1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati(1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, e l'articolo 19, paragrafo 3,
having regard to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed(1), and in particular Articles 7(3), and 19(3) and thereof,
Un negozio di mangimi che ha 5.000 verdoni in cassaforte.
A feed store, keeps up to 5 K in their safe.
Devo andare a comprare dei mangimi.
I gotta run to the feed store for a minute.
Il mais e' il componente principale tra gli ingredienti dei mangimi, che si tratti di polli, maiali, bestiame, eccetera.
Corn is the main component in feed ingredients whether it's chicken, hogs, cattle-- you name it.
Al fine di evitare agli utilizzatori potenziali rischi derivanti dall'impiego dell'additivo e delle premiscele, gli operatori del settore dei mangimi devono adottare procedure operative e misure organizzative.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from their use.
In questa categoria di notifiche i rischi segnalati con maggiore frequenza in relazione agli alimenti o ai mangimi erano determinati da microorganismi potenzialmente patogeni, metalli pesanti e micotossine.
Among the risks most reported through these alerts were the presence of potentially pathogenic micro-organisms, heavy metals (such as mercury in fish) and mycotoxins.
Essenzialmente il concetto si riferisce alla percentuale di mangimi che provoca la carne dell'animale che può essere venduto facilmente.
Essentially the concept refers to the proportion of feed that results in meat from the animal that can be sold commercially.
Il RASFF consente il rapido ed efficace scambio di informazioni tra gli Stati membri e la Commissione nei casi in cui si rilevino rischi per la salute umana nella filiera degli alimenti e dei mangimi.
The RASFF is a tool enabling quick and effective exchange of information between Member States and the Commission when risks to human health are detected in the food and feed chain.
Il suolo sostiene il 90 % di tutta la produzione di alimenti, mangimi, fibre e combustibili e fornisce materia prima per attività che spaziano dall’orticoltura al settore delle costruzioni.
Soil underpins 90 % of all food, feed, fibre and fuel production, and it provides raw material for activities from horticulture to the construction sector.
Generalmente il concetto si riferisce alla percentuale di mangimi che provoca la carne dell'animale che può essere commercializzato facilmente.
Primarily the concept refers to the ratio of feed that leads to meat from the pet that can be marketed readily.
Principalmente il concetto si riferisce alla percentuale di mangimi che provoca la carne dell'animale che può essere commercializzato facilmente.
Primarily the idea describes the ratio of feed that causes meat from the pet that can be offered readily.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Linea di produzione di mangimi acquatici
Model No: Aquatic Feed Production Line
Pertanto, può essere ampiamente utilizzato per l'aggiunta di mangimi per bestiame e pollame, che può aumentare l'assunzione di mangimi, la remunerazione dei mangimi e il guadagno giornaliero.
Therefore, it can be widely used for livestock and poultry feed addition, which can increase feed intake, feed remuneration and daily gain.
Generalmente l'idea descrive la percentuale di mangimi che provoca carne del pet che può essere venduto commercialmente.
Primarily the idea refers to the proportion of feed that results in meat from the pet that can be sold readily.
Norme applicabili alla produzione di mangimi e alimenti trasformati
Rules for the production of processed feed and food
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Essenzialmente il concetto descrive la percentuale di mangimi che provoca la carne dell'animale che può essere venduto facilmente.
Essentially the concept describes the ratio of feed that causes meat from the pet that can be marketed readily.
assicura che gli obiettivi e i principi si applichino ugualmente a tutte le fasi della produzione biologica animale, vegetale, di acquacoltura e di mangimi, nonché alla produzione di alimenti biologici trasformati;
assure that the objectives and principles apply equally to all stages of organic livestock, aquaculture, plant and feed production as well as the production of organic foods,
L'estrusione a doppia vite può produrre mangimi per animali di qualità superiore, adatti al 17% -22% di grassi per l'alimentazione animale.
The twin screw extrusion can produce higher quality animal feed, suitable to 17%-22% fat content animal feed.
Ci sono solo 4 fattorie nella zona che ancora lo usano nei loro mangimi.
There are only 4 farms area that still use it.
visto il regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati(1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, e l'articolo 19, paragrafo 3,
GMO 31 July 2019 Assessment of genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and subcombinations, for food and feed uses, under Regulation (EC) No 1829/2003 (application EFSA‐GMO‐NL‐2016‐131)
Oltre che sui principi generali di cui all’articolo 4, la produzione di mangimi biologici trasformati si basa sui seguenti principi specifici: a)
The production of processed organic feed shall be based, in particular, on the following specific principles: (a)
Regolamento di esecuzione (UE) 2017/940 della Commissione, del 1o giugno 2017, relativo all'autorizzazione dell'acido formico come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (1)
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/940 of 1 June 2017 concerning the authorisation of formic acid as a feed additive for all animal species (Text with EEA relevance.)
Il Sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi (RASFF) – uno strumento importante dell'UE per assicurare la sicurezza alimentare – celebra quest'anno il 30° anniversario.
Commissioner Kyprianou presented the 2006 annual report on the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) which shows that notifications on risks to food safety fell by 5% in 2006 compared to 2005.
Eppure il suolo costituisce la base per il 90% degli alimenti umani, dei mangimi per il bestiame, delle fibre e del carburante.
Soil Soil underpins 90% of all human food, fiber, and fuel and is essential for water and ecosystem health.
lo sviluppo, la produzione o le prove di qualità, di efficacia e di innocuità dei farmaci, dei prodotti alimentari, dei mangimi e di altre sostanze o prodotti, allo scopo di realizzare uno degli scopi di cui al punto 2);
the development, manufacture or testing of the quality, effectiveness and safety of drugs, food- and feed-stuffs and other substances or products having any of the aims referred to in point (2);
Passammo vicino a un cavallo come Chestnut sulla 119, accanto a un negozio di mangimi.
We passed a Chestnut horse on route 119 near a feed store.
E' nel negozio di mangimi laggiu'.
He's just in the feed store, there.
(11) È necessario garantire che il consumatore riceva un'informazione completa e attendibile relativamente agli OGM e ai prodotti, agli alimenti e ai mangimi da essi ottenuti, onde consentirgli di operare una scelta informata.
(11) It is necessary to ensure that consumers are fully and reliably informed about GMOs and the products, foods and feed produced therefrom, so as to allow them to make an informed choice of product.
b) contribuire all'approvvigionamento regolare e sostenibile di prodotti alimentari, mangimi e biomateriali, inclusi sia quelli esistenti che quelli nuovi;
(b) help deliver a steady supply of food, feed and biomaterials, both existing and new ones;
La Commissione proporrà inoltre nelle prossime settimane requisiti più specifici per la presentazione delle domande di autorizzazione di prodotti importati da usarsi quali alimenti e mangimi.
In addition, the Commission will propose in the coming weeks more precise requirements for the submission of authorisation applications for imported products for food and feed use.
Ad esempio, parlerò di due integratori vitaminici di noti produttori di mangimi per pesci e attrezzature per acquari.
For example, I will talk about two vitamin supplements from well-known manufacturers of fish feed and equipment for aquariums.
Qualcuno sta preparando da solo il cibo secco, macinandolo in polvere dai mangimi per i pesci adulti.
Someone is preparing dry food himself, grinding it into dust from feed for adult fish.
Applicato nell'additivo per mangimi, è usato principalmente come additivo per mangimi per diminuire l'infiammazione e promuovere la digestione.
Applied in the feed additive, it is mainly used as feed additive for diminishing inflammation and promoting digestion.
La Commissione presenta in data odierna il risultato della sua revisione del processo decisionale per l’autorizzazione degli organismi geneticamente modificati (OGM) come alimenti e mangimi.
The Commission today adopted 10 new authorisations for Genetically Modified Organisms (GMOs) for food/feed use, 7 renewals of existing authorisations and also the authorisation for the importation of 2 GMO cut flowers (not for food or feed).
Inoltre contribuiamo ad assicurare forniture sicure di alimenti di elevata qualità, mangimi e materie prime a base vegetale.
We are helping to provide an adequate supply of high-quality food, feed and renewable plant-based raw materials.
Il primo tipo è un concentrato e viene usato come additivo nei mangimi e nell'acqua.
The first type is a concentrate and is used as an additive in feed and water.
(7) La normativa comunitaria riguardante gli OGM usati come mangimi o in essi contenuti dovrebbe applicarsi anche ai mangimi per animali non destinati alla produzione di alimenti.
(7) The Community legislation concerning GMOs as or in feed should also apply to feed intended for animals which are not destined for food production.
Può anche essere usato come farmaci per animali e additivi per mangimi come sostituto sano ed efficace per gli antibiotici.
It can also be used as animal drugs and feed additives as a healthy and effective substitute for antibiotics.
Mangia quasi tutti i tipi di mangimi.
Eat almost all types of feed.
Rientrano nell’ambito di competenza dell’EFSA la sicurezza di alimenti e mangimi, le questioni relative all’alimentazione, la salute e la tutela degli animali così come delle piante.
EFSA’s remit covers food and feed safety, nutrition, animal health and welfare, plant protection and plant health.
Per evitare la malnutrizione e la lotta per il cibo, dove il più forte allontanerà inevitabilmente il debole dall'alimentatore, è meglio non risparmiare sui mangimi e darli in abbondanza in modo che tutti possano mangiare in abbondanza.
To avoid malnutrition and the struggle for food, where the stronger will inevitably push the weak away from the feeder, it is better not to save on feed and give them in abundance so that everyone can eat plenty.
Utilizzato nel settore dei mangimi cosmetici e degli additivi alimentari.
Used in cosmetic feed and food additive industry.
· Additivo per mangimi nell'allevamento di animali: suini, bovini, polli, ecc.
·Feed additive in animal husbandry: pig, cattle, chicken, etc.
Essa ha verificato anche la relazione sul metodo di analisi dell'additivo per mangimi contenuto negli alimenti per animali presentata dal laboratorio di riferimento istituito dal regolamento (CE) n. 1831/2003.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Vi sono inoltre alcune altre eccezioni: una, ad esempio, riguarda il latte in polvere per neonati, il cibo per neonati e gli alimenti speciali o i mangimi speciali per animali domestici necessari per motivi medici.
There are also a few other exceptions: one, for instance, concerns powdered infant milk, infant food and special foods or special pet food required for medical reasons.
(1) Uno degli elementi indispensabili nei mangimi composti progettato per promuovere la crescita e lo sviluppo di animali giovani.
(1) One of the indispensable elements in compound feed designed to promote the growth and development of young animals.
Viene utilizzato per produrre una vasta gamma di prodotti alimentari e mangimi, polpe di cellulosa, materie plastiche di origine biologica e prodotti chimici.
It is used to produce a wide range of Food & Feed products, Cellulose pulps, Bio-sourced plastics and chemicals.
Beh, lui menzionò qualche alga alcuni mangimi a base di pesce e poi disse "Pezzi di pollo."
Well, he mentioned some algaes and some fish meals, and then he said chicken pellets.
4.1379799842834s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
having regard to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed(1), and in particular Articles 7(3), and 19(3) and thereof, 