Ho cercato tra i documenti di Bennigan... e ho trovato alcuni dati manomessi.
I went through Bennigan's stuff... and I found some corrupted data.
Lo sono qui legalmente e i pesi sono stati manomessi.
I'm here legally. The weights have been tampered with.
Forse qualcuno li ha manomessi, ma le quantità sono insignificanti.
Maybe someone has meddled with them, but the amount is insignificant.
Quelli che abbiamo trovato non sono stati indossati o manomessi.
Ones we found haven't been worn or tampered with.
La polizia esamina la vettura, i freni sono stati manomessi. È omicidio.
Now, when the police examine the car, they find the brakes have been tampered with.
I nostri computer sono stati manomessi da un certo Lee Samson con un sistema usato in precedenza.
The hacking of our computers was carried out by one Lee Samson with a similar m.o. in a previous attack.
Ti sembra che la scatola o il sigillo siano stati in qualche modo manomessi?
Does the box or the seal appear to have been tampered with in any way?
Ma la signora Adacher è andata fuori strada perchè il motore e i freni sono stati manomessi.
Mrs. Adacher ran off the road because the brakes and the engine were tampered with.
Immagino non abbiate trovato allarmi manomessi?
I assume you found no alarms tripped?
Inoltre, i siti Web manomessi e quelli che accettano o ospitano contenuti o annunci pubblicitari forniti dagli utenti potrebbero presentare contenuti appositamente predisposti per sfruttare questa vulnerabilità.
In addition, compromised websites and websites that accept or host user-provided content or advertisements could contain specially crafted content that could exploit this vulnerability.
Abbiamo smontato la camera iperbarica per vedere se i cavi siano stati manomessi o se ci sia stato un corto circuito, ma niente.
We dismantled the oxygen chamber, see if anyone tampered with the wiring, or even like a short circuit but nothing.
I pannelli laterali sono stati manomessi.
Whoa, side panels have been tampered with.
G. considerando che le autovetture con contachilometri manomessi possono presentare consumi più elevati e emissioni di inquinanti maggiori del previsto, violando così i requisiti di durata stabiliti dalla normativa in materia di omologazione;
G. whereas cars with odometers that have been tampered with, can show higher consumption and higher pollutant emissions than expected, thus violating durability requirements of the type approval legislation;
Capo, i documenti che ti ha dato nel parcheggio sotterraneo sono stati manomessi per far sembrare che Chris stesse sottraendo denaro.
Boss, the documents that were given to you in the parking garage were doctored to make it look like Chris was embezzling money.
Credo che sperasse che i documenti manomessi avrebbero portato il cliente a essere deluso del mio lavoro e a tornare dal loro avvocato precedente, la signorina Wexler.
I believe it was his hope that the tainted documents would cause the client to become disillusioned with my representation and return to their previous attorney, Ms. wexler.
Sempre che non siano stati distrutti o manomessi.
Assuming they haven't been destroyed or altered.
Cosi' puoi averli manomessi, rimuovendo oggetti di valore.
So you could have tampered with them, removed items of value.
Prove che i risultati dei test sono stati manomessi.
Evidence that the lab results were tampered with.
Ma... Questi farmaci manomessi... Uccidono le persone che non ricevono le giuste medicine.
But these tampered-with drugs are killing people who are not getting the proper medication.
Stiamo provando a rimediare, ma sono stati manomessi.
We're trying to compensate, but they've been tampered with.
I log non sono stati manomessi.
The logs haven't been tampered with.
Quindi, o gli... sterzi erano bloccati, o sono stati manomessi.
So, either the steering wheels locked or they were hacked.
I transponder sono concepiti per non essere manomessi.
Transponders are designed not to be tampered with.
L'utente malintenzionato può inoltre servirsi di siti Web manomessi e di siti Web che accettano o pubblicano contenuti o annunci pubblicitari inviati da altri utenti.
This could also include compromised Web sites and Web sites that accept or host user-provided content or advertisements.
I paesi dell’UE possono respingere una domanda se le condizioni di cui sopra non sono soddisfatte o se i documenti sono stati acquisiti illegalmente, falsificati o manomessi.
EU countries may reject an application if the above conditions are not met or the documents have been acquired illegally, falsified or tampered with.
Allora sapete che i freni del camion sono stati manomessi.
Well, then you know that the brake lines on the truck were severed.
Non ho delle prove concrete, ma credo che i sistemi del palazzo siano stati manomessi.
I have no physical evidence of this, but I believe the mansion's systems are being tampered with.
Ora sta cercando di capire quali file del database sono stati manomessi.
Well, she's going through her database right now to see what files might have been tampered with.
I miei documenti, quelli privati, sono stati manomessi.
My papers have been tampered with, my private ones.
Se qualcuno li ha manomessi... me ne accorgero'.
If anyone has tampered with them, I will know.
Stavo cercando di dirti che i freni di Norton sono stati decisamente manomessi.
I was trying to tell you that Norton's brakes were definitely tampered with.
Basterebbe avere accesso ai loro server e potrei scoprire se sono stati manomessi.
I just need access to the company's servers. I can find out if they've been tampered with.
Trovi nulla che suggerisca che i registri siano stati manomessi?
Do you see anything in those that suggests the logs have been doctored?
Tej, ci serviranno delle auto senza chip che possano essere manomessi.
Tej, we're gonna need cars without computer chips that can be overridden.
La KPR non accetterà alcun reclamo per semi manomessi, piantati, trasportati, conservati o trattati in maniera scorretta.
KPR will not accept any claims after the seeds have been tampered with, planted, badly transported, stored or treated.
Inoltre, i siti Web manomessi e quelli che accettano o ospitano contenuti forniti dagli utenti possono presentare contenuti appositamente predisposti per sfruttare questa vulnerabilità.
In addition, compromised websites and websites that accept or host user-provided content could contain specially crafted content that could exploit this vulnerability.
In secondo luogo, le firme dei file di controllo permettono di confermare che i file sono quelli ufficialmente rilasciati dal team Debian CD / Debian Live e che non sono stati manomessi.
Secondly, the signatures on the checksum files allow you to confirm that the files are the ones officially released by the Debian CD / Debian Live team and have not been tampered with.
Le banche dati contenenti le letture dei contachilometri riducono significativamente il numero di veicoli manomessi.
Databases with odometer readings significantly reduce the number of manipulated vehicles.
È un metodo sicuro per scaricare le foto di Instagram poiché tutti i dati sono privati e non possono essere manomessi dando una garanzia di privacy.
It is a secure method of downloading Instagram photo as all the data is private and cannot be tampered with giving one an assurance of privacy.
2.2918908596039s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I went through Bennigan's stuff... and I found some corrupted data. 