So che ci faremo male l'un l'altro. Lo so, ma non ho paura.
I know that we'll hurt each other, but I'm not afraid.
Perche' dobbiamo farci del male l'un l'altro?
Why do we have to treat one another like this?
Ci siamo fatti del male l'un l'altro.
We'll inflict pain on each other.
La verita' e' che li ha spaventati troppo per guardarsi male l'un l'altro.
The truth, he's got them too scared to look at each other funny.
Sapete, a volte e' quello che sceglie una coppia, per poter vedere le cose da un'altra prospettiva, per fermarsi senza farsi del male l'un l'altro.
You know, sometimes it's what a couple chooses to do so that they can get some perspective. So that they can stop doing damage to each other.
Un mondo molto ferito, dove sembra che sia diventato un hobby farsi del male l'un l'altro: che siano individui o comunità, famiglie, persino nazioni.
“A very wounded world, where it seems that hurting each other has become a hobby.” “Whether they are individuals or communities, families, even nations.”
Ci dimostriamo quanto bene ci vogliamo trattandoci male l'un l'altra.
We show how much we love each other by making each other miserable.
Perché non la smettiamo di farci del male l'un l'altro?
Why can't we all stop hurting each other?
Non litigano mai, non si fanno mai del male l'un l'altro, non si allontanano mai.
They never fight, they never hurt each other, they never drift apart.
Il punto era che noi credevamo di farci del male l'un l'altra.
The point was that we thought we hurt each other.
Perche' ci facciamo male l'un l'altra.
It's... it's that we're bad for each other.
Si fanno del male l'un l'altro più di chiunque altro, ma... quando si tratta di proteggersi a vicenda, sono feroci.
They hurt each other more than anyone, but... they're vicious when it comes to protecting each other.
Noi, figli di Dio, ci facciamo del male l'un altro.
We, God's children, are doing evil things to each other there.
Fanno casini e a volte si fanno del male l'un l'altro.
They screw up, And sometimes, they hurt each other...
Invece di farci del male l'un l'altro
Instead of doing harm to one another
Rigettiamo le leggi di Dio, ci facciamo del male l'un l'altro, e poi abbiamo la faccia tosta di incolpare Dio per i guai che abbiamo combinato.
We reject God’s laws, hurt each other, and then have the cheek to blame God for the mess.
Percepisce come i genitori si fanno male l'un l'altro e anche ciò che hanno sofferto durante la loro infanzia.
It senses what parents do to each other and also what they have suffered during their childhood.
Questo attaccamento a sentirsi dalla parte del giusto non ci aiuta a prevenire gli errori quando ne avremmo un assoluto bisogno e ci spinge a trattarci male l'un l'altro.
This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly.
1.1698331832886s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I know that we'll hurt each other, but I'm not afraid. 