Milwaukee era un polo importante per il settore manifatturiero, e ora non e' rimasto proprio nessuno.
Milwaukee was a great base for manufacturing... and there's really nobody left.
Beh, il terziario ha sostituito il manifatturiero.. e non ci sono più veri lavori in America.
Well, the service economy replaced manufacturing... and there's no real jobs in America anymore.
La catena di montaggio mobile fu introdotta da Henry Ford nel 1908, quell'innovazione e' cio' che ha reso possibile l'attuale cultura consumistica abbattendo il prezzo del singolo prodotto manifatturiero.
The moving assembly line, that was introduced by Henry Ford in 1908. That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low-unit cost for manufactured goods.
Dati analoghi vengono utilizzati negli Stati Uniti, con l'aggiunta di figure come la velocità di consegna per i produttori, e la media delle ore settimanali lavorate nel settore manifatturiero.
Similar data are used in the US, with the addition of figures such as the speed of delivery to manufacturers, and average weekly hours worked in manufacturing.
Una forte focalizzazione sulle soluzioni aiuta il settore manifatturiero a migliorare la produttività, la qualità dei prodotti e la sicurezza dei lavoratori.
A strong solutions focus helps manufacturers improve productivity, product quality and worker safety.
Il boom del Messico in ambito manifatturiero è stato inoltre favorito dalla sua vicinanza con gli Stati Uniti, dai bassi costi di produzione e da una forza lavoro specializzata.
Mexico’s boom in manufacturing has also been aided by its proximity to the US, low production costs and skilled workforce.
Globalmente, più di 50% di tutto il PVC manifatturiero è utilizzato nella costruzione.
decorative Globally, more than 50% of all PVC manufactured is used in construction.
Canon Business Services per il settore manifatturiero
Canon Business Services for Manufacturing Products
Fattori rilevanti al riguardo sono, fra l’altro, la sempre maggior collaborazione fra i settori manifatturiero e terziario e gli investimenti nella ricerca e nell’innovazione.
Among the many factors that determine this are the way manufacturing and services increasingly work together and investment in research and innovation.
Clienti Istruzione Finanza Sanità Settore manifatturiero Settore pubblico Altri settori
Customers Education Finance Manufacturing Public Sector Other Industries
Ciò rispecchia soprattutto la perdurante debolezza del commercio internazionale in un contesto di protratte incertezze a livello globale, che incidono in particolare sul settore manifatturiero dell’area dell’euro.
This mainly reflects the ongoing weakness in international trade in an environment of prolonged global uncertainties, which are particularly affecting the euro area manufacturing sector.
Anche l'indice manifatturiero è crollato nel mese di marzo...
Fired 3, 200 workers. The manufacturing index also fell in the month of March...
Gli Stati uniti erano il grande centro manifatturiero del mondo.
The United States was the great manufacturing center of the world.
Quando gli Stati Uniti erano principalmente un centro manifatturiero, Doveva soltanto preoccuparsi dei suoi consumatori... qui.
When the U.S. was primarily a manufacturing center, it had to be concerned with its own consumers... here.
Oggi festeggiamo 212 anni di storia qui a Maple... il piu' grande piccolo centro manifatturiero a nord di New York.
Today we celebrate 212 years of history in Maple, the biggest little manufacturing hub in upstate.
Applicazione di assemblaggio: nei settori agricolo, manifatturiero, dei trasporti, minerario, edile, attrezzature automobilistiche, ecc
Assembly application: in the fields of agriculture, manufacturing, transportation, mining, construction, automotive equipments, etc.
effetti positivi per la competitività dell’Unione nei settori della gestione e del riciclaggio dei rifiuti, nonché nel settore manifatturiero (responsabilità estesa del produttore meglio definita, accesso alle materie prime meno incerto);
Positive effects on the competitiveness of the EU waste management and recycling sectors as well as on the EU the manufacturing sector (better EPR, reduced risks associated with raw material access);
Tra gli Stati membri si riscontrano notevoli differenze: la produttività media del lavoro nel settore manifatturiero va da quasi il 125% del valore aggiunto lordo per persona occupata in Irlanda a meno del 20% in Bulgaria.
There are considerable differences among Member States: the average labour productivity in manufacturing ranges from almost 125% of gross value added per person employed in Ireland to below 20% in Bulgaria.
Inoltre, l'80% di tutte le attività di ricerca e di sviluppo del settore privato si svolge in ambito manifatturiero.
80% of all research and development activity in the private sector takes place in the manufacturing industry.
Il settore manifatturiero rimarrà di fondamentale importanza per il futuro successo economico dell'UE.
Manufacturing will remain critical to the EU's future economic success.
Il settore manifatturiero riveste un'importanza cruciale per l'economia europea, contribuendo a circa il 17 % del PIL e rappresentando circa 22 milioni di posti di lavoro nell'Unione europea nel 2007.
The manufacturing sector is of high importance to the European economy, contributing to around 17 % of GDP and accounting for some 22 million jobs in the Union in 2007.
Parlami ancora del... deprezzamento del capitale nel settore manifatturiero.
Tell me more about capital depreciations... of manufacturing assets.
Capiamo perfettamente le diverse esigenze dei vari settori produttivi, che vanno da quello automobilistico a quello sanitario, high tech, commerciale, governativo, aerospaziale e manifatturiero.
We understand the unique requirements for many specific industries, including automotive, healthcare, high tech, retail, government, aerospace, and manufacturing.
Inoltre, la prolungata presenza di incertezze connesse a fattori geopolitici, alla crescente minaccia del protezionismo e alle vulnerabilità nei mercati emergenti incide negativamente sul clima economico, soprattutto nel settore manifatturiero.
Moreover, the prolonged presence of uncertainties, related to geopolitical factors, the rising threat of protectionism, and vulnerabilities in emerging markets, is dampening economic sentiment, notably in the manufacturing sector.
Lo stesso principio si applica nel settore manifatturiero dell'economia.
The same principle applies in the manufacturing sector of the economy.
Albany ha presentato la prima porta industriale ad avvolgimento rapido nel 1968, passando per lo sviluppo di porte rapide ad elevate prestazioni per una vasta gamma di settori, tra cui il manifatturiero, il minerario e le camere bianche.
Albany presented the world’s first high-speed fabric roll-up door in 1968, moving on to develop high-performance doors for a wide range of sectors, including manufacturing, mining and cleanrooms. Tel: 1300 13 13 10
Decine di milioni di lavoratori in Europa sono esposti a livelli di rumore potenzialmente pericolosi per almeno un quarto del loro orario di lavoro e il rischio non riguarda esclusivamente coloro che lavorano nel settore manifatturiero o edile.
Tens of millions of employees in Europe are exposed to potentially dangerous levels of noise for at least a quarter of their time at work, and it is not just workers in industries such as construction or manufacturing who are at risk.
L’industria rappresenta i 4/5 delle esportazioni europee e l’80% delle esportazioni europee e degli investimenti del settore privato di R&S provengono dal settore manifatturiero.
Industry still accounts for 4/5 of Europe's exports and 80% of both Europe's exports and of private sector R&D investment comes from manufacturing.
Le moderne caldaie a biomassa non sono ideali solo per il riscaldamento di edifici e per la produzione di acqua calda, ma anche per l'industria e il settore manifatturiero.
Advanced biomass boilers are suitable not only for convenient central heating of buildings and domestic hot water heating, but also for use in industry and manufacturing.
La recente ripresa della fiducia (soprattutto verso il settore manifatturiero) fa pensare, nel breve termine, alla possibilità di sviluppi più favorevoli del previsto.
The recent upsurge in confidence (especially in manufacturing) points to some upside risks in the near term.
Il paragrafo 6 dell'articolo 5 non si applica a questo processo manifatturiero.
Paragraph 6 of Article 5 shall not apply to this manufacturing process.
Stimolare l'innovazione, ridurre gli oneri burocratici e sviluppare una forza lavoro altamente qualificata: in questo modo garantiremo che il settore manifatturiero europeo continui ad essere un'industria di eccellenza.
Stimulating innovation, cutting red tape and developing a highly-skilled workforce: these are ways to ensure that European manufacturing continues to be world class.
Già nei primi stadi del loro sviluppo, queste 17 città rappresentavano un punto di concentrazione del potere temporale e religioso, del settore manifatturiero, del commercio e delle arti.
All 17 towns and cities have been pillars of secular and religious power, of manufacturing, trade and the arts for many centuries.
Nel settore manifatturiero, i prodotti di arredamento wenge sono talvolta combinati con altri tipi di legno più leggeri, ottenendo così campioni bicolori.
In manufacturing, wenge furniture products are sometimes combined with other lighter grades of wood, resulting in two-color samples.
I dati più recenti continuano a indicare un’evoluzione debole, specie per il comparto manifatturiero, soprattutto per via del rallentamento della domanda estera, a cui si aggiungono alcuni fattori specifici a livello di paese e settore.
Incoming data have continued to be weak, in particular in the manufacturing sector, reflecting the slowdown in external demand compounded by some country and sector-specific factors.
Dall'inizio della crisi, sia le grandi sia le piccole imprese hanno ridotto il personale, specialmente nel settore manifatturiero.
Since the crisis, both large and small firms have shed jobs, particularly in manufacturing.
L'industria è un asse portante dell'economia europea: nel settore manifatturiero dell'UE si contano 2 milioni di aziende e 33 milioni di posti di lavoro.
Industry is a key pillar of the European economy – the EU manufacturing sector accounts for 2 million companies and 33 million jobs.
L'ATB AirBalancer Konecranes è un ottimo macchinario per i processi di assemblaggio, riparazione e per le attività di produzione industriale in molti settori, tra cui quello manifatturiero e automobilistico.
The Konecranes ATB AirBalancer is excellent for assembly processes, repairs and industrial production tasks in many industries, including manufacturing and automotive.
Ciò rispecchia la perdurante debolezza del commercio internazionale in un contesto di protratte incertezze a livello globale, che pesano in particolare sul settore manifatturiero dell’area dell’euro.
This reflects the ongoing weakness in international trade in an environment of prolonged global uncertainties, which are weighing, in particular, on the euro area manufacturing sector.
Se date uno sguardo agli altri paesi dell'Asia Orientale, vedrete che le donne lì hanno un ruolo molto importante riguardo allo stimolo dell'economia -- riguardo alla creazione del miracolo manifatturiero del resto dell'Asia Orientale.
If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take-off -- in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia.
Ed è un'analogia per il mondo manifatturiero e delle costruzioni di oggi con tecniche di assemblaggio di semplice manodopera.
And this is an analogy for today's construction and manufacturing world with brute-force assembly techniques.
Se guardiamo l'edilizia e il settore manifatturiero, ci sono rilevanti inefficienze, consumo di energia e tecniche di lavoro eccessive.
If we look at construction and manufacturing, there's major inefficiencies, energy consumption and excessive labor techniques.
Quello che succede adesso nel settore manifatturiero -- il cosiddetto digital thread nella produzione digitale -
Right now, in manufacturing, what happens is, the so-called digital thread in digital manufacturing.
Il nostro valore aggiunto manifatturiero è solo l'11 per cento.
Our manufacturing value-added is only 11 percent.
E hai deciso che per possedere davvero quella competenza dovevi solo costruire il più grande impianto manifatturiero al mondo per raddoppiare la fornitura di batterie al litio, con questo qua.
And you've decided that to really, like, own that competency, you just have to build the world's largest manufacturing plant to double the world's supply of lithium-ion batteries, with this guy.
Per anni si è sentito dire della perdita di lavori ben pagati in ambito manifatturiero negli USA.
For years we've been hearing about the loss of high-paying US manufacturing jobs.
In realtà la produzione nel settore manifatturiero negli USA sta in realtà crescendo, ma i posti di lavoro si riducono.
Now, the reality is output in the manufacturing sector in the US is actually growing, but we are losing jobs.
Nel mondo, il settore auto è un quarto di quello manifatturiero.
Around the world, automotive is quarter the manufacturing sector.
Poiché il processo manifatturiero è il nostro organismo.
Because the manufacturing process is our organism.
1.4040129184723s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Milwaukee was a great base for manufacturing... and there's really nobody left. 