Il dottor Rudnick si dichiara colpevole di manomissione di prove e di smaltimento illecito di un cadavere.
Dr. Rudnick pleads to one count of tampering with evidence and one count of unlawful disposal of a body.
Ma c'è stata la manomissione di uno dei miei circuiti.
But there was tampering with one of the circuits.
Manomissione di androidi, bancomat, taxi... uscito adesso di prigione.
Hacker. lllegal tampering with city droids, computers, cash machines, taxi robots..
Cospirazione, associazione a delinquere, manomissione di prove, cinque minuti dopo... frode, furto, furto ingente, furto minore...
Conspiracy, racketeering, evidence tampering... fraud, theft, grand theft, petty theft...
Conosci le conseguenze che comporta la manomissione di una prova.
You know the ramifications of tampering with evidence?
Ho effettuato una verifica sul suo lavoro, e ho scoperto tracce di manomissione di file.
I ran a systems check on her work, and it turns out there's evidence of file tampering.
Dottoressa Price, e' in arresto... per furto, furto con scasso e manomissione di prove.
Dr. ice, you're under arrest for felony theft, burglary and evidence tampering.
Potrebbe essere considerata manomissione di prove.
But that might be considered tampering with evidence.
La manomissione di articoli è generalmente deplorata.
Forging of news articles is generally censured.
Potresti essere accusato di manomissione di prove.
You could be charged with witness tampering...
Detective... In 12 anni di servizio nella citta' di Filadelfia, e' mai venuto a conoscenza della manomissione di un video... per favorire l'accusa in un processo? - Obiezione!
Detective, in your 12 years working for the City of Philadelphia, have you ever known them to alter video footage to help the prosecution get a conviction?
E' personalmente a conoscenza... di casi di manomissione... di filmati di videosorveglianza... nel suo dipartimento?
Are you personally aware of any instances of doctored surveillance footage within your department?
Prescrizione di farmaci illegali, occultamento e manomissione di prove e traffico di esseri umani.
Prescribing medication illegally, withholding and tampering with evidence, and, uh, conspiring to traffic humans.
Reato di primo grado. Danneggiamento e manomissione di proprieta'.
Uh... first degree felony, uh, property damage and tampering.
Ha detto che se te l'avessi dato, sarei stato licenziato e probabilmente perseguito per manomissione di prove.
She also said if I gave it to you, I'd be fired and possibly prosecuted for evidence tampering.
Scorrettezza e manomissione di pubblici registri.
Official misconduct and tampering with public records. I call BS.
Lo abbiamo in pugno per spergiuro e manomissione di prove.
We have him dead to rights on perjury and tampering with physical evidence.
Beh, suppongo lo chiamereste manomissione di prove.
Well, I suppose you'd call it tampering with the evidence.
Questo lo rende a prova di manomissione di qualsiasi biglietto da visita stampato.
This makes it tamper-proof than any printed business card.
Manomissione di un tipo di prodotto non è consentito.
Tampering with product type is not permitted.
Questi prodotti devono resistere non solo all’influenza degli agenti ambientali, ma anche ai tentativi della manomissione di essi.
However, these devices must be resistant not only to environmental impacts, but also intended actions aimed at their damaging.
Più specificamente, garantisce che l'eventuale manomissione di una singola chiave consentirà unicamente l'accesso ai dati da essa protetti e non necessariamente all'intera comunicazione.
Specifically, PFS ensures that the compromise of a single key permits access only to data that is protected by it, not necessarily to the entire communication.
Questa azione potrebbe anche attivare allarmi anti-pirateria e anti-manomissione di alcuni prodotti, come DexGuard.
It may also trigger anti-piracy and anti-tamper detection available from products such as DexGuard.
Effrazione, manomissione di prove della polizia.
Breaking and entering, tampering with police evidence.
Violazione di proprieta' privata, manomissione di un veicolo della polizia, - offesa a pubblico ufficiale...
Unlawful trespass, tampering with a police vehicle, malicious mischief...
C'e' un'indagine su una manomissione di prove.
There's an investigation into evidence tampering.
E io ho visto centinaia di casi andare in malora per manomissione di prove.
And I've seen hundreds of dropsy cases get thrown out.
Lo sa, potrei accusarla di procurato allarme, di intralcio alle indagini e manomissione di prova!
You know I could charge you with wasting police time, obstructing an investigation, tampering with criminal evidence.
L'accusa lo fara' sembrare come una manomissione di Daniel, affinche' nessuno lo vedesse uccidere Tyler.
The prosecution will make it look like Daniel engineered it so no one would see him kill Tyler.
I dati inviati tramite una connessione SSL sono protetti da crittografia, un meccanismo che impedisce le intercettazioni e la manomissione di tutti i dati trasmessi.
Data sent via a SSL connection is protected by encryption, a mechanism that prevents eavesdropping and tampering with any transmitted data.
Cripta un sito Web, un server governativo o la manomissione di sistemi come il controllo del traffico aereo può avere effetti catastrofici, quindi non c'è da meravigliarsi se la gente è preoccupata.
Crippling a website, a government server or tampering with systems like air-traffic control can have catastrophic effects—so no wonder people are worried.
Esso è dotato di una manomissione di macinatura per una vaschetta e una griglia rimovibile.
It is equipped with a tamper of grind to a drip tray and a removable grille.
Manomissione attivo viene utilizzato per rilevare la manomissione di una chip in rete metallica.
Active tamper is used to detect tampering of an on chip wire mesh.
È stato il leader del programma Online Games presso ITI Scotland, dove ha gestito lo sviluppo di tecnologie anti-manomissione di primaria importanza e il successivo processo di licensing a Metaforic.
He previously ran the Online Games Programme at ITI Scotland, where he managed the development and subsequent licensing of core anti-tamper technology to Metaforic.
Proteggi le applicazioni critiche Impedisci la manomissione di file critici e chiavi di traccia delle modifiche apportate ai file e alle chiavi di registro, identificando chi ha apportato delle modifiche a file specifici.
Comply with PCI DSS requirements with Change Control File Integrity Monitoring (FIM) software, continuously track changes to file and registry keys, and identify who made changes to specific files.
In sua assenza, il corso è una manomissione di legno ordinario, il cui diametro deve essere inferiore della gabbia di rinforzo.
In its absence, the course is an ordinary wooden tamper, the diameter of which must be less than the reinforcing cage.
Ma Allah sostituisce la manomissione di satana e conferma I suoi versi.
But Allah supersedes the tampering of satan and confirms His verses.
Esso è dotato di una manomissione di macinatura per una vaschetta e un rack rimovibile.
It is equipped with a tamper of grind to a drip tray and a removable rack.
Questa tecnica mantiene l’ordine della blockchain e impedisce la manomissione di blocchi esistenti.
This technique maintains the order of the blockchain and prevents tampering of existing blocks.
Allarmi automatici in caso di manomissione di telecamere e violazioni di accesso
Automatic alarms in case of camera tampering and trespassing
Descrizione: L'adulterazione consiste nella manomissione di un campione biologico di urina con l'intenzione di alterare i risultati del test.
Description: Adulteration is the term given to tampering with a urine specimen with the intention of altering the test results.
3.9368360042572s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dr. Rudnick pleads to one count of tampering with evidence and one count of unlawful disposal of a body. 