Nello stesso tempo, un terzo operatore fece funzionare la tramoggia, lasciando piovere una cascata di polvere finissima nella corrente creata dai mantici.
At the same time a third operator manipulated — the hopper and sent a stream of fine dust flowing into the current from the nozzle.
Hanno installato dei mantici nella barca, fabbricato le monete false mentre navigavano nel canale, poi le hanno messe in circolazione
They installed bellows in the boat, made the fake coins while riding in the canal, and also distribute them.
E' questo che dobbiamo cercare invece di mantici e dischi di rame
That's what we must find instead of bellows and copper plates.
L'organo era una curiosità di notevole valore storico, perché le mantici venivano spinte da cinghie; fu molto danneggiato però dai bambini che portarono via dei pezzi utilizzati poi come giocattoli.
The organs formed something of an historical attraction as the bellows were driven by belts and it is a great shame that individual parts were taken away by children as their toys.
Pam Sublette è in cerca di informazioni su una fisarmonica F. Nardone & Son recante un pavone e degli strass sulla griglia, oltre al nome Giulio in grossi caratteri accanto ai mantici.
Pam Sublette would like some information on an accordion with F. Nardone & Son and a peacock and rhinestones on the grille. It also has Giulio in big letters beside the bellows.
Tre mantici a cuneo azionati originariamente da rispettive corde; attualmente da stanga collocata sul lato sinistro della cassa.
Three bellowses originally actioned by respective ropes; currently by bar put on the left side of the box.
Queste sacche si comportavano come dei mantici e spingevano l'aria nei polmoni.
These sacs acted like bellows, forcing air into the lungs.
I mantici sono di colore argentato con disegni in velluto rosso e verde.
The bellows are silver in color with red and green velvet designs.
Il giovane Barker aggiustatore di mantici è tornato a casa ed appare assai migliorato grazie al suo giro di vacanze tra i fabbri dei dintorni.
Young Barker the bellows-mender is hoMe again, and looks much improved by his vacation round-up among the out lying smithies.
Tra gli argomenti trattati vi saranno ornamentazione, composizione, analisi delle melodie, armonia, tecnica della mano sinistra, effetti speciali come bellows shake, vibrato ecc., articolazione, diteggiatura e controllo dei mantici.
Subjects include ornamentation, composition, analysis of tunes, harmony, left hand technique, special effects such as bellows shake, vibrato etc., articulation, fingering and bellows control.
La Cronosemantica e’ il metodo della diagnosi e della terapia di Biorisonanza, utilizzando i punti mantici biologicamente attivi del palmo.
Chronosemantics Chronosemantics is the methods of diagnosis and Bioresonance therapy, using biologically active mantic points in the palm.
Mantici per drenaggio a 2 connettori con scarico
Bellows for drainage with 2 connectors with emptying point
In Germania vennero sperimentati con grande successo i forni verticali chiamati STUCKOFEN; tali forni erano a forma di tini, funzionavano ad energia idraulica ai mantici, e permettevano la produzione di grandi quantità di ferro.
In Germany vertical ovens called STUCKOFEN were experimented with great success; these ovens were in the shape of vats, and they functioned on idraulic energy with bellows, and consented the production of great quantities of iron.
Per raggiungere la temperatura necessaria alla fusione della lega (1000 gradi) si utilizzano i mantici, composti da due sacche di pelle che, azionate in alternanza, convogliano l’ossigeno in un unico ugello ricurvo
To reach the temperature required for smelting alloys (1000 degrees) bellows are used made of two skin sacks which, working alternately, funnel the air into a single curved nozzle.
La manifattura Thomas ha scelto i materiali più nobili per la sua lavorazione (quercia per la facciata, dadi di cuoio per la parte meccanica, acero per la console e abete dei Vosgi per i mantici.
The Thomas factory wanted to use the finest materials for its reconstruction (oak for the front, leather nuts for the mechanics, maple for the console and pine from the Vosges for the bellows.)
Negli anni si è riusciti a ridurre il peso degli strumenti e a produrre mantici più funzionali, tanto per citare alcuni particolari non del tutto trascurabili.
Over the years, it has been able to reduce the weight of the instruments and produce more functional bellows, to name a few details that are not entirely negligible.
C’era un altro beneficio che derivava dall’incarico: chi agiva sui mantici sedeva in un posto che offriva una vista spettacolare di una vetrata che adornava la facciata della cappella.
There was an additional benefit that came from this assignment: the bellows operator sat in a seat that offered a view of a stained-glass window that beautified the front part of the chapel.
La presenza di numerose ferriere sulla Montagna Pistoiese si spiega grazie alla contemporanea abbondanza di acqua, che serviva per azionare i magli e i mantici, e di legname, che forniva il combustibile (carbone di legna).
The presence of numerous ironworks in the Pistoian Mountains can be explained by the contemporaneous abundance of water, which served to drive the hammers and bellows, and of wood, which served as fuel (charcoal).
E’usato per tutte le parti interne principali: i somieri, che racchiudono i meccanismi necessari per il controllo delle canne, i mantici, le canne in legno.
It is used for all of the major internal parts: the windchests, which house the mechanisms necessary to control the pipes, the bellows, and the wooden pipes.
Da allora, la Galassi si è specializzata nella produzione e assemblaggio di mantici per strumenti musicali e soffietti.
From then on, the Galassi company has specialized in the production and assembly of bellows for musical instruments and bellows in general.
Mantici per drenaggio a 1 connettore con scarico
Bellows for drainage with 1 connector with emptying point
Basta usare i pedali, cosi' l'aria arriva ai mantici e puoi fare musica.
You just pump it with your feet, it feeds air through the bellows, and you make music.
La parte dei bassi ha 4 levette in metallo di fronte e una di dietro, e quando esse vengono premute nello stringere i mantici il suono esce dalla aperture.
The Bass has 4 metal levers in front and one in back and when you push them as you squeeze the bellows the sound comes out of the holes.
PAOLO SANTINI (da Taccola) - Soffieria idraulica a due mantici azionati da un albero a camme
Hydraulic saw PAOLO SANTINI (after TACCOLA) - Hydraulic blowing plant with two camshaft-operated bellows
Strumento poco utilizzato, marginale, almeno nel jazz, la fisarmonica è però in grado di prendere il posto di tutte le tastiere e può essere considerato uno strumento a fiato, grazie ai suoi mantici.
A marginal, little used instrument, at least in jazz, the accordion is nevertheless able to imitate keyboard instruments; it can also be considered to be a wind instrument, thanks to its "bellows".
Soffiatore a vapore Mantici azionati da un uomo; schizzo del sifone dell'acquedotto di Toledo (in basso)
Bellows operated by a man; sketch of the siphon for the aqueduct of Toledo (below))
Il nome Follonica ha origine dai “fulloni”, i mantici degli antichi forni fusori con i quali durante l’antichità venivano lavorati il ferro e la ghisa e per i quali la cittadina è famosa sin dai tempi della famiglia de’ Medici.
The name Follonica comes from “fulloni”, the bellows of the ancient smelting furnaces, that were used during the ancient time to produce iron and cast iron and thanks to which the town was renowned since the Medici Age.
Il libro copre una varietà di aspetti della moderna tecnica fisarmonicistica tra cui controllo del suono, ritmo, precisione e virtuosismo, articolazione del pollice, ornamenti, scale a due note e controllo dei mantici.
The book covers a variety of contemporary accordion techniques including development of sound control, rhythmical skills, virtuosity and precision, thumb articulation, ornaments, double note scales and bellows techniques.
Questi antichi strumenti hanno rumori propri dovuti ai meccanismi di cui sono dotati per il funzionamento, come il rumore del motore, o le corde e le ruote che azionano i mantici, fino ai cigolii dei registri azionati a mezzo di leve in legno.
These ancient instruments have their own sounds thanks to the motions they have in order to be used such as the engine’s noise, the strings and the wheels which set the hoods going up to the stops’ squeakings driven by wooden levers.
Riorganizzazione e nuova formulazione del capitolo dedicato ai mantici, reso molto più incisivo e accattivante per lo studente.
Redesign and new elaboration of the chapter dedicated to the bellows, resulting in a now much more attractive presentation for the student.
Nel petto, il suo cuore batteva affannosamente, e i polmoni, sottoposti a uno sforzo eccessivo, si riempivano e si svuotavano come mantici.
In his chest his heart labored, and his lungs, overtaxed, inflated and emptied like a bellows.
Mantici per drenaggio a 2 connettori con scarico + sacca senza scarico
Bellows for drainage with 2 connectors with emptying point + bag without emptying point
MARIANO DI IACOPO, DETTO IL TACCOLA - Mantici azionati da un uomo; schizzo del sifone dell’acquedotto di Toledo (in basso) Leonardo e gli ingegneri del Rinascimento
MARIANO DI IACOPO, CALLED TACCOLA - Bellows operated by a man; sketch of the siphon for the aqueduct of Toledo (below))Leonardo and the Engineers of the Renaissance
Ispirato da Friedrich, il finale di questo brano presenta per la prima volta nella storia del bayan il metodo dei mantici "Ricochet".
Initiated by Friedrich, the finale showed for the first time in the history of bayan, the bellows method of "Ricochet".
Questi materiali possono essere utilizzati per ricostruire corpi di valvole, guide, scivoli, diaframmi e mantici di dilatazione, nonché per proteggere contro ulteriori danni.
Such materials can be used to rebuild valve bodies, guides and slides, diaphragms and expansion bellows and coat to protect from further damage.
Il corso è aperto a tutti i fisarmonicisti che desiderano perfezionare la propria tecnica e si concentrerà su controllo dei mantici, uso delle tastiere, e generi per fisarmonica tra cui folk, jazz e varieté.
The course will be open to all accordionists wishing to improve their musical style and will cover bellows control, keyboard use, traditional accordion music, jazz and variety.
1) Respirare aria buona in modo corretto (svuotando i polmoni completamente, inspirando lentamente e riempendo i nostri due mantici, trattenendo l’aria, preferibilmente secondo lo schema 1-4-2, ed espirando sempre lentamente).
1) Breath good air in a correct and diaphragmatic way (by empting your lungs completely, inspiring slowly from the ventral area and upwards, keeping the air, preferably according to the scheme 1-4-2, and always with slow expiration).
Mantici per drenaggio a 1 connettore senza scarico
Bellows for drainage with 1 connector without emptying point
PAOLO SANTINI (da Taccola) - Soffieria idraulica a due mantici azionati da un albero a camme Leonardo e gli ingegneri del Rinascimento
PAOLO SANTINI (after TACCOLA) - Hydraulic blowing plant with two camshaft-operated bellowsLeonardo and the Engineers of the Renaissance
A causa delle tenebre non era possibile vedere a che velocità si spostassero, ma Barlennan doveva essere un buon conoscitore delle correnti aeree, perché, dopo che i mantici ebbero soffiato per alcuni istanti, bruscamente lanciò un altro comando.
This was picked up by the wind and carried toward the combatants. The darkness made it difficult to estimate its progress; but Barlennan was a good judge of wind, and after a few moments of pumping suddenly snapped out another order.
MARIANO DI IACOPO, DETTO IL TACCOLA - Mantici azionati da un uomo; schizzo del sifone dell’acquedotto di Toledo (in basso)
MARIANO DI IACOPO, CALLED TACCOLA - Bellows operated by a man; sketch of the siphon for the aqueduct of Toledo (below))
La domenica, un giovane uomo veniva incaricato di alzare e abbassare la leva robusta che agiva sui mantici che permettevano all’organo di suonare.
Every Sunday a young man was assigned to push up and down the sturdy lever operating the bellows to make the organ work.
Sistema pneumatico costituito da 2 mantici contrapposti a 180° che alimentano un reservoir stabilizzato
Pneumatic generation system consisting of 2 bellows working alternatively, feeding a stabilized reservoir
Come nei più classici organetti, anche il Busker è dotato di un sistema che genera l'aria compressa attraverso l'azione alternata di due mantici.
Compressed air generation Like in the most classic organs, also the Busker incorporates a system for compressed air generation through the alternate action of two bellows.
Shari vorrebbe qualche informazione su una fisarmonica a bottoni "Excelsior Reed" con mantici di carta.
Antique Accordion Information Shari would like information on an "Excelsior Reed" button accordion with paper bellows.
Per cui abbiamo aggiunto questi mantici meccanici.
And so we've just added this manual bellows.
Alla fine, Ilmarinen evocò i venti affinché soffiassero nei mantici, e in tre giorni estrasse il Sampo, che aveva un coperchio screziato, dalle fiamme della forgia.
Finally, Ilmarinen summoned the winds themselves to work the bellows, and in three days time he pulled the Sampo, with its lid of many colors from the forge’s flames.
2.8684730529785s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At the same time a third operator manipulated — the hopper and sent a stream of fine dust flowing into the current from the nozzle. 