna farlo manualmente.
We need to shut it down. - We can't ramp down the accelerator from here.
Potremmo far saltare le porte manualmente.
We could blow the doors manually.
Guarda... inseriremo nel quadrante di comando una trave d'acciaio... alla cui estremita' metteremo un bozzello di guida... cosi' da muoverla, poi, manualmente.
Look. We'll insert a steel beam into the steering quadrant. We'll put pulleys on the end of it for leverage.
Ad ogni modo, se risiedete all'interno dell'Unione Europea, avete diritto a rifiutare la decisione automatizzata e a far sì che venga rivista manualmente in base alle informazioni che potete fornire.
However, if you are in the European Union, you have the right to object the automated decision and have it manually reviewed based also on information that you can provide.
Si può farlo manualmente o automaticamente.
You can do that manually or automatically.
In tal caso, tuttavia, potrebbe essere necessario regolare manualmente alcune preferenze ogni volta che si visita un sito e alcuni servizi e funzionalità potrebbero non funzionare.
If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit a site and some services and functionalities may not work.
Il livescore Sofascore.com si aggiorna automaticamente, quindi non vi è bisogno di aggiornarlo manualmente.
Live score on SofaScore.com livescore is automatically updated and you don't need to refresh it manually.
E se vuoi cambiare manualmente, hai sempre il pieno controllo grazie al pulsante sulla leva del cambio.
And if you do want to change gear manually, the button on the gearstick gives you direct control of the shift.
Se non è il caso, il file OLK14CATEGORY può essere collegato manualmente con un'applicazione recentemente installata.
If it did not happen, the OLK14RECENT file can be linked with the newly installed application manually.
Scegliere di selezionare la posizione del nuovo driver manualmente e selezionare la cartella in cui è stato estratto il driver
Choose to select the location of the new driver manually and browse to the folder where you downloaded the driver
Il carburante e il catalizzatore possono essere aggiunti solo manualmente.
Fuel and catalyst can only be added manually.
Il telecomando non funziona, scusate, posso farlo manualmente.
Its remote control isn't working, apologies, I can do this manually.
Dovra' prenderle il cellulare e attivarlo manualmente.
You'll have to get her phone and activate it manually.
Pre-diluizione del campione: diluitore interno, aggiungere 1 ml di diluente automaticamente tramite l'ago, non è necessario aggiungere il diluente manualmente, per evitare errori.
Sample pre-dilution: Internal diluter, add 1ml diluent automatically by the needle, no need to add diluent manually, to avoid error.
Se avete inserito l' URL manualmente, per favore assicuratevi che sia scritto correttamente.
If you entered a URL manually, please check that it was typed properly.
Se hai digitato manualmente l'indirizzo, controlla che sia corretto.
that the URL you entered is correct.
Si noti che la maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie, quindi se non si desidera che vengano utilizzati potrebbe essere necessario eliminarli o bloccarli manualmente.
Please note that most browsers automatically accept cookies so if you do not wish cookies to be used, you may need to actively delete or block the cookies.
Fare clic sul pulsante "Default" (o scorrere manualmente il cursore fino a " Medio") in "Impostazioni".
Click the "Default" button (or manually slide the bar down to "Medium") under "Settings".
5.1104521751404s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?